ترجمة "فقدان الاستيلاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقدان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاستيلاء على واشنطن مرة أخرى
Washington Recaptured
وعدم فقدان الامل
They will not disappoint.
فقدان الأسر والمنازل
Loosing families and homes
(ب) فقدان الرفاهية
Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD.
الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير.
Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact.
فقدان لغات الشعوب الأصلية
Loss of indigenous languages
وغالبا ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى فقدان الذاكرة النفسجيني وبين فقدان الذاكرة الصدماتي.
Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.
و بدأ في جمع جميع القوى في سوريا لكى يتمكن من الاستيلاء على صعيد مصر، و تمكن من الاستيلاء على أسيوط في ابريل 1772.
He proceeded to evacuate Syria, and marched with all the forces he could collect to Upper Egypt, occupying Assiut in April 1772.
تحصين الإدارة هي فرضية وضعت لحماية الشركات من الاستيلاء.
Management entrenchment is a hypothesis for anti takeover in corporate business.
تم الت بليغ على فقدان فاضل.
Fadil was reported missing.
الحذف هو فقدان لمواد وراثية.
Deletion is the loss of genetic material.
فقدان الروابط مع الم واطن التقليدية
Loss of links to traditional territories
7 4 فقدان الجنسية النيجرية
7.4 Loss of Niger nationality
فقدان لغة هو فقدان لحضارة بأكملها وطريقة تفكير يحدث ذلك مع معظم اللغات المعرضة للخطر، وليس معنا فقط.
Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. It happens with most languages which are in danger, not only with us.
في نفس الوقت تم الاستيلاء على الجسر من قبل الجيش.
Around the same time, Istanbul's second bridge was taken over by the military.
وفي عام 1945 أعادت البحرية الملكية الاستيلاء على قاعدة سنغافورة.
The Royal Navy took repossession of the Singapore base in 1945.
تم الاستيلاء عليها عام 1902 من قبل شركة نترات تماروغال.
It was taken over in 1902 by the Tamarugal Nitrate Company.
'1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية
(i) loss of life or personal injury
وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر.
Duration depends on the etiology of the vision loss.
أدى فقدان الذيل إلى قتل ضحيتان.
... She was a hero.
وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة،
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
وفي غضون بضعة أسابيع أرغمت السوق بولسون على الاستيلاء على المؤسستين.
Within a few weeks the market forced Paulson s hand and he had to take them over.
ظن القادة السوفيات أن الاستيلاء على فنلندا سيتم في غضون أسبوعين.
Soviet leaders predicted that Finland would be conquered in a couple of weeks.
اتعتقد ان فقدان يد واحدة شئ سيئ
You think it's bad to lose one arm?
فقدان الجنسية بالاكتساب الطوعي لجنسية دولة أخرى
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما.
Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable.
وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم.
Many say that they are afraid of losing their jobs.
يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
Significant weight loss is a bad sign.
فقدان السكان خلال WW كنت 350،000 تقريبا.
Population loss during WW I was approximately 350,000.
في سبتمبر 1996 استطاعوا الاستيلاء على كابول وسيطروا على ثلثي الأراضي الأفغانية.
In September 1996 they captured Kabul and ruled over most of Afghanistan by 2001.
وكنتيجة لذلك كان شقيقه هنري قادر على الاستيلاء على تاج إنجلترا لنفسه.
As a result his brother Henry was able to seize the crown of England for himself.
تقنيات تتبع الممتلكات والأموال المتأتية من أنشطة إجرامية بغية الاستيلاء عليها ومصادرتها.
techniques for tracing criminal properties and funds with a view to their seizure and confiscation.
ووجدنا ان مرضى فقدان الذاكرة اخذوا يتوقعون توقع
And what we find is amnesiac patients just guess.
فمن المعروف أن العجز التجاري يعني فقدان الوظائف.
After all, trade deficits mean job losses.
فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة.
When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta.
(ج) إدعى كذبا فقدان الجواز أو وثيقة السفر.
(b) Falsely claims to have lost a passport or travel document
ويمكن للسرطان أن يؤثر على الهياكل الحيوية مثل الأعصاب ويؤدي إلى فقدان الإحساس أو فقدان وظيفة عضو أو نادرا ما يؤدي إلى الموت.
The cancer can impinge on vital structures like nerves and result in loss of sensation or loss of function or rarely death.
إذ تسترشد بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وتؤكد عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة،
Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
كما عجزت المعارضة عن الاستيلاء لنفسها على ما خسره الأسد من سمعة ونفوذ.
And the opposition has not been able to appropriate the reputation and clout that Assad has lost.
في 1706 وخلال معركة تورينو حاصر الفرنسيون المدينة 117 يوما دون الاستيلاء عليها.
In 1706, during the Battle of Turin, the French besieged the city for 117 days without conquering it.
وذكر الجيش أيضا أن 50 جنودها في عداد المفقودين بعد الاستيلاء على استاد.
The military also stated that 50 of their soldiers were missing after the stadium takeover.
وقد تم الاستيلاء على المدارس اليسوعية وأدخلت إصلاحات تعليمية في جميع أنحاء الإمبراطورية.
He seized the Jesuit schools and introduced educational reforms all over the Empire.
وتم الاستيلاء على العاصمة لويانغ في عام 311، وتم القبض على الإمبراطور هواي.
The capital, Luoyang was captured in 311, and Emperor Huai was captured.
إذ تسترشد بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة وتؤكد عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة،
Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force,

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستيلاء على فقدان - فقدان - فقدان - مكبس الاستيلاء - أجل الاستيلاء - الاستيلاء على - تحمل الاستيلاء - الاستيلاء عليها - الاستيلاء بالقوة - الوقت الاستيلاء - بعد الاستيلاء - الاستيلاء على - الاستيلاء منشط