ترجمة "فقرة تمهيدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ملاحظات تمهيدية | Introductory remarks |
| ملاحظات تمهيدية | Introductory Remarks |
| ملاحظة تمهيدية | Introductory note |
| أوﻻ مﻻحظات تمهيدية | I. PRELIMINARY REMARKS |
| ألف مﻻحظة تمهيدية | A. Introductory note . 3 4 5 |
| ألف مﻻحظات تمهيدية | A. Introductory remarks . 52 57 20 |
| ٤ النظر في مشروع الوثيقة فقرة فقرة | 4. Paragraph by paragraph consideration of the draft document . 33 89 14 |
| فقرة | paragraph |
| فقرة | para |
| فقرة | Paragraph |
| فقرة. | Paragraph... |
| فقرة | New paragraph |
| فقرة | Paragraph. |
| وتجري حاليا تحضيرات تمهيدية لتلك القضايا. | Pre trial preparations in those cases are under way. |
| )من إعداد اﻷمانة العامة( مﻻحظة تمهيدية | (Prepared by the Secretariat) |
| فاصل, فقرة | Separator, Paragraph |
| فقرة جديدة | New Paragraph |
| فاصل ، فقرة | Separator, Paragraph |
| فقرة فضائي | Paragraph Space |
| 15 الرئيس دعا اللجنة إلى النظر في النص فقرة فقرة. | The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the text paragraph by paragraph. |
| ربما ينبغي أن نبدأ الآن بالنظر في التقرير فقرة فقرة. | Perhaps we should start by considering the report paragraph by paragraph. |
| بالطبع كان يتعين علينا أن نتناول فقرة إثر فقرة لاعتمادها. | Of course, we had to go through it paragraph by paragraph in order to adopt it. |
| 61 الرئيس دعا اللجنة إلى النظر في مشروع المادة فقرة فقرة. | The Chairman invited the Commission to consider the draft article paragraph by paragraph. |
| فقرة الديباجة الإضافية | Additional preambular paragraph |
| نهاية من فقرة | End of Paragraph |
| فقرة إعدادات n | Paragraph Settings |
| فقرة أسلوب خصائ ص | Paragraph style properties |
| نعم, فقرة كونشرتو | Oh, yes, Boccherini. |
| كتيب بيريز مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي . | Perez's Introductory Manual to Natural Gynecology. |
| طعون تمهيدية 23 انتهاك حرمة المحكمة 1 إحالة 2 | Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2 |
| فقرة جديدة في المنطوق | New operative paragraph |
| (وثيقة نيويورك، فقرة 39) | (NY para. |
| هذا فقرة يحتوي itإيطالياهو. | This paragraph contains mismatching tags. It will will be handled as CDATA. |
| لا يوجد أسلوب فقرة | Style Manager |
| إستعمل فقرة إلى الموضع. | Use paragraph indentation to position images. |
| غي ر فقرة نص ترقيم. | Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. |
| يا لها من فقرة | Some number, huh? |
| 4 الرئيس دعا أعضاء اللجنة إلى اعتماد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى فقرة فقرة. | The Chairman invited Committee members to adopt the draft report of Main Committee I paragraph by paragraph. |
| السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية) السيد الرئيس، إننا نفضل أن نتناول التقرير فقرة فقرة. | Mr. Shamaa (Egypt) Mr. Chairman, we would prefer to go through the report paragraph by paragraph. |
| وقد نظرت فيه نظرة عامة تبعها النظر فيه بصورة محددة، باستعراض النص فقرة فقرة. | Consideration of a general nature was followed by consideration of a specific nature through a paragraph by paragraph review of the text. |
| )ب( أضيفت، في آخر الديباجة، بصفة فقرة الديباجة اﻷخيرة، فقرة جديدة نصها كما يلي | (b) A new preambular paragraph was inserted as the last preambular paragraph, which read |
| أصدرت مؤخر ا كتاب ا بعنوان مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي . | She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology). |
| وعقدت ثلاثة اجتماعات تمهيدية لضمان عدم تأخير الإجراءات دونما سبب. | Three status conferences were held to ensure that the proceedings were not unduly delayed. |
| ولكن كل ما أقوله هو أننا اتفقنا على أن نمضي في عملنا فقرة إثر فقرة. | But all I am saying is that we agreed that we would proceed paragraph by paragraph. |
| فقرة منطوق جديدة 1 مكررا | New operative paragraph 1 bis |
عمليات البحث ذات الصلة : فقرة فقرة - فقرة فقرة - جلسة تمهيدية - أعمال تمهيدية - معلومات تمهيدية - أحكام تمهيدية - مذكرة تمهيدية - زيارة تمهيدية - مناقشة تمهيدية - مواد تمهيدية - ملاحظات تمهيدية - مذكرة تمهيدية
