ترجمة "فقاعات الوخز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوخز - ترجمة : الوخز - ترجمة : الوخز - ترجمة : فقاعات الوخز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

علم الوخز بالإبر
The Science of Acupuncture
فقاعات
Balloonies.
وهذه هي مذكرة الوخز بالإبر
And this is an acupuncture note or I.M. Pei's.
وهناك فقاعات
There's a bubble.
إنه الوخز والتحديق من أجل هدف.
It's poking and prying with a purpose.
فقاعات إلى الأبد
Bubbles Forever
درس الوخز بالابر في بكين وكذلك كلية الطب.
He studied acupuncture in Beijing as well as holistic medicine.
عودة إلى فقاعات الإسكان
Back to Housing Bubbles
التخطيط يستغرق وقتا. وأقترح الوخز بالإبر في المناطق الحضرية.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
سميث هو خبير في فقاعات.
In his experiments he puts economic theories to the test.
أحيانا يعانى نوع من الوخز مثلما يفعل الناس كتغيير للجو
Sometimes he gets a kind of a twinge like folks do for a change of weather.
أين سنذهب بول جوجينج الوخز بالإبر يشق طريقه الجنين يشبه الأذن.
Where are we going? Paul Gauguin Acupuncture makes use of the way the spiral human embryo resembles the spiral of the ear.
ارسم فقاعات تعليق صغيرة على النوافذ النشطة
Draw small caption bubbles on active windows
إنهم يعطوننا عقاقير خاصة. نحن ندعوها فقاعات.
Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles.
تبدا فقاعات صغير بالتشكل حول أطراف النحاس
Tiny bubbles begin to form around the copper terminal.
انا بنفسي ذاهبة مباشرة الى حمام فقاعات
I'm going straight into a bubble bath myself.
بدلا من أن تقذف حمم بركانية , تقذف فقاعات
Instead of belching out lava, they were belching out big, big bubbles of methane.
لسن اكثر من فقاعات فارغة مثلهن ومثل البالوعات
Not much more than an empty suitcase between them and the gutter.
ويرى 63 من الأطباء الذين شملتهم الدراسة أن الوخز بالإبر علاج فع ال. ويعتقد 36 منهم أن فعالية الوخز بالإبر تظل غير مؤكدة، ربما لأن القاعدة العلمية لهذا الفن ما تزال جديدة للغاية.
Some 36 of Chinese doctors think the effectiveness of acupuncture remains uncertain, perhaps because the scientific basis for it remains so new.
إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع.
Big speculative bubbles are rare events.
ومقترحه ان يقوم ببناء فقاعات كبيرة او منصات كبيرة
So that's what we'll do we'll build bubbles or something, or platforms.
نظرية الأوتار تقول ينبغي أن يكون هناك فقاعات أخرى .
String theory says there should be other bubbles out there.
أنا. عائدة إلى البيت الآن وآخذ فقاعات الحمام اللطيفة
I'm going home now and take a nice, long bubble bath.
وتقريبا كانت كل التجارب التي أجريت في الصين على الوخز بالإبر كعلاج للسكتة الدماغية إيجابية.
Almost all trials on acupuncture as a treatment for stroke conducted within China have been positive.
قام فريقنا بزيادة معدل هذه الأنواع من المدخرات من خلال ما أسميناه بـ الوخز المؤسسي
Our team speeds up these kinds of oil savings by what we call institutional acupuncture.
لقد قرأتها أنها مجرد فقاعات الهواء لا تقتل بالضرورة أحد
I read it. Air bubbles don't necessarily kill a person.
فقاعات الحمام, الصباح الندى وضوء القمر وداخلهن برود قاسى ازرق
All bubble bath and dewy morning and moonlight... and inside, bluesteel cold!
وثلاث تجارب فقط ـ أجريت كلها في أوروبا ـ استخدمت جلسات الوخز الوهمية، بينما لم تلجأ أي تجربة للوخز بالإبر أجريت في الصين إلى استخدام جلسات الوخز الوهمية لضبط النتائج، وذلك بسبب الحواجز الثقافية المرتفعة هناك.
And only three trials all conducted in Europe used sham acupuncture as a control, whereas no acupuncture trials controlled with placebos or sham acupuncture have been reported in China, owing to high cultural barriers.
نحن ندرك أن الوخز بالإبر علاج آمن، وغير مكلف، ومقبول على نطاق واسع، وقد يكون فع الا .
We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy.
ايلي باريسر يقول كونوا على حذر من فقاعات الترشيح على الانترنت
Eli Pariser Beware online filter bubbles
وبطبيعة الحال، ت ع د الأرض الزراعية أقل أهمية من فقاعات المضاربة الأخرى.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.
إلا أن الأطباء الصينيين الذين يستخدمون الطب التقليدي يزعمون أن المقاييس الخاصة بتقييم نتائج استخدام الوخز بالإبر كعلاج للسكتة الدماغية لابد وأن تكون مختلفة عن المقاييس التقليدية المستخدمة في التجارب الغربية، وذلك لأن نظرية الوخز بالإبر مختلفة هناك.
More fundamentally, however, Chinese doctors who use traditional medicine argue that outcome measures of acupuncture as a treatment for stroke should be different from conventional measures used in Western trials, because the theory of acupuncture is different.
وكنت كل صباح وبعد أن أخرج من تلك الخيمة أشعر أن عقلي يكاد يدمر من الوخز والألم
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.
لكن الآونة الأخيرة شهدت ظهور عدد من الدراسات العلمية المنظمة لتأثيرات الوخز بالإبر في مثل هذه العلاجات.
Recently, however, systematic scientific studies of acupuncture s effects in such treatment has begun.
وكنت كل صباح وبعد أن أخرج من تلك الخيمة أشعر أن عقلي يكاد يدمر من الوخز والألم
Every morning, again, after getting out of that tent, your brain is completely wiped out.
هناك أيضا بالفعل داخل الجليد فقاعات عمودي ضيق مستطيل حول نصف بوصة طويلة ، والأقماع حادة مع قمة التصاعدي ، أو oftener ، إذا كان الجليد والدقيقة جديدة تماما فقاعات كروية one
There are also already within the ice narrow oblong perpendicular bubbles about half an inch long, sharp cones with the apex upward or oftener, if the ice is quite fresh, minute spherical bubbles one directly above another, like a string of beads.
وهذه الديناميكية أشبه بتلك التي تصاحب نشوء فقاعات الأصول، غير أنها أسرع.
This dynamic is similar to that of an asset bubble, albeit faster.
فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي.
The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.
ولقد انفجرت فقاعات الملكية والائتمان التي كانت الأسر الأميركية تقترض بحرية استنادا إليها.
Two bubbles property and credit against which American families borrowed freely, have long since burst.
في التسعينيات فقاعات كبيرة من الدعابة نحن نشاهد أصدقاء ، فريزر ، ابتهاج و سينفيلد .
The 90s the big bubbles of humor we're watching Friends, Frasier, Cheers and Seinfeld.
وبينما أنا أدهن يجب أن أنتبه لأن الطلاء يبدأ بالتحول إلى فقاعات صغيرة
And whilst I'm painting I have to be very careful, because the paint starts to turn into little blobs.
تشبه فقاعات دائمة التوسع. حيث ومن ملامسة جدران الفقاعات يمكن رؤية الشعيرات المجرية.
Where the bubble walls touch you can see filaments of galaxies.
وبهذا تصبح التوقعات ذاتية التحقيق، فترتفع أسعار النفط وتتولد فقاعة جديدة من فقاعات المضاربة.
Expectations become self fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born.
ولكن حين لا توجد فقاعات ضخمة فلا حاجة إلى الانزعاج بشأن أزمة ضخمة مقبلة.
When there is no big bubble, there is no need to worry about a big crisis.
ان التخفيف الكمي في تلك البلدان قد اشعل ايضا فقاعات الاصول في الاقتصاد العالمي .
And these countries QE has also fueled asset bubbles in the world economy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جهاز الوخز - لكمة الوخز - الوخز العين - آذان الوخز - الوخز الندم - خلق فقاعات - فقاعات تهب - فقاعات الصابون - فقاعات الزجاج - فقاعات التجويف - فقاعات الماء