ترجمة "فعل ذلك بأنفسنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علينا عمل هذا بأنفسنا. | We have to do this by ourselves. |
| علينا ان نفعل هذا بأنفسنا | We have to do this by ourselves. |
| ويمكننا أن لا ننتظر الشخص الآخر لكي يقوم بالفعل أولا لابد أن نفعل ذلك بأنفسنا . | And we can't wait for the other guy. We have to do it ourselves. |
| (...) وقد قررنا وضع خطة إجراءات بأنفسنا. | (...) We decided to form an action plan on our own. |
| أعتقد أنه بإمكاننا إيجاد طريق العودة بأنفسنا. | I think we can find the way back by ourselves. |
| أستطيع فعل ذلك. | I can do it. |
| وقامت خوارزمياتنا، لسنا بأنفسنا ، بالطبع، لكن خوارزمياتنا، حواسيبنا قرأت المدونة وقررت أن ذلك كان بحثا متعلقا ، أنا مضجر | And our algorithms not a person, of course, but our algorithms, our computers read his blog and decided that the related search was, I am bored. |
| ت بدأ تلك الانواع من التجارب ببرامح كتبناها بأنفسنا | And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves. |
| سيكون فعل ذلك خطر ا. | Doing that would be dangerous. |
| لا يمكنني فعل ذلك. | I can't do it. |
| لم أقصد فعل ذلك. | I didn't mean to do that. |
| لقد قصدت فعل ذلك! | You did this intentionally! |
| كان عليك فعل ذلك. | You should have done so. |
| وبدعم من قائد كان يرغب في إجراء إصلاحات في ذلك الوقت، لقد طرحنا برنامجا إصلاحيا شاملا الذي صغناه بأنفسنا. | And with the support of a leader who was willing, at the time, to do the reforms, we put forward a comprehensive reform program, which we developed ourselves. |
| يمكنني فعل ذلك مجددا إذا أردتم ذلك. | I could do that again if you want it. |
| لماذا يتوجب عليك فعل ذلك عليك فعل ذلك مرة واحدة، وعلي الموقع معرفة من هم أصدقاءك. | Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are. |
| كتبنا الاشياء الخاصة بنا, كررناها ونحن فخورون جدا بأنفسنا | We write our own stuff, replicate it, and are very proud of ourselves. |
| لا أعتقد أننا سنستطيع أن نحل هذه المشكلة بأنفسنا. | I don't think that we will be able to solve this problem by ourselves. |
| لا أعتقد أننا سنستطيع أن نحل هذه المشكلة بأنفسنا. | I don't think that we'll be able to solve this problem by ourselves. |
| حسنا, كيف يمكنك فعل ذلك | Okay, so how do you do that? |
| توم فعل ذلك بطريقته الخاصة. | Tom did it in his own way. |
| لقد فعل ذلك مرارا وتكرارا . | He's done that again and again. |
| واجب علينا فعل ذلك يوميا. | We have to do this every day. |
| ليس علينا فعل ذلك يوميا. | We don't need to do this every day. |
| بإمكانك فعل ذلك بطريقة ألطف. | You could still do that in a nicer way. |
| لتوم المقدرة على فعل ذلك. | Tom has the ability to do that. |
| فعل فاضل ذلك بطريقة فطري ا. | Fadil instinctively did it. |
| ليس من عادتنا فعل ذلك. | We're not used to doing that. |
| أي شخص يمكنه فعل ذلك. | Anyone can do that. |
| أي طفل يمكنه فعل ذلك. | Any child can do that. |
| يستطيع كل طفل فعل ذلك. | Any child can do that. |
| يجب عليك فعل ذلك بنفسك. | You must do it yourself. |
| القصائد والقصص عن حياتنا سيتم كتابتها الآن, وسنكتبها نحن بأنفسنا. | Poems and stories of our lives will now be written, and we will write them ourselves. |
| لذا دعونا نراجع بأنفسنا أداء مجموعة الثماني في هذا السياق. | So let s make our own account of how the G 8 did. |
| واستطعنا أخيرا أكتشاف كيفية فعل ذلك | And we finally figured out how to do it. |
| لا اه! أحدكم فعل ذلك. رائع. | No? Oh! Somebody did. Fantastic. |
| قالوا لست بحاجة إلى فعل ذلك. | And they said, oh, you don't need to do that. |
| لا أظن ن توم يريد فعل ذلك. | I don't think Tom would want to do that. |
| ليس واجب علينا فعل ذلك يوميا. | We don't have to do this every day. |
| سيكون من الصعب لنا فعل ذلك. | It's going to be difficult for us to do that. |
| ما زال يتوجب علينا فعل ذلك. | We still have to do that. |
| ألم أطلب منك عدم فعل ذلك | Didn't I ask you not to do that? |
| لا أظنك قادرا على فعل ذلك. | I don't think you'll be able to do that. |
| لا يمكنكم فعل شيء غير ذلك. | What else can you do? |
| ان هذا الدماغ الكبير .. او نحوه .. هو ما يجعلنا فخورين بأنفسنا .. | This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. |
عمليات البحث ذات الصلة : نفعل ذلك بأنفسنا - فعل ذلك - فعل ذلك - فعل ذلك - جعل بأنفسنا - تنظيم بأنفسنا - التعريف بأنفسنا - فعل ذلك إما - فعل ذلك مساعدة - هو فعل ذلك - فعل ذلك حتى - فعل ذلك بشكل جيد - توقف عن فعل ذلك
