ترجمة "المحامين والمحامين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهكذا لم يعد المركز يعتمد أساسا على اﻷساتذة لتعليم المحامين والمحامين لتعليم الشرطة أو الشرطة لتعليم العسكريين. | Thus the Centre no longer relies principally on professors to teach lawyers, lawyers to teach police, or police to teach the military. |
| تدريب القضاة والمحامين | Training of judges and attorneys |
| وقد أنشئ منصب المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين في المقام الأول من أجل إنفاذ قواعد فيينا والمبادئ الأساسية لاستقلال السلطة القضائية والمبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين. | The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers has been created essentially to give effect to Vienna norms, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary and the Basic Principles on the Role of Lawyers. |
| نقابة المحامين بجامايكا عضو مجلس نقابة المحامين، 1999 2002 | Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002 |
| النساء من كافة الدبلوماسيين والقضاة والمحامين. | The women are all diplomats, judges and lawyers. |
| ٢٤٥ ووصف المدير العام لمؤسسة اﻷراضي والمياه والدراسات والخدمات القانونية للجنة الخاصة المشاكل التي يواجهها المحامون الفلسطينيون في المحاكم العسكرية اﻻسرائيلية وسياسة الكيل بمكيالين المطبقة في معاملة المحامين الفلسطينيين والمحامين اﻻسرائيليين | The Director General of the Land and Water Establishment for Studies and Legal Services described to the Special Committee the problems faced by Palestinian lawyers in Israeli military courts and the double standards applied in the treatment of Palestinian and Israeli lawyers |
| عضوية نقابة المحامين | Bar Association |
| اتحاد المحامين اﻻفريقيين. | African Bar Association. |
| نقابة المحامين بغانا | Ghana Bar |
| عضوية نقابات المحامين | Bar admissions |
| 1996 2001 عضو مؤسس ورئيس أكاديمية وحلقة عمل المحامين، وهي أكاديمية ذاتية التمويل في راوالبيندي، باكستان توفر التدريب العملي للحقوقيين المتخرجين حديثا والمحامين المبتدئين في ميادين كل من القوانين المدني والجنائي والتجاري. | 1996 2001 Founder Member and Chairman of Lawyers' Academy and Workshop (LAW), a self financed academy at Rawalpindi, Pakistan for imparting practical training to fresh law graduates and young lawyers in the areas of Civil, Criminal, and Commercial laws. |
| )و( قانون نقابة المحامين أعدت وزارة العدل مشروع قانون بشأن نقابة المحامين. | (f) Law on the Bar Association. A draft law on the Bar Association has been prepared by the Ministry of Justice. |
| 11 رابطة المحامين الدولية | International Bar Association |
| 1 رابطة المحامين الأمريكية | American Bar Association (ABA) |
| رابطة نقابات المحامين الكنديين | Canadian Bar Association |
| مؤتمرات اتحاد المحامين اﻻفريقيين. | African Bar Association conferences. |
| جيم رابطة المحامين الدولية | C. International Bar Association |
| اتحاد المحامين للبلدان اﻻفريقية | Inter African Union of Lawyers |
| هاء تعيين المحامين للدفاع | E. Assignment of counsel . 133 138 37 |
| معظم المحامين يتفادون ذلك. | Most lawyers avoid it. |
| ضمن صغار المحامين، بالتأكيد | Among the smaller advocates. Oh sure. |
| كما استهدفت أيضا المهن مثل الأطباء والمحامين والمعلمين. | Professionals, such as doctors, lawyers and teachers, were also targeted. |
| تاسعا العضوية في نقابات المحامين | Bar Memberships |
| 10 الرابطة الدولية لنقابات المحامين | International Bar Association (IBA) |
| 1 رابطة المحامين لمدينة نيويورك | Association of the Bar of the City of New York |
| أمين مجلس نقابة المحامين بباريس. | Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. |
| الجمعيات المتخصصة عضو هيئة المحامين. | Member of the Body of Benchers. |
| وسيضاعف عدد المحامين الى ٦٠٠. | The number of attorneys will double to 600. |
| تشجيع طلاب القانون والمحامين الشباب على خدمة مصالح مجتمعاتهم. | Encourage law students and young lawyers to act for the good of society. |
| عضو المجلس اﻻستشاري لمركز استقﻻل القضاة والمحامين )جنيف ١٩٩٠ (. | Member, Advisory Board of the Centre for the Independence of Judges and Lawyers (Geneva, 1990 ). |
| أريد صورة، والمحامين لا يقدمون صورة. لذا وضعت واحدة. | I want a picture. And the lawyers do not provide a picture, so I made one. |
| '2 عضو رابطة المحامين في روالبيندي | (ii) Member of Rawalpindi Bar Association. |
| (ز) المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين. | (g) The Basic Principles on the Role of Lawyers. |
| لجنة رصد حقوق المحامين في كندا | Centre d'Études Diplomatiques et Stratégiques |
| غايات وأهداف رابطة المحامين لمدينة نيويورك | The Aims and Purposes of the Association of the Bar of the City of New York |
| رابطة المحامين الوطنية، عضو مدى الحياة | National Bar Association, life member |
| رئيس اتحاد المحامين النيجيريين، ١٩٨٤ ١٩٨٥. | President, Nigerian Bar Association, 1984 1985. |
| عضو نقابة المحامين في غانا )١٩٦٠( | Admitted to the Ghana Bar 1960. |
| ١٩٨٥ ١٩٩١ رئيس، رابطة المحامين اﻻفريقية | 1985 1991 Chairman, African Bar Association |
| عضو في رابطة المحامين بالرأس اﻷخضر | Member of the Cape Verde Bar Association |
| عضو مجلس إدارة رابطة المحامين اﻷوكرانيين | Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers |
| و جميع المحامين الذين ساعدوا النيابة | And all the lawyers that assist the prosecution |
| تلك هي الكلمة يستخدمها المحامين. أ بطل. | That's the word lawyers use. It was repealed. |
| يتم تعيين المحامين لقضايا الجزء الرابع | lawyers drifted to cases that were already in chapter four that makes sense, of course. |
| برغم جهود المحامين ذي الأسعار المرتفعة | I know you're not... but who else knows it? |
عمليات البحث ذات الصلة : المحامين إلكتروني - أجور المحامين - شركة المحامين - مرحلة المحامين - تعمل المحامين - جمعية المحامين - رسوم المحامين - غرفة المحامين - شركة المحامين - نقابة المحامين - نقابة المحامين - نقابة المحامين - المحامين المحليين
