ترجمة "مكبس الاستيلاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لنفترض ان لدينا مكبس | So lets' say I have a piston |
و يوجد أيضا هنا مكبس | It's saying that if I increase say I have some piston here. |
مكواة )ثقيلة( مكبس كي بخاري يدوي | Iron (heavy duty) 2 10 500 21 000 |
الاستيلاء | The assailant who was caught at the scene said he was done wrong by ShinHwa Group and did it as an act of revenge on hostile takeover. |
سوف نفترض أن هناك مكبس فى اﻷعلى هنا | Let's say I have a piston on the top here. |
لنفترض ان لدينا مكبس بنفسجى وضغطنا لاسفل على هذا المكبس | let's say I have a magenta piston right here and I push down on this magenta piston |
هذه هي مكبس الرابطة الكهربي رباط العنق ، الذي فعليا لم يمسك بها. | This is the electric tie press, which never really did catch on. |
و لدينا مكبس أخر هنا و هناك أيضا قوة خارجة رقم إثنان | I have another piston here, and there's going to be some outward force F2. |
الاستيلاء على واشنطن مرة أخرى | Washington Recaptured |
أنا أفكر في الاستيلاء على خيولهم | Well, what I had in mind was maybe running' off their pony herd. |
ويبدو أنه يريد حقا الاستيلاء على السلطة. | And he looks like he really wants to take power. |
وهو يحرم على أي طرف تدمير ممتلكات العدو أو الاستيلاء عليها ما لم تحتم ضرورات الحرب ذلك التدمير أو الاستيلاء . | This forbids a party to destroy or seize the enemy's property, unless such destruction or seizure be imperatively demanded by the necessities of war. |
تنص المادة الرابعة على حظر تخريب ممتلكات العدو أو الاستيلاء عليها، ما لم تحتم ضرورات الحرب هذا التخريب أو الاستيلاء. | The International Military Tribunal found that gaining a military advantage did not justify breaches of LOAC. |
وهو الاستيلاء عليها من الصعب جدا منذ البداية. | He's taking it too hard from the beginning. |
وهو ما اعتاد عليه الاستيلاء على حاجات الآخرين | much accustomed to usurpation and conquest. |
بمجرد الاستيلاء على فالينشيا فلندع ابن يوسف يحاول | Once we take Valencia, then let Ben Yusuf try. |
تحصين الإدارة هي فرضية وضعت لحماية الشركات من الاستيلاء. | Management entrenchment is a hypothesis for anti takeover in corporate business. |
لقد تمكن من الاستيلاء على غيض من هذه الديدان. | He's managed to grab a tip of these worms. |
... حسنا ، أولا السرعة الاستيلاء علي سيارة أجرة تحطيم ديناصور | Well, first of all, speeding... stealing a taxicab, destroying a dinosaur. |
انجرسول عصى الاوامر , فى محاولته الاستيلاء على تلك الدشمه . | Ingersoll disobeyed orders, he had no business trying to take that pillbox. |
إن أبسط محرك حراري، أو محرك هواء الحار، على الإطلاق هو هذا خذ صندوق، صفيحة حديدية، مع مكبس | The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this take a box, a steel canister, with a piston. |
و بدأ في جمع جميع القوى في سوريا لكى يتمكن من الاستيلاء على صعيد مصر، و تمكن من الاستيلاء على أسيوط في ابريل 1772. | He proceeded to evacuate Syria, and marched with all the forces he could collect to Upper Egypt, occupying Assiut in April 1772. |
في نفس الوقت تم الاستيلاء على الجسر من قبل الجيش. | Around the same time, Istanbul's second bridge was taken over by the military. |
وفي عام 1945 أعادت البحرية الملكية الاستيلاء على قاعدة سنغافورة. | The Royal Navy took repossession of the Singapore base in 1945. |
تم الاستيلاء عليها عام 1902 من قبل شركة نترات تماروغال. | It was taken over in 1902 by the Tamarugal Nitrate Company. |
(يبدو أن الرئيسة (كانغ) تريد الاستيلاء على مؤسسة (جي هو | It seems Chairman Kang is going to take over Jihoo's foundation as well. |
ـ بإمكاننا الاستيلاء على السفينة في الحال ـ مالذي ننتظره | We can take this ship right now. Then what are we waiting for? |
وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
وفي غضون بضعة أسابيع أرغمت السوق بولسون على الاستيلاء على المؤسستين. | Within a few weeks the market forced Paulson s hand and he had to take them over. |
ظن القادة السوفيات أن الاستيلاء على فنلندا سيتم في غضون أسبوعين. | Soviet leaders predicted that Finland would be conquered in a couple of weeks. |
الاستيلاء على التحكم في طائرة أو سفينة مدنية أو منشأة ثابتة | Seizing control over an aircraft, civil vessel and fixed platform |
وبعد فترة قصيرة, طورنا مكبس بسعر زهيد يمكن من انتاج الفحم, والذي في الحقيقة يحترق لمدة أطول, وأنظف من فحم الحطب. | And after some time, we developed a low cost press that allows you to produce charcoal, which actually now burns longer, cleaner than wood charcoal. |
وبعد فترة قصيرة, طورنا مكبس بسعر زهيد يمكن من انتاج الفحم, والذي في الحقيقة يحترق لمدة أطول, وأنظف من فحم الحطب. | And after some time, we developed a low cost press that allows you to produce charcoal, which actually now burns not only actually, it burns longer, cleaner than wood charcoal. |
في سبتمبر 1996 استطاعوا الاستيلاء على كابول وسيطروا على ثلثي الأراضي الأفغانية. | In September 1996 they captured Kabul and ruled over most of Afghanistan by 2001. |
وكنتيجة لذلك كان شقيقه هنري قادر على الاستيلاء على تاج إنجلترا لنفسه. | As a result his brother Henry was able to seize the crown of England for himself. |
تقنيات تتبع الممتلكات والأموال المتأتية من أنشطة إجرامية بغية الاستيلاء عليها ومصادرتها. | techniques for tracing criminal properties and funds with a view to their seizure and confiscation. |
(أدى المسار السابق إلى الاستيلاء على 12.7 في المائة من الضفة الغربية). | (The previous route resulted in the seizure of 12.7 per cent of the West Bank. |
ومع ذلك، نجح قطاع الطرق المسلحون في الاستيلاء على مبنى الإدارة الإقليمية. | Nevertheless, armed bandits succeeded in seizing the regional administration building. |
في 2011 , تم القبض علي كارلوس اوليفيرا للأتجه الي الاستيلاء علي السلحة | In 2011, Carlos Oliveira was arrested for diverting weapons seized from drug traffickers. |
فعلى سبيل المثال ، في نظام ترموديناميكي مكون من أسطوانة ذات مكبس وفيها بخار ماء ، يكون عدد الجسيمات هو عدد جزيئات الماء في النظام. | For example, for a thermodynamic system consisting of a piston containing water vapour, the particle number is the number of water molecules in the system. |
تستطيعون صنعه بأنفسكم بحوالي خمسة دولارات برحلة سريعة إلى محل الإلكترونيات إنها تحوي باختصار على بطارية و مكبس و مصدر للأشعة تحت الحمراء | You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack. |
إذ تسترشد بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وتؤكد عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، | Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
كما عجزت المعارضة عن الاستيلاء لنفسها على ما خسره الأسد من سمعة ونفوذ. | And the opposition has not been able to appropriate the reputation and clout that Assad has lost. |
في 1706 وخلال معركة تورينو حاصر الفرنسيون المدينة 117 يوما دون الاستيلاء عليها. | In 1706, during the Battle of Turin, the French besieged the city for 117 days without conquering it. |
وذكر الجيش أيضا أن 50 جنودها في عداد المفقودين بعد الاستيلاء على استاد. | The military also stated that 50 of their soldiers were missing after the stadium takeover. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجانب مكبس - تشريد مكبس - مكبس عاء - مكبس هوائي - عدة مكبس - مكبس اللاسلكي - مكبس التوازن - مكبس المحرك - مكبس رمح - كوب مكبس - مكبس دوار - مكبس الهواء