ترجمة "فقرة اسئلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اسئلة - ترجمة : فقرة - ترجمة : فقرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقرة
paragraph
15 الرئيس دعا اللجنة إلى النظر في النص فقرة فقرة.
The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the text paragraph by paragraph.
في اعتقادي الان, انها كانت اسئلة سخيفة بعض الشئ، مثل
I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for?
ان النطاق الالكتروني الانتقالي يطرح اسئلة عن معنى الامن الوطني .
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
فيقوم التطبيق بطرح اسئلة عن الوقت, الموقع, وكيفية حدوث التنمر.
The app asks questions about time, location and how the bullying is happening.
61 الرئيس دعا اللجنة إلى النظر في مشروع المادة فقرة فقرة.
The Chairman invited the Commission to consider the draft article paragraph by paragraph.
وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل .. شاركيني ببعض من خبرات حياتك
And we used these questions Share some of your life experiences with me.
فقرة الديباجة الإضافية
Additional preambular paragraph
4 الرئيس دعا أعضاء اللجنة إلى اعتماد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى فقرة فقرة.
The Chairman invited Committee members to adopt the draft report of Main Committee I paragraph by paragraph.
فقرة جديدة في المنطوق
New operative paragraph
كل هذه اسئلة معقدة .. وعلوم الكمبيوتر يخبرنا أن هذه هي الأسئلة الصعبة جدا
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.
لقد جربت اسئلة رهيبة كيف ابتداء العالم كيف سينتهي الى اطفال في عمر التاسعة.
I've tried incredible, incredible questions When did the world begin? How will it end? to nine year olds.
فقرة منطوق جديدة 1 مكررا
New operative paragraph 1 bis
فقرة منطوق جديدة 11 مكررا
New operative paragraph 11 bis
فقرة منطوق جديدة 23 مكررا
New operative paragraph 23 bis
وفي فقرة أصبحت أشهر فقرة في كل الشروح المتعلقة بأثر النزاع المسلح على المعاهدات، كتب القاضي كاردوزو
In what has become the most celebrated passage in all of the commentary on the effect of armed conflict on treaties, Judge Cardozo wrote
انا دائما اتلقى اسئلة من مثل لماذا لا يوجد نهب او اشارات على الغضب المتفجر .
I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger.
'2' تضاف فقرة (د) كما يلي
(ii) Add paragraph (d) as follows
فقرة جديدة 4 مكررا من المنطوق
New operative paragraph 4 bis
فقرة جديدة 21 مكررا في المنطوق
New operative paragraph 21 bis
تدرج فقرة 39 جديدة هذا نصها
Insert a new entry 39, to read as follows
أعطيتكم ثلاثة أجوبة بسيطة لثلاثة اسئلة. اعط العدس لتلقح الأشخاص، امنح الناموسيات مجانا، وعالج الأطفال من الديدان.
I gave you three simple answers to three questions Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children.
هل القيام بجراحة للمرارة او الذهاب الى باريس .. هما نفس الشيء هذا يبدو كاحد اسئلة اختبارات الذكاء
Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing? That seems like a one question IQ test.
فقرة منفردة تنطبق نفس الالتزامات على ما يلي
Sole paragraph The same obligations shall apply to the following
6 ت ضاف فقرة منطوق 11 مكررا، بالصيغة التالية
Add a new operative paragraph 11 bis, to be worded as follows
14 من بين الفقرات التي يتكون منها جدول أعمال الموئل والبالغ عددها 241 فقرة تتناول 14 فقرة قضايا الشباب في تنمية المستوطنات البشرية.
A total of 14 out of the Habitat Agenda's 241 paragraphs address youth issues in human settlements development.
فانا اسئل اسئلة عن ما هو الذي يقوم به هذا الدماغ ليجعلنا نتم هذه الوظيفة او ابداع هذا الامر
I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this.
ان هناك اسئلة جدية تتعلق بقدرة دولة مثل الباكستان على التحكم بترسانتها النووية وتأمينها في حالة نشوب صراع داخلي.
There are also genuine questions regarding the ability of a state like Pakistan to control and secure its nuclear arsenal in the event of internal disruption.
وبالمناسبة، كريس، كانت تلك فقرة جيدة، أعتقد، هناك بالضبط.
And by the way, Chris, that would've been a really good panel, I think, right there.
يضاف إلى مؤشر الإنجاز (و) فقرة فرعية '3' نصها
To indicator of achievement (f), add a subparagraph (iii), reading
في مؤشر الإنجاز (ج) تضاف فقرة فرعية '3' نصها
To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading
وهي مكونة من 60 فقرة اختيار متعدد، متدرجة الصعوبة.
It is made of 60 multiple choice questions, listed in order of difficulty.
(ب) تضاف بعد الفقرة 1 فقرة جديدة نصها كالتالي
(b) Insert a new paragraph after paragraph 1, reading as follows
(ج) تدرج بعد الفقرة 1 فقرة جديدة نصها كالآتي
(c) Insert a new paragraph after paragraph 1, to read as follows
(ه ) تدرج بعد الفقرة 4 فقرة جديدة نصها كالآتي
(e) Insert a new paragraph after paragraph 4, to read as follows
(و) تدرج بعد الفقرة 6 فقرة جديدة نصها كالآتي
(f) Insert a new paragraph after paragraph 6, to read as follows
(ز) تدرج بعد الفقرة 13 فقرة جديدة نصها كالآتي
(g) After paragraph 13, insert a new paragraph, to read as follows
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز، تضاف فقرة جديدة (ج) بالصيغة التالية
(b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows
86 بعد الفقرة 27 جيم 4، تضاف فقرة جديدة نصها
86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading
11 تقترح كندا اضافة فقرة جديدة بشأن استراتيجيات منع الجريمة
Canada proposes the addition of a new paragraph on crime prevention strategies
'2 تضاف فقرة جديدة رقمها 1 79 نصها كما يلي
(ii) Add a new paragraph 1.79, as follows
10 ت ضاف إلى مشروع الإعلان فقرة جديدة، نصها كما يلي
Add a new paragraph to the draft Declaration, to be worded as follows
2 8 2 3 تضاف فقرة جديدة يكون نصها كالآتي
3.7.5.2.1 Decision logic 3.7.3 for substances
3 8 1 7 تدرج فقرة جديدة على النحو التالي
When information is not available or lacking this should be clearly stated.
3 8 2 2 تدرج فقرة فرعية على النحو التالي
Manufacturers or suppliers may choose to list all ingredients, including non hazardous ingredients.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فقرة فقرة - فقرة فقرة - فقرة تمهيدية - فقرة الافتتاح - فقرة المنطوق - تنسيق فقرة - أطلس فقرة - محور فقرة - الصدر فقرة - الظهرية فقرة - فقرة المقدسة