ترجمة "آل النهائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آل. | al. |
| لقد أصبح ذلك الحل شائعا إلى حد كبير، من آل علييف في أذربيجان إلى آل كيم في كوريا الشمالية إلى آل الأسد في سوريا. | That solution is becoming pretty commonplace, from the Aliyevs of Azerbaijan to the Kims of North Korea to the Assads in Syria. |
| ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا. | That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness. |
| الرئيسة غاليا آل ثاني | Chairperson Ghalia Al Thani |
| الفهرس النهائي | End index |
| وهو عضو في العائلة المالكة آل خليفة وقريب من الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة. | He is a member of the Al Khalifa royal family and a cousin of King Hamad. |
| هاهو الهمبرجر النهائي | Here's the final hamburger. |
| الرصد والقرار النهائي. | Monitoring and final resolution. |
| آل جور نفوذ على المحكمة العليا. | Al Gore Supreme Court. |
| آل غور في تجنب تغير المناخ | Al Gore on averting climate crisis |
| وصرح القطري نواف آل ثاني قائلا | Qatari Nawaf Al Thani remarks |
| تصوير خالد آل خليفة على تويتر | Image posted by Twitter user kalrowaie. |
| الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink | The end index of the AtkHyperlink object |
| إذهب إلى البند النهائي | Go to the last item |
| (ج) بلد الاستيراد النهائي | (c)c. Country of final import |
| آل جور فكر جديد حول مشكلة المناخ | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | Except the family of Lot whom we shall save |
| فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . | When the messengers came to the family of Lot , |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | Except the family of Lut we shall rescue all of them . |
| فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . | And when the sent angels came to the house of Lut . |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | excepting the folk of Lot them we shall deliver |
| فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . | So , when the envoys came to the folk of Lot , |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | All except the household of Lut surely we are going to deliver all of them . |
| فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . | Then when the sent ones entered unto the household of Lut . |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | ( All ) except the family of Lout ( Lot ) . Them all we are surely going to save ( from destruction ) . |
| فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . | Then , when the Messengers ( the angels ) came unto the family of Lout ( Lot ) . |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | Except for the family of Lot we will save them all . |
| فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . | And when the envoys came to the family of Lot . |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | excepting the household of Lot . We shall deliver all of them , |
| فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . | So when the envoys came to the household of Lot , |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | ( All ) save the family of Lot . Them we shall deliver every one , |
| فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . | And when the messengers came unto the family of Lot , |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | who shall perish except the family of Lot . We will indeed deliver all of them , |
| فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . | So when the messengers came to Lot s family , |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | Except Lot 's family , of whom we shall save all , |
| فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . | And when the envoys came to the family of Lot , |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | Except the family of Lot indeed , we will save them all |
| فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . | And when the messengers came to the family of Lot , |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | Only the family of Lot will all be saved , |
| فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . | When the Messengers came to the family of Lot , |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | Except Lut 's followers We will most surely deliver them all , |
| فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . | So when the apostles came to Lut 's followers , |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | Except for Lot 's household , all of whom we shall rescue , |
| فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . | When the messengers came to Lot and his family , |
| إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . | Excepting the adherents of Lut them we are certainly ( charged ) to save ( from harm ) , All |