ترجمة "فطر ناموس" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وللذين بلا ناموس كاني بلا ناموس. مع اني لست بلا ناموس الله بل تحت ناموس للمسيح. لاربح الذين بلا ناموس. | to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. |
| وللذين بلا ناموس كاني بلا ناموس. مع اني لست بلا ناموس الله بل تحت ناموس للمسيح. لاربح الذين بلا ناموس. | To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. |
| عيد فطر مبارك. | Happy Ramadan Feast. |
| ولكن اسرائيل وهو يسعى في اثر ناموس البر لم يدرك ناموس البر. | but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness. |
| ولكن اسرائيل وهو يسعى في اثر ناموس البر لم يدرك ناموس البر. | But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. |
| هناك فطر وكاتشاب وهكذا | There's a mushroom, ketchup it goes on and on. |
| لان ناموس روح الحياة في المسيح يسوع قد اعتقني من ناموس الخطية والموت. | For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death. |
| لان ناموس روح الحياة في المسيح يسوع قد اعتقني من ناموس الخطية والموت. | For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
| ولكني ارى ناموسا آخر في اعضائي يحارب ناموس ذهني ويسبيني الى ناموس الخطية الكائن في اعضائي. | but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members. |
| اشكر الله بيسوع المسيح ربنا. اذا انا نفسي بذهني اخدم ناموس الله ولكن بالجسد ناموس الخطية | I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God's law, but with the flesh, the sin's law. |
| ولكني ارى ناموسا آخر في اعضائي يحارب ناموس ذهني ويسبيني الى ناموس الخطية الكائن في اعضائي. | But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. |
| اشكر الله بيسوع المسيح ربنا. اذا انا نفسي بذهني اخدم ناموس الله ولكن بالجسد ناموس الخطية | I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God but with the flesh the law of sin. |
| وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس. | gentleness, and self control. Against such things there is no law. |
| وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس. | Meekness, temperance against such there is no law. |
| لكن تعلمت بأنه شبه مستحيل توفير فطر هجين جديد. | But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom. |
| عندما ينمو الفطر، ألتقط أفضل المغذيات لتصبح فطر لامتناهي. | As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms. |
| احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح. | Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. |
| احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح. | Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. |
| الآن، ثلاثة من الذرة، لا حبوب أخرى فطر كثير يبدأ بالتشكل | Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form. |
| وبقية امور يوشيا ومراحمه حسبما هو مكتوب في ناموس الرب | Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Yahweh, |
| لكن في ناموس الرب مسر ته وفي ناموسه يلهج نهارا وليلا . | but his delight is in Yahweh's law. On his law he meditates day and night. |
| وبقية امور يوشيا ومراحمه حسبما هو مكتوب في ناموس الرب | Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD, |
| لكن في ناموس الرب مسر ته وفي ناموسه يلهج نهارا وليلا . | But his delight is in the law of the LORD and in his law doth he meditate day and night. |
| وهي مصنعة بواسطة خلايا فطر الخميرة، المدرج بداخلها الشفرة الوراثية لل HBsAg. | It is produced by yeast cells, into which the genetic code for HBsAg has been inserted. |
| ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصي ر الجاهل حكيما . | Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple. |
| لان الناموس ينشئ غضبا اذ حيث ليس ناموس ليس ايضا تعد . | For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience. |
| ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصي ر الجاهل حكيما . | The law of the LORD is perfect, converting the soul the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. |
| لان الناموس ينشئ غضبا اذ حيث ليس ناموس ليس ايضا تعد . | Because the law worketh wrath for where no law is, there is no transgression. |
| صورة لساهر أبو ناموس. المصدر Beyond Words Gaza، (غزة، أبعد من كلمات). | Sahir Abu Namous' Portrait (Source Beyond Words Gaza) |
| فاين الافتخار. قد انتفى. باي ناموس. أبناموس الاعمال. كلا. بل بناموس الايمان. | Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith. |
| من خالف ناموس موسى فعلى شاهدين او ثلاثة شهود يموت بدون رأفة | A man who disregards Moses' law dies without compassion on the word of two or three witnesses. |
| فاين الافتخار. قد انتفى. باي ناموس. أبناموس الاعمال. كلا. بل بناموس الايمان. | Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith. |
| من خالف ناموس موسى فعلى شاهدين او ثلاثة شهود يموت بدون رأفة | He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses |
| إنه فطر خاص بالغابة القديمة الذي كان أول ما وصفه دياسقوريدوس في العام ٦٥ | It's a mushroom exclusive to the old growth forest that Dioscorides first described in 65 A.D. |
| المعرفة للعلاقة بين فطر الميكورهيزا(mycorrhiza)و النباتات تطرح طرق جديدة لتحسين محاصيل الغلة. | Knowledge of the relationship between mycorrhizal fungi and plants suggests new ways to improve crop yields. |
| تلك كانت كلمات والد ساهر سلمان أبو ناموس وهما في الطريق إلى المستشفى. | Those were the words of Sahir Salman Abu Namous' father on their way to the hospital. |
| ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب زوج يمام او فرخي حمام | and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. |
| ولما اكملوا كل شيء حسب ناموس الرب رجعوا الى الجليل الى مدينتهم الناصرة. | When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth. |
| فانه مكتوب في ناموس موسى لا تكم ثورا دارسا. ألعل الله تهمه الثيران. | For it is written in the law of Moses, You shall not muzzle an ox while it treads out the grain. Is it for the oxen that God cares, |
| قد صار ليس بحسب ناموس وصية جسدية بل بحسب قوة حياة لا تزول. | who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life |
| ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب زوج يمام او فرخي حمام | And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. |
| ولما اكملوا كل شيء حسب ناموس الرب رجعوا الى الجليل الى مدينتهم الناصرة. | And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. |
| فانه مكتوب في ناموس موسى لا تكم ثورا دارسا. ألعل الله تهمه الثيران. | For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen? |
| قد صار ليس بحسب ناموس وصية جسدية بل بحسب قوة حياة لا تزول. | Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life. |
| كما تعلمت أيضا بأن بعضا من ألذ فطر يمكن أن يزيل السموم البيئية من التربة. | I also learned that some of our tastiest mushrooms can clean environmental toxins in soil. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرارة ناموس - الجاموس ناموس - فطر - فطر - فطر بري - سحابة فطر - فطر المحار - فطر سحري - فطر المرجانية - فطر الأذن - فطر السماد