ترجمة "شبكة متداخلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والروابط اﻷسرية والثقافية والتجارية تشكل شبكة متداخلة تربط بيننا بشكل وثيق. | Ties of family, culture and commerce form an interrelated network linking us closely together. |
فاموا بتركيب شبكة متداخلة شملت 300 حافلة ركاب. ويمكنهم مخاطبة هذه المحطات الذكية | They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals. |
أصوات متداخلة | overlapping chatter man |
أصوات متداخلة | overlapping chatter |
لدينا مجموعة جميلة من خلايا دم حمراء ممتلئة وسعيدة وصحية، لكنها جميعها متداخلة في شبكة من الألياف. | We've got a collection of nice, fat, happy, healthy red blood cells, but they're all tangled up in a network of fibers. |
أتعلم، عندما تتمسك بهذه الفكرة (ضحك) حيث نتوقع بأنني، روين تشيس، أكون افكر، تخيل إذا قمنا بوضع جهاز شبكة متداخلة | So you know, when you stick this idea ... (Laughter) where would we expect me, Robin Chase, to be thinking is imagine if we put a mesh network device in every single car across America. |
الجمهور أجوبة متداخلة (ضحك) | (Audience) overlapping answers (Laughter) |
القطعتان اللتان من المحتمل أن تكونا ملحوظتين هما أنه ستكون شبكة متداخلة، لذا عندما يشغل الأطفال حواسيبهم المحمولة، سيصبحون شبكة، وبعد ذلك يحتاجون فقط نقطة أو نقطتين من الدعم. | The two pieces that are probably notable is it'll be a mesh network, so when the kids open up their laptops, they all become a network, and then just need one or two points of backhaul. |
القطعتان اللتان من المحتمل أن تكونا ملحوظتين هما أنه ستكون شبكة متداخلة، لذا عندما يشغل الأطفال حواسيبهم المحمولة، سيصبحون شبكة، وبعد ذلك يحتاجون فقط نقطة أو نقطتين من الدعم. | The two pieces that are probably notable it'll be a mesh network, so when the kids open up their laptops, they all become a network, and then just need one or two points of backhaul. |
حيث نتوقع بأنني، روين تشيس، أكون افكر، تخيل إذا قمنا بوضع جهاز شبكة متداخلة في كل سيارة في مختلف أنحاء أمريكا. | where would we expect me, Robin Chase, to be thinking is imagine if we put a mesh network device in every single car across America. |
بل ستكون متداخلة و متشابكة. | They're going to be scrambled up. |
هذا مثال آخر. في نيو أورليانز، تم تركيب شبكة كاميرات الفيديو محلية متداخلة ليتمكنوا من رصد الجريمة في منطقة فرنيش كوارتر في وسط المدنية. | Here's another example in New Orleans, video cameras were mesh enabled so that they could monitor crime in the downtown French Quarter. |
خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة | CRITERIA for determining the existence of overlapping claims |
68 وأشارت إلى وجود قضايا متداخلة كثيرة. | She stated that there were many issues that overlap. |
لهذه الأبعاد هندسة معقدة متداخلة مع بعضها. | They have a very rich, intertwined geometry. |
هذا مثال آخر. في نيو أورليانز، تم تركيب شبكة كاميرات الفيديو محلية متداخلة ليتمكنوا من رصد الجريمة في منطقة فرنيش كوارتر(French Quarter) في وسط المدنية. | Here's another example in New Orleans, video cameras were mesh enabled so that they could monitor crime in the downtown French Quarter. |
وتشمل العملية التدريجية خمس خطوات متداخلة ومتكررة هي | The stepwise process includes five overlapping and iterative steps |
ماذا! متداخلة شرلوك هولمز الى الوراء ، مع الأبيض | What! Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise. |
لكن المعجمي نفس الاسلوب مجموعة متداخلة من المعاني | But lexicographical is the same pattern as higgledy piggledy. |
لم أستطع رؤية وجهه، لكنك كنت متداخلة معه. | I couldn't see his face, but you overlapped with him. |
وبالتالي فإن العدوانية الإقليمية أصبحت متداخلة مع التجديد الوطني. | Thus, territorial assertiveness has become intertwined with national renewal. |
وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي. | I look back on my presidency with mixed feelings. |
وكثير من الشركات اليابانية الصغيرة متداخلة مع شركات أكبر. | Many small Japanese firms are interlocked with larger ones. |
متداخلة شرلوك هولمز الى الوراء ، مع الأبيض كدر ومفاجأة. | Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise. |
مستخدما مصطلح التعلم الإلكتروني 2.0 ، يصف ستيفن داونز بيئة التعلم الشخصية بأنه ... عقدة واحدة في شبكة متداخلة من المحتوى، ومتصلة بعقد أخرى من خدمات إنشاء المحتوى المستخدمة من قبل طلاب آخرين. | Using the term e learning 2.0 , Stephen Downes describes the PLE as ... one node in a web of content, connected to other nodes and content creation services used by other students. |
1 تقوم سياسة كندا في مكافحة الإرهاب على أربعة مبادئ متداخلة | Terrorism should not be associated with any race, culture or religion. |
فمعظم المستوطنات متداخلة، بطريقة ما، مع المخيمات أو المناطق السكنية العربية. | Most of the settlements, somehow, are interlocked with the camps or the Arab residential areas. |
إذا كان أنهم تربطها علاقة خطية متداخلة والطيبة scalar مضاعفات نفسه. | If they're collinear and kind of the scalar multiples the same. |
وهذه الطبقة تشكل شبكة متداخلة من الجنرالات من أصحاب الملايين، وكبار رجال الأعمال وعشائرهم التي تربطهم بها ع رى الزواج، والقصر، المؤسسة التي تحميها قوانين الطعن في الذات الملكية التي تنطوي على عقوبات شديدة. | That class is an interlocking network of millionaire generals, big business owners and their marriage linked clans, and the Palace, an institution protected by lèse majesté laws that carry severe penalties. |
وكثير من هذه اﻷرصدة المهددة هي أرصدة متداخلة المناطق أو كثيرة اﻻرتحال. | Many of these threatened stocks are straddling stocks or are highly migratory in nature. |
١٤ وثمة عدد كبير من اﻷرصدة السمكية التي تعتبر، بطبيعتها، أرصدة متداخلة المناطق. | 41. There are a large number of fish stocks that are, by their nature, straddling stocks. |
مثل تدفق النقود الفضية من حقيبة واحدة متداخلة أخرى ، أو في رقائق رقيقة ، كما | like silvery coins poured from a bag, one overlapping another, or in thin flakes, as if occupying slight cleavages. |
هناك الكثير من الأبحاث ت ظهر أنه لكي تحل مشاكل تعاونية متداخلة , فأنه بالفعل يساعد . | There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps. |
أما شبكة Internet فهي شبكة تعاونية ومفتوحة. | The Internet is a collaborative and open network. |
نعم، شبكة مجرد شبكة الفرقة الثانية... 2، | Just the 2nd Network division... Yes, Network 2, |
شبكة | Network |
شبكة | mesh |
شبكة | Mesh |
شبكة | Grid |
شبكة | Network |
شبكة | Vertical |
249 وفقا للدستور، يعتبر العمل مسألة متداخلة أي أنه مسؤولية الحكومة الاتحادية والحكومات الإقليمية معا. | Legislative Framework According to the Constitution, labour is a concurrent subject' i.e. it is the responsibility both of the federal and provincial governments. |
عندما وصلنا الى الشقة ، وهناك كانت السيدة بوبي يبحث حسنا ، أقول لكم ، فإنه متداخلة لي. | When we got to the flat, there was Mrs. Bobbie looking well, I tell you, it staggered me. |
17 وعلى أساس المعلومات الواردة من جميع المطالبين الذين يحتمل أن تكون مطالباتهم متداخلة، والمعلومات الواردة في الملف الأصلي للمطالبات، استعرض الفريق الأدلة كي يتحقق بشكل أولي من وجود أي مطالبة يحتمل أن تكون متداخلة ويحدد طابعها. | Based on the information received from all of the potentially overlapping claimants, together with the information in the original claim files, the Panel reviewed the evidence to make a preliminary determination on the existence and nature of any potential overlap. |
كما أن تنفيذها ليس متعاقبا، والمراحل المختلفة المبينة في القرارين ٦٨٧ )١٩٩١( و ٧١٥ )١٩٩١( متداخلة | Their implementation was not sequential, and the various stages contained in resolutions 687 (1991) and 715 (1991) overlapped |
عمليات البحث ذات الصلة : متداخلة مع - منطقة متداخلة - دفع متداخلة - تسليم متداخلة - أسعار متداخلة - رئيس متداخلة - تنفيذ متداخلة - مستوى متداخلة - نطاق متداخلة - التيار متداخلة - العودة متداخلة - اللوغاريتمي متداخلة - أدلة متداخلة - مجموعة متداخلة