ترجمة "السمعة الحسنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السمعة الحسنة - ترجمة : السمعة - ترجمة : السمعة - ترجمة : السمعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و البحار بروكز و يوصف جميع الرجال بالاخلاق الحسنة و السمعة الطيبة | Brooks was a sailor, all men of excellent character, or so the newspaper account tells us. |
رجل حسن السمعة أيضا | Very reputable man, too, I'm told. |
أولئك الخانقون سيئوا السمعة | Those infamous stranglers. |
.. السمعة التذكارية للممثلة يون يونج | ING Inc. Honorary Rep. Actress Yoon Young... |
أيها الوضيع الجبان سيء السمعة | You lowdown, cowardly, nasty thing, you! |
أحدى حملات بانر لتشوية السمعة | Just one of the Banner's smear campaigns! |
غابة شباك العنكبوت سيئة السمعة | The infamous Spider's Web Forest. |
الكلام والمعاملة الحسنة | Good manners |
إنه مثير للمشاكل سئ السمعة , سيدتي | He's a notorious troublemaker, my lady. |
التبعات الحسنة للتجربة العراقية | The Good Fallout from Iraq |
لهذه السمعة الهيمنة الأكبر في ترينيداد وتوباغو. | And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago. |
Molas سيئة السمعة لتحمل أطنانا من الطفيليات. | Molas are infamous for carrying tons of parasites. |
واذا فكرت تجد أن السمعة أصبحت عملة | And if you think about it, reputation has now become a currency. |
هذه السمعة لم تعطى لك بسبب مجهوداتك | The museum... you didn't earn it. |
لكن المجتمع يواصل في تشويه السمعة وتجريم | But society continues to stigmatize and criminalize |
السمعة هو مقياس لمدى ثقة المجتمع بك. | Reputation is the measurement of how much a community trusts you. |
الناس يكتشفون ذلك بسهولة وهذا يفسد السمعة | People always find out and it ruins the reputation. |
انا سيئة السمعة والأنسة تيلور تسئ للمشتريين | I'm the notorious Miss Morgan Taylor bad for buyers. |
البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد. | The seven good cattle are seven years and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one. |
البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد. | The seven good kine are seven years and the seven good ears are seven years the dream is one. |
عن الأشياء الحسنة يتركوها وراءهم. | Something about the good they leave behind. |
تعتمد قوتك على نيتهم الحسنة. | Your power depends on their goodwill. |
مع القليل من النية الحسنة.. | With a little good will... |
لا تفقد نيتك الحسنة نحوي | Do not lose your goodwill towards me. |
حبيبتى, انا لا اتحمل هذا النوع من السمعة | Honey, I can't afford to get that kind of reputation. |
تقدير الدولة الحسنة الأداء حق قدرها | Giving the Well Performing State Its Due |
فيلق النوايا الحسنة (مركز عام، 1999) | Peoples Decade for Human Rights Education (Special, 1998) |
وهذا هو اﻷساس للدولية الحسنة التنظيم. | This is the foundation of a well ordered internationalism. |
و هذا شيء من الأمور الحسنة. | That is one of the good things. |
ربما لم الموعظة الحسنة سبب إزالته. | Unless good counsel may the cause remove. |
وإضافة الى ذلك، اعتمد اتفاق السلم على شرطة جنوب افريقيا السيئة السمعة في إنشاء مجالس شرطة سيئة السمعة ﻻ تستطيع العمل البتة. | In addition, the Accord relied on the discredited SAP to establish discredited police boards that could never work. |
مع التخل ص، ستختفي السمعة السيئة السياسي ة من الرأي العام. | Once scraped, the negative equity in politics and from public opinion will disappear. |
وكان لديه بعض السمعة الغريبة عن كونه محب للنساء | And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. |
وستكون السمعة هي العملة التي تقول يمكنك الوثوق بي. | Reputation will be the currency that says that you can trust me. |
لماذا تدع ذلك الشخص العاجز سيء السمعة يدير منطقتي | Why'd you let that deadbeat run my turf? |
نعم ... قاطع الطريق سيئ السمعة الذى يتكل م عنه الجميع | Yes, the notorious bandit everyone speaks of. |
أريد معرفة ذلك القراصنة أمثاله يجلبون السمعة السيئة للمطعم | Sharks like him, they'll give my house a bad name. |
هكذا حصلت على السمعة أفضل طلقة في الكتيبة كلها | That's how I got the reputation of being the best shot in the whole battalion! |
مدير الشرطة يحاول الحفاظ على السمعة الجيدة لمدينة دودج | The marshal's only trying to save the good name of Dodge City. |
وفي هذا السياق يﻻحظ أيضا أن وكاﻻت الخدمات الدولية تخضع هي نفسها لعملية شاقة قبل اﻻختيار لكفالة أن تكون من المؤسسات ذات السمعة الحسنة والموثوق فيها، ومن الشركات التي تلتزم بالمعايير واﻷخﻻقيات المقبولة عامة في مجال اﻷعمال التجارية. | In this context, it should be noted further than the international service agencies themselves are subjected to a rigorous pre selection process to ensure that they are reputable and reliable businesses, as well as companies that adhere to generally accepted business standards and ethics. |
ربما يستغل نواياك الحسنة لأجل شيء آخر | He might take your good manners for something else. |
(ج.ج.) دع الأمر للخالق ، والنية الحسنة للرجال | JJ, peace on earth and goodwill to men. |
لقد نجح براون على نحو حاسم في تغيير هذه السمعة. | Brown decisively changed that reputation. |
وهذا الرصيد من السمعة سوف يحدد إمكانية دخولنا للإستهلاك التعاوني. | And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. |
وهي لا تتعلق فقط بالنطاق بل بحجم بيانات السمعة المذهلة. | And it's not just the breadth but the volume of reputation data out there that is staggering. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة الحسنة الحسنة - الموعظة الحسنة - القروض الحسنة - الموعظة الحسنة - النوايا الحسنة - النوايا الحسنة - النوايا الحسنة - قضايا السمعة - السمعة العالية - فقدان السمعة - تشويه السمعة