ترجمة "فرق المشروع المتكامل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتمثل الابتكار الذي ينطوي عليه هذا المشروع في الطابع المتكامل للتدخل الذي يتحقق من خلال تنفيذ أنشطة مترابطة.
The innovation of the project is the integrated character of the intervention, which is achieved through providing interconnected activities.
وللمرة الأولى، سوف يتجسد الطابع المتكامل للتدخل، على شكل حزمة من البرامج التي تنفذ لصالح نساء مستفيدات من هذا المشروع على النحو التالي
So, for the first time, ensuring the integrated character of the intervention, a package of programmes, addressing women beneficiaries of this project, will be realised as follows
ولاية المكتب المتكامل
Mandate of the integrated office
هيكل المكتب المتكامل
Structure of the integrated office
ومؤخرا شرعت بوليفيا في تنفيذ المشروع المتكامل لتنمية الطفولة ( PIDI )، والذي يحصل بموجبه الأطفال في المناطق الحضرية ذات الدخول المتدنية على الطعام ويمارسون أنشطة تعليمية إضافية.
More recently, Bolivia launched the Proyecto Integral de Desarrollo Infantil (PIDI), which gave low income urban children food and extra educational activities.
فضلا عن ذلك فإن تكاليف فرق التفاوض تكون ضئيلة نسبيا في الاتفاقات الضخمة (أو قد يكون من الممكن تعويضها أو استقطاعها من عائدات المشروع).
Besides, in large deals, the negotiating team s costs are relatively small (or they could be reimbursed out of the project s revenue stream).
الإطار المتكامل للرصد والتقييم
Integrated Monitoring and Evaluation Framework
نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
حيث تضم مجموعتين ثلاثة فرق ومجموعة واحدة لديها اربعة فرق.
Two groups include three teams and one group had four teams.
ثانيا مكتب الأمم المتحدة المتكامل
United Nations integrated office
عناصر الإطار المتكامل للرصد والتقييم
IMEF components
المصدر النظام المتكامل للخدمات الصحية.
Source SIGSA.
وتم التحضير لمشروع آخر بشكل مشترك مع منظمة الصحة العالمية للتدخل المتكامل من أجل تنمية المجتمع المحلي واستقراره في مدينة شندي في السودان، وتم حشد التمويل اللازم لتنفيذ المشروع.
Another project has been prepared jointly with WHO for integrated intervention for community development and stabilization in the city of Shendi in Sudan, and the funding for its implementation has been mobilized.
كما يشير توافق الآراء إلى تعزيز إسهام الأونكتاد في الإطار المتكامل وفي البرنامج المتكامل المشترك لتقديم المساعدة التقنية.
96 109) in areas such as trade policy capacity at the regional level WTO accession services trade commodities trade and environment competition trade and poverty trade and gender transport supply capacity UNCITRAL and infrastructure facilities, particularly for landlocked and transit developing countries, highly indebted poor countries and small vulnerable economies.
كذلك ي عد إنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون، بطابعه المتكامل، وولايته الشاملة لبناء السلام، مبادرة سباقة أيضا.
The establishment of UNIOSIL too, with its integrated nature and a comprehensive peacebuilding mandate, is a groundbreaking initiative.
(ز) نظام الصحة المتكامل في أفريقيا
(g) Integrated health system in Africa
١١ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل ٢٥,٠
11. Integrated Management Information System 25.0
ثانيا النظام المتكامل للعنف ضد المرأة
Integrated system of violence against women
فرق المعونة التقنية
Technical Aid Corps (TAC)
كاف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ٠٠٠ ٢٥
K. Integrated Management Information System 25 000
وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل.
The integrated arms embargo concept is detailed below.
دعونا ننقسم إلى فرق.
Let's split up into teams.
من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
منطقة غرب آسيا سيكون لديها مجموعة واحدة تضم خمسة و خمسة مجموعات من أربعة فرق بينما الشرق سيكون له مجموعتين من خمسة فرق واثنين من أربعة فرق.
West Zone, containing teams from West Asia and South Central Asia, had one group of five teams and five groups of four teams, while East Zone, containing teams from East Asia and ASEAN, had two groups of five teams and two groups of four teams.
وثمة فرق آخر, وعلي وصف هذا, لأنه أمر شخصي جدا, آخر فرق كبير بين طائرة الهليكوبتر
Another difference, and I have to describe this, because it's very personal, another great difference between the helicopter and the volantor in my case the Skycar volantor is the experience that I've had in flying both of those.
إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص.
In particular, integrated planning is essential.
إن القرن الحادي والعشرين هو وقت التفكير المتكامل.
The twenty first century is a time of integrated thinking.
باء التوصيــات نهـج يقـوم على حظـر الأسلحة المتكامل
Recommendations an integrated arms embargo approach
الكفاح المتكامل ضد المرض والاعتلال المتعلقين بالأم والرضيع
An integrated campaign against disease and against maternal and infant mortality.
سابعا إنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون
Establishment of the United Nations Integrated Office in Sierra Leone
وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابعة للمكتب
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
انت تحتاج فرق تتكاتف سوية
You need a pack to pull together.
تنافس عشر فرق على الجائزة.
Ten teams competed for the prize.
6 مجموعات من 4 فرق.
6 groups of 4 teams.
3 مجموعات من 4 فرق.
3 groups of 4.
فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات.
Integrated mission task forces.
وفي هذا الصدد، أعرب عن أسفه إزاء عدم تجسد الموارد اللازمة لبرنامج الانتعاش المتكامل، الذي يرمي إلى إتمام الانتقال المتكامل من الإغاثة إلى التنمية.
In that regard, he regretted that the resources required for the Integrated Recovery Programme, aimed at the integrated transition from relief to development, had not yet materialized.
1 البرنامج المتكامل المشترك بين مركز التجارة الدولية والأونكتاد
The Trade and Development Board considers annually, at one of its executive sessions, a report on UNCTAD's activities in favour of Africa.
الوعاء الرابع يحتوي فرق مصنفة 7 12، الوعاء الخامس فرق مصنفة 13 18، وعاء ستة فرق مصنفة 19 24، ووعاء سبعة الفريق المصنف 25 إلى جانب الخمسة الفائزين من الدور الأول.
Pot 4 included teams ranked 7 12, Pot 5 teams ranked 13 18, Pot 6 teams ranked 19 24, and Pot 7 the team ranked 25 along with the 5 first round winners.
ولا فرق أبدا بين حالة وأخرى.
Indifference cannot be countenanced.
ترى العملانية أنه لا يوجد فرق جوهري بين العقل العملي والنظري، ولا يوجد أي فرق أنطولوجي بين الحقائق والقيم.
Ethics Pragmatism sees no fundamental difference between practical and theoretical reason, nor any ontological difference between facts and values.
وقد تأهل إلى النهائيات جميع الفائزين بالمجموعات وأفضل ثلاثة فرق وصيفة من المجموعات بأربعة فرق (المجموعات من 2 11).
All group winners and the best three runners up from groups with four teams (groups 2 11) qualified for the finals.
فرق الشرطة الانتقالية (PTT) الشرطة الانتقالية فرق الخاصة الوطنية الانتقالية فرق الشرطة (PTT NPTT) عملية تحجيم كبيرة أجرتها قوات التحالف للمساعدة في حفظ الأمن وتدريب الشرطة العراقية (IP) والشرطة الخاصة الوطنية العراقية.
Police Transition Teams(PTT) Special Police Transition Teams National Police Transition Teams(SPTT NPTT) Large scaled operation conducted by coalition forces to assist in the policing and training of Iraqi Police(IP) and Iraqi Special National Police.
34 ومن المزمع الانتهاء عما قريب من إنجاز أحد عناصر البرنامج المتكامل الخاص بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وهو إنشاء ملبنة لحليب الماعز ذات قدرة إمداد مستقلة، رغم أن المشروع واجه عراقيل في عدم اهتمام الجهات المانحة به.
One element of the integrated programme for the Democratic People's Republic of Korea the construction of a goat's milk dairy with an independent power supply should be finished soon, although the project had been hampered by a lack of interest on the part of the donor community.
وتمثـ ــل عبـارة حظـر الأسلحة المتكامل الوصف الأمثـل لهـذا المفهوم الجديـد.
The new concept is best described as an integrated arms embargo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العرض المتكامل - الأمان المتكامل - التفكير المتكامل - الأعمال المتكامل - الاستخدام المتكامل - التخطيط المتكامل - فرق - الدعم اللوجستي المتكامل - التخطيط المتكامل للموارد - المزيج التسويقي المتكامل - تعزيز الإطار المتكامل - النظام الصحي المتكامل - مصنع الصلب المتكامل