ترجمة "فريق من المحامين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نقابة المحامين بجامايكا عضو مجلس نقابة المحامين، 1999 2002 | Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002 |
| انا لا اقابل المزيد من المحامين | I don't see any more of lawyers than I can help it. |
| عضوية نقابة المحامين | Bar Association |
| اتحاد المحامين اﻻفريقيين. | African Bar Association. |
| نقابة المحامين بغانا | Ghana Bar |
| عضوية نقابات المحامين | Bar admissions |
| وله خبرة في اﻻجراءات الجنائية واﻻجراءات المدنية، كما أنه عضو في فريق المحامين الممثلين للدولة أمام كل من المحكمة العليا للوﻻية والمحكمة العليا للدولة. | He has experience of both criminal and civil proceedings and is also enrolled on the panel of lawyers for State representation before both the High Court and the Supreme Court. |
| محاط بمجموعة من المحامين يرتدون بدلات أنيقة | Surrounded by a bunch of lawyers in doublebreasted suits. |
| أي نوع من المحامين لا يعرف ذلك | What kind of lawyer doesn't know that? |
| )و( قانون نقابة المحامين أعدت وزارة العدل مشروع قانون بشأن نقابة المحامين. | (f) Law on the Bar Association. A draft law on the Bar Association has been prepared by the Ministry of Justice. |
| 11 رابطة المحامين الدولية | International Bar Association |
| 1 رابطة المحامين الأمريكية | American Bar Association (ABA) |
| رابطة نقابات المحامين الكنديين | Canadian Bar Association |
| مؤتمرات اتحاد المحامين اﻻفريقيين. | African Bar Association conferences. |
| جيم رابطة المحامين الدولية | C. International Bar Association |
| اتحاد المحامين للبلدان اﻻفريقية | Inter African Union of Lawyers |
| هاء تعيين المحامين للدفاع | E. Assignment of counsel . 133 138 37 |
| معظم المحامين يتفادون ذلك. | Most lawyers avoid it. |
| ضمن صغار المحامين، بالتأكيد | Among the smaller advocates. Oh sure. |
| بالرغم, من اننا المحامين لاي فترض ان نشكو من هذا . | Although I suppose we barristers ought not to complain about that. |
| وفي عام 2003، كان ثمة 13 من المحامين. | In 2003, there were 13 lawyers. |
| 15 10 وغالبية المناقشة تتركز في كثير من الأحيان على زبائن المحامين، ومع هذا، فإن ثمة اهتمام بذات المحامين من أهالي فانواتو. | 15.10 Whilst much discussion is often directed to clients of lawyers little attention is paid to ni Vanuatu lawyers themselves. |
| وتعتبر نقابة المحامين أمام المحكمة الجنائية العليا في لاهور من أقدم نقابات المحامين في آسيا وأكثرها احتراما وتعرف بتقاليدها السامية. | Lahore High Court Bar is one of the oldest and most highly respected Bars of Asia and is known for its great traditions. |
| وشكلت الوساطة فريقا من المحامين من بوروندي وجنوب أفريقيا ورواندا. | The mediation constituted a team of lawyers from Burundi, Rwanda and South Africa. |
| تاسعا العضوية في نقابات المحامين | Bar Memberships |
| 10 الرابطة الدولية لنقابات المحامين | International Bar Association (IBA) |
| 1 رابطة المحامين لمدينة نيويورك | Association of the Bar of the City of New York |
| أمين مجلس نقابة المحامين بباريس. | Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. |
| الجمعيات المتخصصة عضو هيئة المحامين. | Member of the Body of Benchers. |
| وسيضاعف عدد المحامين الى ٦٠٠. | The number of attorneys will double to 600. |
| وتدير النساء 12.75 في المائة من شركات ومكاتب المحامين. | 12.75 of law firms and offices were run by women. |
| 1972 م نحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين. | 1972 Awarded Bar Degree, C.L.E. |
| العديد من المحامين، ربما عدد محامين أكثر مما يحتاجونه | lots of lawyers, probably more lawyers than they need. |
| 638 وبغية إدارة حيز التشريعات الثقافية، سيكون من اللازم تشكيل هيئة من المحامين، تتألف من المحامين العاملين في المؤسسات الثقافية، يرافقهم المستشارون القانونيون في الوزارة. | In order to manage the space of cultural legislation, it would be necessary to form a body of lawyers, to be comprised of the existing lawyers from the cultural institutions, accompanied by the ministry's legal staff. |
| بالطبع نحن تدريب المحامين على فهم ذلك ، وأعتقد أنه لا الحديث عن الجنون ، ولكن ينبغي الاعتراف نقاش المحامين غير أن من الجنون. | Of course we train lawyers to understand it, and not think it's crazy talk, but non lawyers should recognize it's crazy talk. |
| وكوسيلة للمساعدة في تحقيق ذلك الهدف، تود كندا أن تعرض على المحكمة خدمات فريق من المحامين والمحققين المنتدبين من وزارة العدل التابعة لنا ومن مكتب المستشار العدلي العام لوزارة الدفاع الوطني. | As a way of assisting that goal, Canada would like to offer to the tribunal the services of a team of lawyers and investigators, seconded from our Department of Justice and from the Office of the Judge Advocate General of our Department of National Defence. |
| كنت قد خدمت كواحد من المحامين الذين مثلوا هؤلاء الأطفال. | I served as one of the lawyers for the children. |
| كان أبوها فيليب مايتنر من أوائل المحامين اليهود في النمسا. | Her father, Philipp Meitner, was one of the first Jewish lawyers in Austria. |
| كذلك وردت معلومات عن اليابان من الاتحاد الياباني لنقابات المحامين. | Information on Japan was also received from JFBA. |
| '2 عضو رابطة المحامين في روالبيندي | (ii) Member of Rawalpindi Bar Association. |
| (ز) المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين. | (g) The Basic Principles on the Role of Lawyers. |
| لجنة رصد حقوق المحامين في كندا | Centre d'Études Diplomatiques et Stratégiques |
| غايات وأهداف رابطة المحامين لمدينة نيويورك | The Aims and Purposes of the Association of the Bar of the City of New York |
| رابطة المحامين الوطنية، عضو مدى الحياة | National Bar Association, life member |
| رئيس اتحاد المحامين النيجيريين، ١٩٨٤ ١٩٨٥. | President, Nigerian Bar Association, 1984 1985. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحامين - المحامين من سجل - لفة من المحامين - المحامين إلكتروني - أجور المحامين - المحامين والمحامين - شركة المحامين - مرحلة المحامين - تعمل المحامين - جمعية المحامين - رسوم المحامين - غرفة المحامين - شركة المحامين - نقابة المحامين
