ترجمة "فصل من منصبه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منصبه
His job.
فمنذ أيامه الأول في منصبه كان حريصا على التأكيد على أهمية البدء في فصل جديد في العلاقات بين الولايات المتحدة ومسلمي العالم.
From his first days in office, he has emphasized the importance of embarking on a new chapter in relations between the United States and the world s Muslims.
المدينة بأكملها، أقيل من منصبه.
The entire city, was sacked.
فصل الشتاء فصل جاف.
Winter is the dry season.
أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.
I am certain that he will quit his job.
استقال سامي من منصبه في العيادة.
Sami resigned from his position at the clinic.
لذلك لابد أن أقيله من منصبه
Therefore, I have removed him from his post.
فصل
section
أي فصل من السنة تفضل
Which season do you like the best?
نائب الرئيس (بحكم منصبه)
Vice President ex officio
وهو اليوم خارج منصبه.
He's out of office today.
وقد استقال من منصبه السابق في نوفمبر 2011.
He resigned from his post in November 2011.
وتولى بانخفاض حجم الثقيلة براون من منصبه الرفوف.
He took down a heavy brown volume from his shelves.
فصل الإتصال من آلة التصوير أنتطر.
Device detection under progress, please wait...
فصل الإتصال من آلة التصوير أنتطر.
Disconnecting from camera, please wait...
يعاود فصل من a سلسلة نص.
Returns given section of a string.
يعاود فصل من a سلسلة نص.
Returns the set version string.
من الصعب حقا فصل تلك الخيوط.
It's really difficult to disentangle those strands.
ويتم النسخ ابتدائا من فصل الأشرطة.
And you copy it by going from strand separating.
من المستحيل تقريبا فصل هذان الجانبان
It's almost impossible to separate this two things.
عمود فصل
Column spacing
فصل جديد
New Chapter
فصل الألوان
Color separations
الشبكة فصل
Grid spacing
فصل التخطيط
Break Layout
افتراضي فصل
Default spacing
فصل التخطيط
rowLayout
فصل الإتصال.
Disconnecting devices...
فصل التحطيم
A crash course.
ماذا فصل
What?
فصل الربيع.
Spring.
أي فصل.
No separation.
فصل الخطاب
cut it out!
وانتهزت المعارضة فرصة قرار المحكمة وطالبتأوباسانجو بالاستقالة من منصبه.
The opposition seized on the ruling and called on Obasanjo to resign.
بدوره من منصبه لجنازة سوداء لدينا أجراس حزن الصكوك
Turn from their office to black funeral Our instruments to melancholy bells
فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
He lost his money he lost his power.
فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
What does he have to say all these years later?
وكالة الأنباء الرسمية تسين هوا أصدرت بيانين إقالة وانج من منصبه وإقالة بو تشيلاي من منصبه أمين للحزب في تشونقن وتعيين تسانج ديجيانج مكانه.
Official news agency Xinhua makes a double announcement Wang has been removed from his position and Bo Xilai has been replaced as Chonqing Party Chief by Zhang Dejiang.
ذكرت أنه نهاية فصل الشتاء و لكن سيأتي فصل الخريف
You mentioned that it's the dead of winter, but spring will come.
فالفرق أكبر من 5 درجات مئوية خلال فصل الصيف، وهو إلى حد أقل في فصل الشتاء.
The difference is greater than during the summer and somewhat less during the winter.
ثم جاءت استقالة تونج من منصبه كحاكم في شهر مارس.
Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.
وأنا حاليا أتقدم بالتماس لمجلس المحافظين لإقالة ديمون من منصبه.
I am currently petitioning the Board of Governors to remove Dimon from this position.
أي فصل من فصول السنة تحب أكثر
What season do you like the best?
علينا فصل قيم y من قيم x
We have to separate the y's from the x's.
الراديوم ما زالت ترفض فصل من الباريوم.
Radium still refuses to separated from barium.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منصبه - منصبه - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من