ترجمة "تشويه السمعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشويه - ترجمة : تشويه - ترجمة : تشويه السمعة - ترجمة : تشويه - ترجمة : تشويه - ترجمة : تشويه السمعة - ترجمة : تشويه السمعة - ترجمة : تشويه السمعة - ترجمة : السمعة - ترجمة : السمعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن المجتمع يواصل في تشويه السمعة وتجريم | But society continues to stigmatize and criminalize |
| لكن المجتمع يواصل في تشويه السمعة وتجريم العيش في سيارتك أو على الطرقات. | But society continues to stigmatize and criminalize living in your vehicle or on the streets. |
| وهذا تشويه صارخ ومتعمد للحقائق، وهو جزء من حملة لتشويه السمعة يقوم بها القبرصيون اليونانيون ضد الجانب القبرصي التركي. | This is a blatant and deliberate misrepresentation of facts, as part of a campaign of defamation by the Greek Cypriots against the Turkish Cypriot side. |
| تشويه | Mangling |
| وإن ممارسة الحقوق الديمقراطية اﻷساسية التي تعترف بها كل اﻷمم فعليا واﻷمم المتحدة تكلف في بورتوريكو ثمنا باهظا تشويه السمعة واﻻضطهاد، واﻻفتراء وفقدان الوظيفة والسجن والموت. | In Puerto Rico, the exercise of the basic democratic rights recognized by virtually all nations and by the United Nations often involves a high price slander, persecution, defamation, loss of employment, imprisonment and death. |
| الاسم تشويه | Name Mangling |
| تشويه رمز | Mangling char |
| تشويه طريقة | Mangling method |
| رجل حسن السمعة أيضا | Very reputable man, too, I'm told. |
| أولئك الخانقون سيئوا السمعة | Those infamous stranglers. |
| تشويه غطاء الكرة | Sphere Cap Deformation |
| .. السمعة التذكارية للممثلة يون يونج | ING Inc. Honorary Rep. Actress Yoon Young... |
| أيها الوضيع الجبان سيء السمعة | You lowdown, cowardly, nasty thing, you! |
| أحدى حملات بانر لتشوية السمعة | Just one of the Banner's smear campaigns! |
| غابة شباك العنكبوت سيئة السمعة | The infamous Spider's Web Forest. |
| تشويه حياة الأطفال الصغار | Mutilates the lives of little kids |
| لقد تم تشويه جسده | His body's been mutilated. |
| إنه مثير للمشاكل سئ السمعة , سيدتي | He's a notorious troublemaker, my lady. |
| تشويه الأعضاء التناسلية لدى الإناث | Other forms of female genital mutilation |
| و لكنها تشويه صريح للحقيقة. | But it is a gross distortion of reality. |
| لهذه السمعة الهيمنة الأكبر في ترينيداد وتوباغو. | And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago. |
| Molas سيئة السمعة لتحمل أطنانا من الطفيليات. | Molas are infamous for carrying tons of parasites. |
| واذا فكرت تجد أن السمعة أصبحت عملة | And if you think about it, reputation has now become a currency. |
| هذه السمعة لم تعطى لك بسبب مجهوداتك | The museum... you didn't earn it. |
| السمعة هو مقياس لمدى ثقة المجتمع بك. | Reputation is the measurement of how much a community trusts you. |
| الناس يكتشفون ذلك بسهولة وهذا يفسد السمعة | People always find out and it ruins the reputation. |
| انا سيئة السمعة والأنسة تيلور تسئ للمشتريين | I'm the notorious Miss Morgan Taylor bad for buyers. |
| 60 150 مناهضة تشويه صورة الأديان | 60 150. Combating defamation of religions |
| 61 164 مناهضة تشويه صورة الأديان | 61 164. Combating defamation of religions |
| 62 154 مناهضة تشويه صورة الأديان | 62 154. Combating defamation of religions |
| ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية. | This is not to denigrate capitalism. |
| 60 150 مناهضة تشويه صورة الأديان | Combating defamation of religions |
| 2005 3 مناهضة تشويه صورة الأديان | Combating defamation of religions |
| '2 سياسة مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية | ii. Policy to combat genital mutilation |
| ألف تشويه الأعضاء التناسلية لدى المرأة | Female genital mutilation |
| 2 مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث | Combating female genital mutilation |
| عاملة على تشويه بنية المجتمع أيضا . | Stay human. |
| حبيبتى, انا لا اتحمل هذا النوع من السمعة | Honey, I can't afford to get that kind of reputation. |
| وإضافة الى ذلك، اعتمد اتفاق السلم على شرطة جنوب افريقيا السيئة السمعة في إنشاء مجالس شرطة سيئة السمعة ﻻ تستطيع العمل البتة. | In addition, the Accord relied on the discredited SAP to establish discredited police boards that could never work. |
| وكان تشويه الذهن الذي يلزم التوجيه للسيطرة ، | It was distortion of mind which needed to be addressed to control. |
| مع التخل ص، ستختفي السمعة السيئة السياسي ة من الرأي العام. | Once scraped, the negative equity in politics and from public opinion will disappear. |
| وكان لديه بعض السمعة الغريبة عن كونه محب للنساء | And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. |
| وستكون السمعة هي العملة التي تقول يمكنك الوثوق بي. | Reputation will be the currency that says that you can trust me. |
| لماذا تدع ذلك الشخص العاجز سيء السمعة يدير منطقتي | Why'd you let that deadbeat run my turf? |
| نعم ... قاطع الطريق سيئ السمعة الذى يتكل م عنه الجميع | Yes, the notorious bandit everyone speaks of. |
عمليات البحث ذات الصلة : السمعة - قضايا السمعة - السمعة العالية - فقدان السمعة - ضرر السمعة
