ترجمة "فقدان السمعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقدان - ترجمة : فقدان السمعة - ترجمة : السمعة - ترجمة : فقدان السمعة - ترجمة : فقدان - ترجمة : فقدان - ترجمة : السمعة - ترجمة : السمعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رجل حسن السمعة أيضا
Very reputable man, too, I'm told.
أولئك الخانقون سيئوا السمعة
Those infamous stranglers.
.. السمعة التذكارية للممثلة يون يونج
ING Inc. Honorary Rep. Actress Yoon Young...
أيها الوضيع الجبان سيء السمعة
You lowdown, cowardly, nasty thing, you!
أحدى حملات بانر لتشوية السمعة
Just one of the Banner's smear campaigns!
غابة شباك العنكبوت سيئة السمعة
The infamous Spider's Web Forest.
ان فقدان هذا الجليد .. يعني فقدان تربة البحار
Losing that ice is like losing the soil in a garden.
إنه مثير للمشاكل سئ السمعة , سيدتي
He's a notorious troublemaker, my lady.
فقدان الإلكترونات.
losing electrons.
فقدان الذاكرة
Loss of memory?
لهذه السمعة الهيمنة الأكبر في ترينيداد وتوباغو.
And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago.
Molas سيئة السمعة لتحمل أطنانا من الطفيليات.
Molas are infamous for carrying tons of parasites.
واذا فكرت تجد أن السمعة أصبحت عملة
And if you think about it, reputation has now become a currency.
هذه السمعة لم تعطى لك بسبب مجهوداتك
The museum... you didn't earn it.
لكن المجتمع يواصل في تشويه السمعة وتجريم
But society continues to stigmatize and criminalize
السمعة هو مقياس لمدى ثقة المجتمع بك.
Reputation is the measurement of how much a community trusts you.
الناس يكتشفون ذلك بسهولة وهذا يفسد السمعة
People always find out and it ruins the reputation.
انا سيئة السمعة والأنسة تيلور تسئ للمشتريين
I'm the notorious Miss Morgan Taylor bad for buyers.
وعدم فقدان الامل
They will not disappoint.
فقدان الأسر والمنازل
Loosing families and homes
(ب) فقدان الرفاهية
Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD.
هو فقدان الإلكترونات.
It's losing electrons.
فقدان الهيدروجين هنا.
losing hydrogens here.
منذ فقدان عائلتي...
Since the loss of my family...
بسبب فقدان الأمل
Out of hopelessness?
حبيبتى, انا لا اتحمل هذا النوع من السمعة
Honey, I can't afford to get that kind of reputation.
وإضافة الى ذلك، اعتمد اتفاق السلم على شرطة جنوب افريقيا السيئة السمعة في إنشاء مجالس شرطة سيئة السمعة ﻻ تستطيع العمل البتة.
In addition, the Accord relied on the discredited SAP to establish discredited police boards that could never work.
فقدان لغات الشعوب الأصلية
Loss of indigenous languages
إنه فقدان ذاكرة جزئي
It's a partial memory loss.
اقصد حالة فقدان الترجمة
I mean, the situation in Lost in Translation ?
الأكسجين هو فقدان الإلكترونات.
Oxygen is losing electrons.
الأكسدة هو فقدان الإلكترونات.
Oxidation is losing electrons.
النفط هو فقدان الأكسدة.
OlL oxidation is losing.
وسأنتهي إلى فقدان بصري.
I'll end up losing my eyesight.
مع التخل ص، ستختفي السمعة السيئة السياسي ة من الرأي العام.
Once scraped, the negative equity in politics and from public opinion will disappear.
وكان لديه بعض السمعة الغريبة عن كونه محب للنساء
And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.
وستكون السمعة هي العملة التي تقول يمكنك الوثوق بي.
Reputation will be the currency that says that you can trust me.
لماذا تدع ذلك الشخص العاجز سيء السمعة يدير منطقتي
Why'd you let that deadbeat run my turf?
نعم ... قاطع الطريق سيئ السمعة الذى يتكل م عنه الجميع
Yes, the notorious bandit everyone speaks of.
أريد معرفة ذلك القراصنة أمثاله يجلبون السمعة السيئة للمطعم
Sharks like him, they'll give my house a bad name.
هكذا حصلت على السمعة أفضل طلقة في الكتيبة كلها
That's how I got the reputation of being the best shot in the whole battalion!
مدير الشرطة يحاول الحفاظ على السمعة الجيدة لمدينة دودج
The marshal's only trying to save the good name of Dodge City.
الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير.
Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact.
لقد نجح براون على نحو حاسم في تغيير هذه السمعة.
Brown decisively changed that reputation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قضايا السمعة - السمعة العالية - تشويه السمعة - ضرر السمعة - تشويه السمعة - السمعة الحسنة - تشويه السمعة - سيء السمعة - إدارة السمعة - عواقب السمعة