ترجمة "فعلت الحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : فعلت - ترجمة : فعلت الحق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء. | I did these conference calls. I did all this stuff. |
| نعم، فعلت. | Yes, you did. |
| لماذا فعلت ذلك | Why did you do that? |
| فعلت هذا بنفسي. | I did it myself. |
| ماذا فعلت بتلك الكتب | What did you do with those books? |
| ماذا فعلت بتلك الكاميرا | What did you do with that camera? |
| هل يعلم ما فعلت | Does he know what you did? |
| ماذا فعلت هذا الصباح | What did you do this morning? |
| ماذا فعلت ليلة الأمس | What did you do yesterday evening? |
| لقد فعلت ذلك لأجلها. | I did it for her. |
| فعلت ذلك من أجلها. | I did it for her. |
| ماذا فعلت بنا نور. | Then Malath looks at the reasons for the drama's appeal What has Noor done to us? |
| ماذا فعلت في البرازيل | What did you do in Brazil? |
| و قد فعلت هذا. | So there were benefits here. |
| ماذا فعلت في إجازتك | What did you do on your vacation? |
| فلكل دولة الحق في تقديم زعمائها السابقين إلى المحاكمة، كما فعلت الأرجنتين في ثمانينيات القرن العشرين مع الجنرالات المسئولين عن اختفاء ما يزيد عن الخمسة آلاف مواطن. | A nation could put its own former leaders on trial, as the Argentines did in the 1980 s with the generals responsible for the disappearance of more than 5,000 fellow citizens. |
| أنا خجل جدا مما فعلت. | I'm very ashamed of myself about what I've done. |
| ماذا! هل فعلت ذلك حق ا | What! You didn't really do that? |
| ماذا فعلت في الإجازة الماضية | What did you do last vacation? |
| لا أعلم لم فعلت ذلك. | I don't know why I just did that. |
| لقد فعلت ذلك مرات عديدة. | I've done that many times. |
| ولكني سعيد لأني فعلت ذلك. | But I m glad I did it. |
| لقد فعلت ذلك عن عمد! | You did this intentionally! |
| نحن ممتنون لك جدا لما فعلت. | We are very grateful for what you did. |
| لقد فعلت كل ما فعله الآخرون. | I did everything that others did. |
| . لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت | So sure enough, I went out and what did I do? |
| و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع | But if you do this, it's quick. |
| ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس | What did you do when you got back home yesterday? |
| أنا سعيد لأن ك فعلت هذا من أجلي. | I'm happy that you did that for me. |
| أما إدارة بوش فقد فعلت العكس تماما . | The Bush administration did the opposite. |
| كتب Soundmigration عن الموقف، كذلك فعلت زنوبيا. | Soundmigration wrote about the situation there, and so did Zeinobia. |
| وقد فعلت المفوضية ذلك عن طريق تقريرين. | I of the present document) that it has undertaken to review governance issues. |
| أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت | You haven't washed your hands yet, have you? |
| كنجاستهم وكمعاصيهم فعلت معهم وحجبت وجهي عنهم | According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them and I hid my face from them. |
| وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا. | He looked around to see her who had done this thing. |
| كنجاستهم وكمعاصيهم فعلت معهم وحجبت وجهي عنهم | According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them. |
| وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا. | And he looked round about to see her that had done this thing. |
| وقد فعلت المفوضية ذلك عن طريق تقريرين. | It has done so through two reports. |
| الآن، فإن المسؤولية، وقد فعلت ذلك، مسؤوليتنا. | Now that they have done that, the ball is in our court. |
| عندما يكون لديهم أطفال عام 2050 سينظروا على جدهم ويقولوا هاى، لقد فعلت جيدا . فعلت أحسن ما أستطعت مع الفريق المصاحب لك | When they have their kids, 2050, they'd better look back at Grandpa and say, Hey, you gave it a good shot. You did the best you could with the team that you had. |
| إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك. | If you do it, I might be able to help you. |
| تبدو وكأنك فعلت شيئا ما كان عليك فعله. | You look like you've been doing something you shouldn't. |
| واختارت أيرلندا التقشف والإصلاحات، كما فعلت المملكة المتحدة. | Ireland opted for austerity and reforms, as has the United Kingdom. |
| ولم تدعني اقب ل بني وبناتي. الآن بغباوة فعلت. | and didn't allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly. |
| كما أمر الرب موسى كذلك فعلت بنات صلفحاد. | The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses |
عمليات البحث ذات الصلة : فعلت هذا الحق - فعلت - فعلت - الحق الحق - الحق - الحق - فعلت ذلك - فعلت بنجاح - بحث فعلت - فعلت ذلك - إذا فعلت
