ترجمة "فريسة سهلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سنكون فريسة سهلة على الطريق | We're defenseless on the road. |
قلطي في غابة استوائي ة قد يكون فريسة سهلة بالن سبة للمفترسين. | A poodle in the jungle would be an easy prey for the predators. |
ويصبح هؤلاء فريسة سهلة للجريمة المنظمة، مثل السياحة الجنسية، والاتجار، والاستغلال الجنسي لأغراض تجارية. | They become easy prey of organized crime, such as sexual tourism, trafficking and sexual exploitation for commercial purposes. |
وهم، بوصفهم غير مواطنين، لديهم فرص ضئيلة في الحصول على تعليم وعمل ويصبحون فريسة سهلة للمت ج رين في الأشخاص لأغراض الجنس. | As non citizens, they have few opportunities for education and employment and become easy prey for sex traffickers. |
ومع ذلك، فيما عدا استثناءات قليلة، ظللنا نتبع نهجا قائما على سوء فهم الأمن، جعلنا فريسة سهلة تماما للفقر، والجهل والأوبئة. | However, with a few exceptions, we have followed a path based on a misunderstanding of security, which has left us completely vulnerable to poverty, ignorance and epidemics. |
وليس من الجائز على الإطلاق أن يظل الأطفال كائنات غير مرئية، أو أن ي سمح بجعلهم كذلك، فالأطفال غير المرئيين فريسة سهلة أمام مرتكبي العنف. | Children must never be made or allowed to remain invisible, as invisible children were easy prey to perpetrators of violence. |
سهلة | Made Easy |
الفضائل المأمولة تقع فريسة لرغبات اللحظة. | Promised virtues fall prey to the passions of the moment. |
وأقرت البعثة، بشأن هذا المجال الأخير، بأن مناخ العنف وانعدام الأمن والإفلات من العقاب السائد حاليا يؤدي إلى تهميش النساء الهايتيات في حياتهن اليومية، ويتركهن خاصة فريسة سهلة للعنف الجنسي. | On the latter, the mission acknowledged that the current climate of violence, insecurity and impunity marginalized Haitian women in their daily lives and, in particular, left them vulnerable to sexual violence. |
هذه سهلة | This is an easy one! |
سهلة المنال | Too easy. I... |
ليست سهلة. | It's not easy. |
سهلة المنال | Too easy. |
سهلة قليلا | A little easy. |
سهلة نعم | S' easy. Yeah! |
المهم ـة سهلة | The work is easy. |
إنها سهلة. | It's easy. |
كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه. | Sarkozy, too, has fallen prey to this trend. |
اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال | Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, |
مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم . | Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth. |
اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال | Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, |
مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم . | Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth. |
أنهم كالكلاب الجامحة تتجول باحثة عن فريسة | They're like wild dogs roving about in search of prey. |
العربية لغة سهلة. | Arabic is a simple language. |
الأمازيغي ة سهلة التعلم. | Berber is easy to learn. |
هذا السوبر سهلة. | That's super easy. |
هذه سهلة جد ا | That's pretty easy. |
ان هذه سهلة | So this is an easy one. |
انها سهلة التقييم | Pretty easy to evaluate. |
أنت سهلة المنال | You're so easy. |
انها مسألة سهلة | This is a pretty easy problem. |
وستكون إجابة سهلة. | It is an easy answer. |
ولكنها سهلة التذكر | But it's easy to remember. |
حسنا ، هذه سهلة | Well, that's easy. |
ليست مهمة سهلة. | Not an easy task. |
هذه مسألة سهلة | It'd be easy. |
هل الطريق سهلة | Is the road marked well? |
أموركم سهلة وميسرة | You guys have it easy. |
انها سهلة الغضب | She's easily upset. |
سهلة و ناعمة . | Soft, easy. |
المسألة سهلة جدا ! | It's so easy! |
حتى الفأر، رغم كل ضراوته، يقع فريسة للعقرب. | Even a rat, for all its fury, falls prey to it. |
الذباب في العالم القديم جنس Bengalia (Calliphoridae) فريسة على النمل ويتم kleptoparasite ثانية، خطف فريسة أو فراخ من mandibles من النمل الكبار. | Flies in the Old World genus Bengalia (Calliphoridae) prey on ants and are kleptoparasites, snatching prey or brood from the mandibles of adult ants. |
الألمانية ليست لغة سهلة. | German is not an easy language. |
لكن، النظرية سهلة نسبيا . | But, the theory's relatively easy. |
عمليات البحث ذات الصلة : سهلة سهلة - الوقوع فريسة - فريسة عليها - فريسة مشروعة - نضوب فريسة - فريسة لل - سقطت فريسة - الأسماك فريسة - محرك فريسة - فريسة الحيوان - البند فريسة - المفترس فريسة