ترجمة "فصة متداخلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فصة - ترجمة : فصة متداخلة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Chatter Overlapped Staggered Crossed Wheels

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أصوات متداخلة
overlapping chatter man
أصوات متداخلة
overlapping chatter
هناك قصة مثيرة للاهتمام عن امرأة أمريكية تسافر حول طاجكستان وتكتب فصة رحلتها.
There is interesting story of an American woman who travels around Tajikistan and writes a travelogue.
الجمهور أجوبة متداخلة (ضحك)
(Audience) overlapping answers (Laughter)
بل ستكون متداخلة و متشابكة.
They're going to be scrambled up.
خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
68 وأشارت إلى وجود قضايا متداخلة كثيرة.
She stated that there were many issues that overlap.
لهذه الأبعاد هندسة معقدة متداخلة مع بعضها.
They have a very rich, intertwined geometry.
وتشمل العملية التدريجية خمس خطوات متداخلة ومتكررة هي
The stepwise process includes five overlapping and iterative steps
ماذا! متداخلة شرلوك هولمز الى الوراء ، مع الأبيض
What! Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.
لكن المعجمي نفس الاسلوب مجموعة متداخلة من المعاني
But lexicographical is the same pattern as higgledy piggledy.
لم أستطع رؤية وجهه، لكنك كنت متداخلة معه.
I couldn't see his face, but you overlapped with him.
وبالتالي فإن العدوانية الإقليمية أصبحت متداخلة مع التجديد الوطني.
Thus, territorial assertiveness has become intertwined with national renewal.
وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي.
I look back on my presidency with mixed feelings.
وكثير من الشركات اليابانية الصغيرة متداخلة مع شركات أكبر.
Many small Japanese firms are interlocked with larger ones.
متداخلة شرلوك هولمز الى الوراء ، مع الأبيض كدر ومفاجأة.
Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.
1 تقوم سياسة كندا في مكافحة الإرهاب على أربعة مبادئ متداخلة
Terrorism should not be associated with any race, culture or religion.
فمعظم المستوطنات متداخلة، بطريقة ما، مع المخيمات أو المناطق السكنية العربية.
Most of the settlements, somehow, are interlocked with the camps or the Arab residential areas.
والروابط اﻷسرية والثقافية والتجارية تشكل شبكة متداخلة تربط بيننا بشكل وثيق.
Ties of family, culture and commerce form an interrelated network linking us closely together.
إذا كان أنهم تربطها علاقة خطية متداخلة والطيبة scalar مضاعفات نفسه.
If they're collinear and kind of the scalar multiples the same.
وكثير من هذه اﻷرصدة المهددة هي أرصدة متداخلة المناطق أو كثيرة اﻻرتحال.
Many of these threatened stocks are straddling stocks or are highly migratory in nature.
١٤ وثمة عدد كبير من اﻷرصدة السمكية التي تعتبر، بطبيعتها، أرصدة متداخلة المناطق.
41. There are a large number of fish stocks that are, by their nature, straddling stocks.
فاموا بتركيب شبكة متداخلة شملت 300 حافلة ركاب. ويمكنهم مخاطبة هذه المحطات الذكية
They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals.
مثل تدفق النقود الفضية من حقيبة واحدة متداخلة أخرى ، أو في رقائق رقيقة ، كما
like silvery coins poured from a bag, one overlapping another, or in thin flakes, as if occupying slight cleavages.
هناك الكثير من الأبحاث ت ظهر أنه لكي تحل مشاكل تعاونية متداخلة , فأنه بالفعل يساعد .
There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps.
249 وفقا للدستور، يعتبر العمل مسألة متداخلة أي أنه مسؤولية الحكومة الاتحادية والحكومات الإقليمية معا.
Legislative Framework According to the Constitution, labour is a concurrent subject' i.e. it is the responsibility both of the federal and provincial governments.
عندما وصلنا الى الشقة ، وهناك كانت السيدة بوبي يبحث حسنا ، أقول لكم ، فإنه متداخلة لي.
When we got to the flat, there was Mrs. Bobbie looking well, I tell you, it staggered me.
17 وعلى أساس المعلومات الواردة من جميع المطالبين الذين يحتمل أن تكون مطالباتهم متداخلة، والمعلومات الواردة في الملف الأصلي للمطالبات، استعرض الفريق الأدلة كي يتحقق بشكل أولي من وجود أي مطالبة يحتمل أن تكون متداخلة ويحدد طابعها.
Based on the information received from all of the potentially overlapping claimants, together with the information in the original claim files, the Panel reviewed the evidence to make a preliminary determination on the existence and nature of any potential overlap.
كما أن تنفيذها ليس متعاقبا، والمراحل المختلفة المبينة في القرارين ٦٨٧ )١٩٩١( و ٧١٥ )١٩٩١( متداخلة
Their implementation was not sequential, and the various stages contained in resolutions 687 (1991) and 715 (1991) overlapped
إن مختلف خطوات عمليات السلم متداخلة، من الناحية العملية، ويمكن أداؤها في وقت واحد وبصورة متوازية.
In practice, the various steps of peace operations are intertwined and may be performed simultaneously and in parallel.
وقال إن أبعاد التنمية متداخلة ويجب أن تكون هناك رؤية عالمية لهذه المشاكل ﻻجتناب اﻻستجابة المجزأة.
The dimensions of development were interrelated, and a global view of the problems would be needed in order to avoid a fragmented response.
وإذا أردتم توزيع مليون شيء بين 8 مليون موقع ويمكن وجود بعضها متداخلة، ستكون التجمعات متباعدة.
So if you want to put a million things down amongst eight million positions and you can have some of them overlapping, the clumps will be further apart.
وقد يستلزم هذا التجميع إزالة أو إدماج الصناديق والبرامج والوكالات التي لديها ولايات وخبرات متكاملة أو متداخلة.
And this regrouping might involve eliminating or merging those funds, programmes and agencies which have complementary or overlapping mandates and expertise.
ومن شأن ذلك أن يدل على مدى اﻻعتراف بمسائل السكان داخل منظومة اﻷمم المتحدة باعتبارها مسائل متداخلة.
This illustrates the degree to which population issues are recognized within the United Nations system as being interconnected.
لدينا مجموعة جميلة من خلايا دم حمراء ممتلئة وسعيدة وصحية، لكنها جميعها متداخلة في شبكة من الألياف.
We've got a collection of nice, fat, happy, healthy red blood cells, but they're all tangled up in a network of fibers.
لكن اللوحات أصبحت معقدة للغاية ، لأنني أعتقد أن المجالات التي تدعمها ، تتصاعد ، و تخترق ، وهناك أفكار وأنماط متداخلة.
But the paintings become very complex, because I think the fields that are supporting them, they're billowing, and they're interpenetrating, and they're interference patterns.
22 وقد وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن كيانات كثيرة في منظومة الأمم المتحدة متداخلة مع المعهد (INSTRAW).
The Office of Internal Oversight Services (OIOS) had found that many entities in the United Nations system overlapped with INSTRAW.
٥ ويمكن مشاهدة خمسة عناصر متداخلة بوصفها لبنات البناء الرئيسية من أجل تنمية الموارد البشرية بصورة فعالة وهي
English Page Five interacting components can be seen as the major building blocks for effective HRD
تكون أحيانا متداخلة مع الكلمات الأخرى جميعها، ألا وهي توقف القلب. وهذا لأننا أحيانا نستخدمهم في نفس السياق.
That's because sometimes we use them in the same context. one thing can lead to another.
شبكاته الرائعة تخيل لو كان هناك جهاز إتصالات متداخلة ذات مصدر مفتوح التي يمكن وضعها في هذه الشبكات،
his fabulous networks imagine if there was an open source mesh communications device that can be put into those networks, to make all that happen.
وإذ تدرك أن جميع حقوق اﻹنسان عالمية مترابطة متداخلة ﻻ تقبل التجزئة ولذا ينبغي أن تحظى جميعها بنفس التشديد،
Aware that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that as such they should be given the same emphasis,
10 وقال إنه سيكون ممتنا لتلقي معلومات إضافية عن تكوين مختلف الهيئات الوطنية لحقوق الإنسان، التي يبدو أن ولاياتها متداخلة.
He would be grateful for additional information on the composition of the various national human rights bodies, the mandates of which seemed to overlap.
2 وقال إن الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي تتيح الفرصة لمناقشة التنمية الاقتصادية والاجتماعية والوقاية البيئية كمكونات متداخلة ومتعاضدة معا .
The second session of the World Urban Forum, he said, offered a good opportunity to discuss social and economic development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing components of sustainable human settlement development.
أتعلم، عندما تتمسك بهذه الفكرة (ضحك) حيث نتوقع بأنني، روين تشيس، أكون افكر، تخيل إذا قمنا بوضع جهاز شبكة متداخلة
So you know, when you stick this idea ... (Laughter) where would we expect me, Robin Chase, to be thinking is imagine if we put a mesh network device in every single car across America.
حيث نتوقع بأنني، روين تشيس، أكون افكر، تخيل إذا قمنا بوضع جهاز شبكة متداخلة في كل سيارة في مختلف أنحاء أمريكا.
where would we expect me, Robin Chase, to be thinking is imagine if we put a mesh network device in every single car across America.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فصة منجلية - فصة سوداء - شبكة متداخلة - متداخلة مع - منطقة متداخلة - دفع متداخلة - تسليم متداخلة - أسعار متداخلة - رئيس متداخلة - تنفيذ متداخلة - مستوى متداخلة - نطاق متداخلة - التيار متداخلة