ترجمة "المفترس فريسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المفترس - ترجمة : فريسة - ترجمة : فريسة - ترجمة : المفترس فريسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في النهاية، يقوم المفترس الذي يأكل هذه السمكات الصغيرة والقرديس والحبار، نتحدث هنا عن فريسة طولها خمسة إلى سبعة سنتيميترات،
Finally, the predators that eat these small fish, shrimp, and squid, we're talking about two to three inch long prey here, changes how they use their habitat and how they forage.
وستستشعر الذبابة هذا المفترس
The fly is going to sense this predator.
لكي يعني او يشتت المفترس
This blinds or distracts the predator.
الفك المفترس الرئيسي في ميدستروكي
The master jaws at mid stroke
أنها فكرة جيدة لتنظيف وجوه مسنن في الفك المفترس لينة والفك المفترس الرئيسي، وكذلك فتحات تي
It's a good idea to clean the serrated faces on the soft jaws and master jaws, and the t slots as well
ترون هنا على النموذج هجوم المفترس.
Here on the model you see the predator attacking.
و لكن هذا الفم الحار المفترس
But that hot ravenous mouth.
هيا! فحتى مع تفكيرك بـ 'الفك المفترس'
Come on!
نحن هنا لا نتكلم عن الدبور المفترس.
Here we are not talking about a predator.
والآن لنأخذ الفيل المفترس على سبيل المثال
Now, you take the rogue elephant, for instance.
المفترس ضد الين(المعروف أيضا باسم Alien vs.
Predator (also known as AVP or AVP Alien vs.
ان افترس يحضره شهادة. لا يعو ض عن المفترس.
If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
ان افترس يحضره شهادة. لا يعو ض عن المفترس.
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
حسنا، الرياح جماد الحيوان المفترس عامل ذو نية
Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent.
سنكون فريسة سهلة على الطريق
We're defenseless on the road.
لكي اتخلص من صورة المفترس التي تعشعش في مخيلتنا
I didn't want to go with this ruthless predator image.
سواء كان ذلك مثل سمكة القرش فى 'الفك المفترس'
Whether it's like the shark in Jaws
الفضائل المأمولة تقع فريسة لرغبات اللحظة.
Promised virtues fall prey to the passions of the moment.
بعض النداءات الأكثر شيوعا بين الليمور هي نداءات التنبيه المفترس.
Some of the most common calls among lemurs are predator alarm calls.
كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه.
Sarkozy, too, has fallen prey to this trend.
اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال
Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,
مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم .
Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.
اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم .
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
أنهم كالكلاب الجامحة تتجول باحثة عن فريسة
They're like wild dogs roving about in search of prey.
حتى الفأر، رغم كل ضراوته، يقع فريسة للعقرب.
Even a rat, for all its fury, falls prey to it.
الذباب في العالم القديم جنس Bengalia (Calliphoridae) فريسة على النمل ويتم kleptoparasite ثانية، خطف فريسة أو فراخ من mandibles من النمل الكبار.
Flies in the Old World genus Bengalia (Calliphoridae) prey on ants and are kleptoparasites, snatching prey or brood from the mandibles of adult ants.
والآن .. هل يمكن لأحدكم أن يرى الحيوان المفترس الذي يكاد ينقض عليكم
Now, can any of you see the predator that's about to jump out at you?
وإذا حاول المفترس النيل من السحلية عن طريق الجسد، فإنها تأخذ بهذا الجزء من جسدها إلى داخل الأرض بحيث يصع ب على المفترس الوصول بفك ه الأسفل إلى هذا الجانب من السحلية.
If a predator tries to take it by the body, the lizard drives that side of its body down into the ground so the predator cannot easily get its lower jaw underneath.
فبدون الثقة المتبادلة يصبح النشاط الاقتصادي فريسة لقيود شديدة.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
ميتة او فريسة لا يأكل فيتنجس بها. انا الرب.
That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh.
ميتة او فريسة لا يأكل فيتنجس بها. انا الرب.
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith I am the LORD.
كافيتا جان, لا يصح أن نترك أنفسنا فريسة للخوف.
Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.
الاسد المفترس لحاجة جرائه والخانق لاجل لبواته حتى ملأ مغاراته فرائس ومآويه مفترسات.
The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey.
الاسد المفترس لحاجة جرائه والخانق لاجل لبواته حتى ملأ مغاراته فرائس ومآويه مفترسات.
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
عندما كان عمري تسعة سنين، شاهدت فيلم الفك المفترس ، وقلت لنفسي ، لا شكرا.
When I was nine, I saw the movie Jaws, and thought to myself, No, thank you.
هذه هي نوع من ، كما تعلمون ، المشاهد التي تتذكرها وتتوقعها من 'الفك المفترس'.
These are the kind of, you know, scenes that you remember and expect from Jaws.
قلطي في غابة استوائي ة قد يكون فريسة سهلة بالن سبة للمفترسين.
A poodle in the jungle would be an easy prey for the predators.
وتقع الدول المجاورة المفتقرة إلى النفط، مثل أوكرانيا، فريسة للابتزاز.
Elections are either canceled or faked. Oil poor neighbors like Ukraine are blackmailed.
لأنك كما هو الحال مع بقية الأطفال هنا، صرت فريسة.
For as for all the other children here, you have become prey.
هل هي فريسة هل هي مفترس هل هي قرينة زواج
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
ولكن في مرحلة ما قاموا بالت جمع معا لإصطياد فريسة أكبر.
But at some point, they banded together to hunt bigger game.
يتم الفك المفترس الرئيسي في مركز السكتة الدماغية. نحن الآن مستعدون قطع الفكاك هذه
The master jaws are at the center of their stroke. Now we're ready to cut these jaws
ولن يكون الوقوع فريسة لأزمة أمرا مشجعا لاستخدام عملة الصين دوليا.
Falling prey to a crisis would not exactly encourage international use of China s currency.
وسوف ينتشر التوتر الاجتماعي وتسقط مراكزنا السكانية الرئيسية فريسة لعدم اليقين.
Social tension would prevail, and our main population centres would fall prey to uncertainty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كبار المفترس - المفترس الطبيعي - المفترس والفريسة - سوبر المفترس - السيطرة المفترس - المفترس تجنب - المفترس الماكر - السكان المفترس - فريسة سهلة - الوقوع فريسة - فريسة عليها