ترجمة "فريق حساب العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : فريق - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : حساب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
19 يقوم بإصدار التقرير العالمي فريق صياغة من الخبراء وذلك تحت سلطة فريق التنسيق العالمي. | Global assessments The global report would be produced by a drafting team of experts under the purview of the GCG. |
من حساب فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة اﻻنتقال)د( | From UNTAG d 2 248 793 |
من حساب فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين ﻹيران والعراق)ج( | (Footnotes on following page) |
انشاء حساب للمؤتمر العالمي لتبادل المعلومات البيئية ٦٩٨ ١ | Establishment of account for Infoterra |
1 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | The Global Task Team recommends that |
1 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | The Global Task Team recommends that |
2 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | The Global Task Team recommends that |
2 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | The Global Task Team recommends that |
3 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | 3.1 The Global Task Team recommends that |
3 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | The Global Task Team recommends that |
3 3 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | The Global Task Team recommends that |
4 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | The Global Task Team recommends that |
فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي | Global Coordinator |
2 إنشاء فريق استشاري للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي. | Establishment of an advisory group for the second session of the World Urban Forum. |
اشتركت في فريق عامل بالمركز الكوبي لبحوث اﻻقتصاد العالمي. | Member of a working group at the Centre for International Economic Research of Cuba. |
لكي يربح فريق بروكلين دوجرز في الدوري العالمي الاول | so that the Brooklyn Dodgers could win their first World Series. |
70 ينبغي تشكيل فريق خاص أصغر، تحت اسم فريق الأطلس العالمي، في إطار أعمال فريق الخبراء برئاسة منسق مهام خطة العمل. | A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task. |
أما الثاني فيستعرض بيانات الرصد المقدمة من فريق التنسيق العالمي. | The first reviews the national reports and non compliance information provided by the Secretariat. The second reviews the monitoring data from the GCG. |
صندوق النقد الدولي والبنك العالمي يتبنون مقاييس فريق العمل المالي | The FA TF has reinforced this regime through the development of interpretative guidance to FA TF Special Recommendation III. |
7 العنصر العالمي يوصي بأن ي نشئ مؤتمر الأطراف هيئة فرعية قد تدعى فريق التنسيق العالمي وذلك للإشراف على جميع عناصر برنامج الرصد العالمي. | Global element It is recommended that the Conference of the Parties establish a subsidiary body that could be called the Global Co ordinating Group (GCG) to oversee all elements of the GMP. |
قام البعض بتوجيه استفسارات مباشرة إلى وزير الخارجية اليوناني الذي يقوم فريق الإنترنت الخاص بإدارة حساب على تويتر | Some tweeted direct queries to the Greek foreign minister, whose web team is operating a Twitter account |
2005 19 متابعة اليونيسيف لتوصيات فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الإيدز | UNICEF follow up to the recommendations of the Global Task Team on |
وكلاهما متحمسين للإعلام والشبكات الاجتماعية، قاما بإعداد حساب على تويتر للمؤسسة، كان ي ستخدم لتبادل المعلومات بين فريق عمل القسم. | Both being social media enthusiasts, they set up the institution's Twitter account, which was used for timely internal exchange of information amongst the department's staff. |
واتفق فريق الخبراء على أن نسبة التغطية هذه ليست كافية لجمع بيانات كافية لاستخدامها في حساب الأرقام القياسية للأسعار. | The Expert Group agreed that such a coverage ratio would not be sufficient to collect sufficient data for use in the calculation of price indexes. |
فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الإيدز بين المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحين الدوليين | Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors |
و حساب تعنى حساب ايضا بالأردية | Fi Hisab, 'Hisab' means 'calculation' in Hindi or Urdu so this is calculation. |
(ﻫ) الحفاظ على التفاعل مع فريق التنسيق العالمي ومع أفرقة التنفيذ الإقليمية الأخرى حسبما يتناسب | The final products of the RIG under this element would be an operational regional monitoring programme and a regional assessment report. |
22 ولتحقيق مبادئ الميزنة وأولويات المنظمة، عمد فريق الإدارة العالمي أولا إلى استعراض الخيارات الاستراتيجية. | In order to achieve the budget principles and organizational priorities, the Global Management Team first reviewed the strategic options. |
(ب) في نهاية الفقرة الفرعية يـ ـضاف فريق الخبراء الاستشاري للتقرير العالمي السنوي عن حقوق الإنسان، | (b) At the end of the subparagraph add an advisory panel of experts for the annual global human rights report |
)أ( يشمل مبلغي ٤٤١ ٢١ دوﻻرا و ٧٤٧ ٣٤ دوﻻرا يجري تحويلهما من حساب فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين ﻹيران والعراق وحساب فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة اﻻنتقال على التوالي. | a Includes the amounts of 21,441 and 34,747 being transferred from UNIIMOG and UNTAG respectively. |
8 وتنطوي أنشطة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا المتصلة بتنفيذ البرنامج العالمي لعام 2010 على المشاركة في أعمال فريق الخبراء المعني بالبرنامج العالمي لعام 2010. | The activities of the Economic Commission for Africa (ECA) related to the implementation of the 2010 World Programme involve participation in the work of the expert group on the 2010 World Programme. |
فقلت له انني كنت اتمناه للاعبي فريق نيويورك يانكيز كنت اتمنى .. ان تكسر ايديهم .. وارجلهم .. وركبهم لكي يربح فريق بروكلين دوجرز في الدوري العالمي الاول | And I had to say that I wished that various New York Yankees players would break arms, legs and ankles so that the Brooklyn Dodgers could win their first World Series. |
كما أشرك الصندوق أيضا فريق برنامج مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في المناقشات، وبعث باستنتاجات وتوصيات فريق العمل العالمي إلى المكاتب الإقليمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان. | UNFPA has also engaged the UNDG programme group in discussions and communicated the findings and recommendations of the Global Task Team to UNFPA field offices. |
حساب | Account |
فريق التنسيق العالمي بالتشاور مع أفرقة التنفيذ الإقليمية يعمل على وضع الصيغة النهائية للتوجيه بشأن التقييم | Regional implementation groups (RIGs) |
)ﻫ( فريق من الخبراء معني بالمرأة وإعادة تشكيل اﻻقتصاد العالمي وقد تولى عقده معهد الشمال والجنوب. | (e) An expert group on women and global economic restructuring convened by the North South Institute. |
واقترحت وظيفة إضافية ممولة من خارج الميزانية (حساب الدعم) من الرتبة ف 4 لموظف قانوني بغرض تعزيز الدعم المقدم إلى فريق الفتوى. | An additional extrabudgetary (support account) P 4 post for a legal officer is proposed to strengthen support for the Panel of Counsel. |
ولم تمض سنوات كثيرة حتى أصبحت الشراكة العالمية قوة يحسب لها حساب على الصعيد العالمي لتعزيز السلامة والأمن الدوليين. | In just a few years, the Global Partnership has become a significant force worldwide for enhancing international safety and security. |
إذن هذا هو حساب B. حساب القروي B | So this is the account of B. The account of Villager B. |
ويتألف هذا البرنامج من ستة مشاريع أساسية وسيقوم بتنسيقه فريق من أخصائيي التغير العالمي وأنتاركتيكا تابعين للجنة. | This programme forms six core projects and will be coordinated by a new SCAR Group of Specialists on Global Change and the Antarctic. |
إنشاء فريق دائم معني بالتغير العالمي تابع لجامعة اﻷمم المتحدة ﻹسداء المشورة للجامعة بشأن المسائل العالمية الناشئة | Establishment of a standing UNU Panel on Global Change to advise the UNU on emerging global issues |
حساب التنمية | Development Account |
حساب الترقية... | Calculating upgrade... |
إضافة حساب... | Add account |
حساب جديد | New account |
عمليات البحث ذات الصلة : حساب العالمي - فريق حساب - فريق الدعم العالمي - فريق التسويق العالمي - فريق القيادة العالمي - فريق ساعة العالمي - مدير حساب العالمي - فريق حساب مخصص - فريق من الطراز العالمي