ترجمة "فعلت في نسختين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فعلت - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1.0 يأتي في البداية في نسختين و .
The 1.0 comes initially in two versions and .
لأنه يأتي في نسختين مفتاح DLE وWLE.
It comes in two key versions DLE and WLE.
يوجد نسختين من شريحة سيد، 6581 و8580.
There are two versions of the SID chip the 6581 and the 8580.
ح ر ر في نسختين في يذكر هنا المكان ، في هذا اليوم _____ من _______، _______.
Done in duplicate at location , this day of , .
آمل أن أحصل على نسختين من هذا الكتاب.
I am hoping to get two copies of this book.
اغلب الناس لديهم عادة نسختين من هذا الكروموسوم .
People normally have two copies of this chromosome.
متوفرة في نسختين نسخة للهواة وأخرى للمحترفيين، خرجت للأسواق في شهر أكتوبر من سنة 2006 النسخة الفرنسية .
It is the first version in the flight simulator series to be released in October 2006 worldwide as a DVD.
واقحة الناتجة الإنسان مشابه لغالبية الخلايا الجسمية لأنه يحتوي على نسختين من الجينوم في مضاعفا مجموعة من الكروموسومات .
The resulting human zygote is similar to the majority of somatic cells because it contains two copies of the genome in a diploid set of chromosomes.
4 تصاغ الأحكام بأي من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، في نسختين أصليتين، تودعان في محفوظات الأمانة العامة للأمم المتحدة.
4. The judgements shall be drawn up, in any of the six official languages of the United Nations, in two originals, which shall be deposited in the archives of the Secretariat of the United Nations.
وفي هذا الصدد، تصدر البعثة نشرة شهرية ت وزع في جميع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية، من نسختين إحداهما إلكترونية والأخرى مطبوعة.
In this connection, MONUC is producing a monthly bulletin, which is disseminated throughout the Democratic Republic of the Congo both electronically and in hard copy.
فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء.
I did these conference calls. I did all this stuff.
ماذا فعلت في البرازيل
What did you do in Brazil?
ماذا فعلت في إجازتك
What did you do on your vacation?
ويوقع رؤساء دول وحكومات البلدان الأيبيرية الأمريكية هذا الإعلان في نسختين أصليتين بالإسبانية والبرتغالية متساويتي الحجية، في سالامنكا في 15 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The Heads of State and Government of the Ibero American countries hereby sign this Declaration, in two original versions in the Spanish and Portuguese languages, both texts being equally authentic, at Salamanca on 15 October 2005.
ماذا فعلت في الإجازة الماضية
What did you do last vacation?
نعم، فعلت.
Yes, you did.
لماذا فعلت ذلك
Why did you do that?
فعلت هذا بنفسي.
I did it myself.
ماذا فعلت بتلك الكتب
What did you do with those books?
ماذا فعلت بتلك الكاميرا
What did you do with that camera?
هل يعلم ما فعلت
Does he know what you did?
ماذا فعلت هذا الصباح
What did you do this morning?
ماذا فعلت ليلة الأمس
What did you do yesterday evening?
لقد فعلت ذلك لأجلها.
I did it for her.
فعلت ذلك من أجلها.
I did it for her.
ماذا فعلت بنا نور.
Then Malath looks at the reasons for the drama's appeal What has Noor done to us?
و قد فعلت هذا.
So there were benefits here.
أنا خجل جدا مما فعلت.
I'm very ashamed of myself about what I've done.
ماذا! هل فعلت ذلك حق ا
What! You didn't really do that?
لا أعلم لم فعلت ذلك.
I don't know why I just did that.
لقد فعلت ذلك مرات عديدة.
I've done that many times.
ولكني سعيد لأني فعلت ذلك.
But I m glad I did it.
لقد فعلت ذلك عن عمد!
You did this intentionally!
طفل في يوم القيامة، سيسألني الله، لماذا فعلت ذلك
Boy On the day of judgment, God will ask me, Why did you do that?
نحن ممتنون لك جدا لما فعلت.
We are very grateful for what you did.
لقد فعلت كل ما فعله الآخرون.
I did everything that others did.
وأصرت أن تصطحبني لمتخصص في الأورام في نفس اليوم وقد فعلت .
She insisted that she should take me to an oncologist on the same day and so she did ...
وإذا فعلت ذلك، يمكنك في الواقع النجاة من الإنفجار النووي.
And if you do that, you actually can survive a nuclear blast.
. لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت
So sure enough, I went out and what did I do?
و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع
But if you do this, it's quick.
ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس
What did you do when you got back home yesterday?
أنا سعيد لأن ك فعلت هذا من أجلي.
I'm happy that you did that for me.
أما إدارة بوش فقد فعلت العكس تماما .
The Bush administration did the opposite.
كتب Soundmigration عن الموقف، كذلك فعلت زنوبيا.
Soundmigration wrote about the situation there, and so did Zeinobia.
وقد فعلت المفوضية ذلك عن طريق تقريرين.
I of the present document) that it has undertaken to review governance issues.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في نسختين - في نسختين - نسختين - نسختين - اختبار في نسختين - صدر في نسختين - اتفاق في نسختين - فاتورة في نسختين - نسختين وقع - نسختين أصليتين - نسختين متطابقتين - نسختين أصليتين - فعلت - فعلت