ترجمة "فشلت في انقاذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ايان هاتشيسون انقاذ الوجوه | Iain Hutchison Saving faces |
| أنا آسف .. لدي فحسب 18 دقيقة .. 18 دقيقة للتحدث عن انقاذ العالم .. انقاذ الكوكب .. المنظمات العالمية .. | I'm sorry. I've only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions. |
| انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة. | The salvation of human race starts with the family. |
| ثلاثة مسعفين قتلوا أيضا بينما يحاولون انقاذ الفلسطينيين في شمالي غز ة. | 3 paramedics were also killed as they tried to rescue wounded Palestinians in northern Gaza. |
| تم انقاذ ثلاثة اخرين من افراد الطاقم، جميع الإسبان،. | Three other crew members, all Spaniards, were rescued. |
| في الطريق إلى انقاذ لها، يجد كانديد Pangloss والتجديف Cunégonde شقيق في المطبخ. | On the way to rescue her, Candide finds Pangloss and Cunégonde's brother rowing in the galley. |
| واستمرت العملية التي استغرق التخطيط في الأسبوع السابق، 90 دقيقة، وتم انقاذ 103 رهينة. | The operation, which took a week of planning, lasted 90 minutes. |
| هذا هو الغموض في حياتي الذي يزعجني حقا وقادني لكتابة كتاب أسمه انقاذ سمكة من الغرق. | That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning. |
| و هذا هو الذي نحاول المحافظة عليه عندما نقول، انقاذ المحيط هو شفاءه. | And that's what we're trying to preserve when we say, Save the ocean. Heal the ocean. |
| تنظيف واسعة النطاق، واللقاحات والتدخلات الطبية تمكنت من انقاذ نحو 30 من الضحايا. | Extensive cleanup, vaccinations, and medical interventions managed to save about 30 of the victims. |
| باكية لقد فشلت | 'I failed!' He cried. |
| ماذا لو فشلت | What if I fail? |
| حاولت ولكني فشلت. | I tried, but I failed. |
| هل فشلت الرأسمالية | Did Capitalism Fail? |
| وقد فشلت التجربة. | The experiment failed. |
| تم انقاذ آلاف اليزيديين بعد أن تقطعت بهم السبل في جبال شمال العراق بحسب مسؤولين في الأمم المتحدة. | Thousands of Yazidis stranded in the mountains of northern Iraq have been rescued, according to UN officials. |
| المصطلح ظهر أصلا في عام 1993 كجزء من مشروع انقاذ البيانات الأثرية الخاصة بعلوم المحيطات العالمية (GODAR). | The term originally appeared in 1993 as part of the Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project (GODAR). |
| أصيب جميع أفراد الطاقم الأربعة إصابات خطيرة ولكن تم انقاذ الجميع على قيد الحياة. | All four members of the crew sustained serious injuries but were rescued alive. |
| كما فشلت تاتشر في تبني المبدأ الرابع. | Thatcher failed on (4). |
| الأغنية فشلت في دخول بيلبورد هوت 100. | The song failed to enter the Billboard's Hot 100. |
| لا تستسلم إن فشلت. | Don't give up if you fail. |
| فقد فشلت القرارات المتخبطة. | Muddling through has failed. |
| فقد فشلت هذه العقيدة. | That orthodoxy failed. |
| يمكننا ان نخفض دفق تلك المواد ... الى المحيط وبالقيام بذلك .. يمكننا انقاذ محيطاتنا .. وكوكبنا .. وانفسنا | We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves. |
| مهمته الجديدة هي انقاذ العالم التشيكوسلوفاكي الدكتور كيو مارفDr.Kio Marv من أسر قوات زنزبار لاند. | His new mission is to rescue the kidnapped Czechoslovak biologist Dr. Kio Marv from the forces of Zanzibarland. |
| فقد فشلت بريطانيا في صياغة سياسة تنافسية فع الة. | Britain failed to put in place an effective competition policy. |
| وحتى الآن فشلت رويال في لعب هذا الدور. | So far, Royal has failed to play that role. |
| ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت. | But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication. |
| ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت | But TiVo's a commercial failure. |
| من دون نصائحك لكنت فشلت. | Without your advice, I would have failed. |
| فشلت محادثات السلام مرة أخرى. | The peace talks failed once again. |
| لماذا فشلت عملية إنقاذ اليونان | Why the Greek Bailout Failed |
| وقد فشلت هذه المحاولة أيضا . | This attempt also failed. |
| الولايات المتحدة لخفر السواحل اعترضت (في كثير من الحالات، انقاذ) ما مجموعه 342 41 الهايتيين خلال عامي 1991 و 1992. | The United States Coast Guard interdicted (in many cases, rescued) a total of 41 342 Haitians during 1991 and 1992. |
| لقد فشلت رويال حتى الآن في حشد معسكرها خلفها. | But Royal has so far failed to rally her camp behind her. |
| لماذا إذن فشلت الحكومات والبنوك المركزية في هذه المهمة | So why have governments and central banks failed? |
| ولكن في كوبنهاجن فشلت البنية التي أسستها معاهدة لشبونة. | But in Copenhagen, the structure established by the Lisbon Treaty failed. |
| إذا فشلت المنظمات الدينية في التسجيل، يمكن سجن أعضائها. | If religious organizations fail to register, its members can be imprisoned. |
| كما فشلت محاولة قتل مستهدف جرت في نفس اليوم. | A failed targeted killing took place on the same day. |
| ولكن التعددية الثقافية الرسمية ليست هي فقط التي فشلت في أوروبا فكذلك فشلت التعددية الثقافية التي تبنتها أجزاء واسعة من المجتمع المدني الأوروبي. | It is not just official multiculturalism that has failed in Europe, however so has the multiculturalism endorsed by large parts of European civil society. |
| ان هذا ينطبق بشكل خاص على العملية المؤلمة والتي طالت بشكل لا يطاق وهي عملية انقاذ اليورو. | That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro. |
| 332 من افراد الطاقم والمرضى والطاقم الطبي والركاب على متن الطائرة، توفي 268 تم انقاذ 64 فقط. | Of the 332 crew, patients, medical staff and passengers on board, 268 died only 64 were rescued. |
| ولكن محاولة الترهيب فشلت وفاز غول . | But this effort at intimidation failed, and Gul won. |
| فشلت عديدة لإحداث تغييرات من الملابس. | Many had failed to bring changes of clothing. |
| في النهاية ..بعد ان فشلت المفاوضات قرروا استشارة إمرأة عجوز | Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman. |
عمليات البحث ذات الصلة : فشلت في - انقاذ - انقاذ - فشلت في الاتفاق - فشلت في تحقيق - فشلت في تحذير - فشلت في تقديم - فشلت في اتباع - فشلت في القيام - فشلت في الاستجابة - فشلت في إكمال - فشلت في العمل