ترجمة "جهاز الوخز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : الوخز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز الوخز - ترجمة : الوخز - ترجمة : جهاز - ترجمة : الوخز - ترجمة : جهاز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علم الوخز بالإبر | The Science of Acupuncture |
| وهذه هي مذكرة الوخز بالإبر | And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. |
| إنه الوخز والتحديق من أجل هدف. | It's poking and prying with a purpose. |
| درس الوخز بالابر في بكين وكذلك كلية الطب. | He studied acupuncture in Beijing as well as holistic medicine. |
| التخطيط يستغرق وقتا. وأقترح الوخز بالإبر في المناطق الحضرية. | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| أحيانا يعانى نوع من الوخز مثلما يفعل الناس كتغيير للجو | Sometimes he gets a kind of a twinge like folks do for a change of weather. |
| أين سنذهب بول جوجينج الوخز بالإبر يشق طريقه الجنين يشبه الأذن. | Where are we going? Paul Gauguin Acupuncture makes use of the way the spiral human embryo resembles the spiral of the ear. |
| ويرى 63 من الأطباء الذين شملتهم الدراسة أن الوخز بالإبر علاج فع ال. ويعتقد 36 منهم أن فعالية الوخز بالإبر تظل غير مؤكدة، ربما لأن القاعدة العلمية لهذا الفن ما تزال جديدة للغاية. | Some 36 of Chinese doctors think the effectiveness of acupuncture remains uncertain, perhaps because the scientific basis for it remains so new. |
| جهاز ترسيب في المختبر جهاز تقطير | Laboratory centrifuge 1 1 500 1 500 |
| وتقريبا كانت كل التجارب التي أجريت في الصين على الوخز بالإبر كعلاج للسكتة الدماغية إيجابية. | Almost all trials on acupuncture as a treatment for stroke conducted within China have been positive. |
| قام فريقنا بزيادة معدل هذه الأنواع من المدخرات من خلال ما أسميناه بـ الوخز المؤسسي | Our team speeds up these kinds of oil savings by what we call institutional acupuncture. |
| جهاز | Device |
| جهاز | Device |
| وثلاث تجارب فقط ـ أجريت كلها في أوروبا ـ استخدمت جلسات الوخز الوهمية، بينما لم تلجأ أي تجربة للوخز بالإبر أجريت في الصين إلى استخدام جلسات الوخز الوهمية لضبط النتائج، وذلك بسبب الحواجز الثقافية المرتفعة هناك. | And only three trials all conducted in Europe used sham acupuncture as a control, whereas no acupuncture trials controlled with placebos or sham acupuncture have been reported in China, owing to high cultural barriers. |
| نحن ندرك أن الوخز بالإبر علاج آمن، وغير مكلف، ومقبول على نطاق واسع، وقد يكون فع الا . | We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy. |
| إلا أن الأطباء الصينيين الذين يستخدمون الطب التقليدي يزعمون أن المقاييس الخاصة بتقييم نتائج استخدام الوخز بالإبر كعلاج للسكتة الدماغية لابد وأن تكون مختلفة عن المقاييس التقليدية المستخدمة في التجارب الغربية، وذلك لأن نظرية الوخز بالإبر مختلفة هناك. | More fundamentally, however, Chinese doctors who use traditional medicine argue that outcome measures of acupuncture as a treatment for stroke should be different from conventional measures used in Western trials, because the theory of acupuncture is different. |
| ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| وكنت كل صباح وبعد أن أخرج من تلك الخيمة أشعر أن عقلي يكاد يدمر من الوخز والألم | Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out. |
| لكن الآونة الأخيرة شهدت ظهور عدد من الدراسات العلمية المنظمة لتأثيرات الوخز بالإبر في مثل هذه العلاجات. | Recently, however, systematic scientific studies of acupuncture s effects in such treatment has begun. |
| وكنت كل صباح وبعد أن أخرج من تلك الخيمة أشعر أن عقلي يكاد يدمر من الوخز والألم | Every morning, again, after getting out of that tent, your brain is completely wiped out. |
| جهاز مجهول | Unknown device |
| جهاز الكاميرا | Camera device |
| جهاز الإخراج | Output intensity. |
| جهاز الغدخال | Input device |
| جهاز العرض | Display device |
| جهاز الإخراج | Output device |
| وصلة جهاز | Link device |
| جهاز الإخراج | Output device profile |
| أضف جهاز... | Add Device... |
| جهاز المزج | Synthesizer |
| جهاز المزج | Synthesizer |
| جهاز الشريط | Tape device |
| جهاز المنزل | Home drive |
| جهاز مجهول | Unknown Device |
| جهاز USB | USB Device |
| جهاز آمن | Secure device |
| جهاز التحكم | Control Device |
| جهاز المودم | Modem device |
| جهاز تسلسلي | Serial Device |
| جهاز النداء | Pager |
| جهاز الاستدعاء | Pager |
| جهاز الخ ر ج | Output Device |
| جهاز الشبكة | Network General |
| جهاز الشبكة | Network General |
| جهاز الشبكة | Network NAT |
عمليات البحث ذات الصلة : فقاعات الوخز - لكمة الوخز - الوخز العين - آذان الوخز - الوخز الندم - نقاط الوخز بالإبر - إصابات الوخز بالإبر - الوخز بالإبر أذني - الوخز بالإبر الأذن - جلسة الوخز بالإبر
