ترجمة "فرقة متنقلة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وليمة مالية متنقلة | A Movable Financial Feast |
| بيبليوبور وس، مكتبة متنقلة للأطفال. | Biblioburros, a mobile library in Colombia. |
| الآداة متنقلة أينما كنت ويمكنها .. | The device is completely portable, and can be ... |
| تصفيق... إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل | So one important difference is that it's totally mobile. |
| ونظ م الليبراليون والراديكاليون عروضا متنقلة، وحفلات ترفيهية سياسية، وطبعوا الملصقات الملونة. | Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment. |
| 284 وتلاحظ اللجنة مع التقدير توفير مدارس متنقلة لأطفال الجماعات البدوية. | The Committee notes with appreciation the provision of mobile schools for children of nomadic communities. |
| خلال الـ 40 سنة الأولى، قاد هذه الهجمات مجموعات صغيرة متنقلة من الفايكنج. | During the first 40 years, the raids were conducted by small, mobile Viking groups. |
| واست عملت أيضا كاميرات متنقلة لقياس السرعة بأشعة الليزر لتعزيز القدرة على اكتشاف المسرعين. | Mobile speed laser cameras have also been introduced to enhance detection of those who speed. |
| فرقة جفرا. | Jafraa Band. |
| أطلقوا مصطلح تجميع المصادر (مجموعات متنقلة) التي من شأنها المساعدة في إعداد سريع للمعلومات العمرانية. | They have coined the term Flocksourcing (Flocks Mobiles) which will help rapid generation of urban data. |
| وهي تستخدم فرقا متنقلة لتنظيم حلقات تدريب في موضوع حماية الأطفال في كل أنحاء البلاد. | It also used mobile teams to conduct training workshops on child protection throughout the country. |
| 18 فرقة المطافئ | Fire Brigade |
| قيادة فرقة المطافئ | Headquarters of the Fire Brigade |
| وينبغي أن تنظر الدول أيضا في إنشاء وحدات متنقلة لضمان الوصول إلى كافة أصحاب المطالبات المحتملين. | States should also consider establishing mobile units in order to ensure accessibility to all potential claimants. |
| ووفقا لبرنامج عمل فرقة العمل، ست عق د أربعة أجزاء يقدم فيها أعضاء فرقة العمل والمدعوون عروضا . | In accordance with the task force's programme of work, four segments will be held during which presentations will be made by members of the task force and invitees. |
| بعد ذلك بسنتين بدأنا بمشروع تطوير عيادات صحية متنقلة في صحراء أفريقيا تجاوبا مع وباء الإيدز المتفشي. | Two years later we started doing a project on developing mobile health clinics in sub Saharan Africa, responding to the HIV AIDS pandemic. |
| سألتها وما هي فرقة الشرطة . | What s a squad? I asked her. |
| تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى | Constitution of the high level task force |
| يعتبر بحر البران منطقة متنقلة بين بحرين حيث يحتوي على مزيج من أصناف البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي. | The Alboran Sea is a transition zone between the two seas, containing a mix of Mediterranean and Atlantic species. |
| يحتوى مخيم شاراهى قمبر ما يقرب من 900 عائلة من النازحين بلا مدارس وعيادة واحدة متنقلة بها أربع أطباء. | The IDP camp in Charahi Qambar has around 900 families with no school and only one mobile clinic served by four doctors. |
| المصدر صفحة فرقة جفرا على فيسبوك. | Source Jafraa Facebook page. |
| وكان رد فرقة باندرياس ما يلي | Banderitas Squad replied |
| فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة | Task Force on Children and Armed Conflict |
| ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة. | The Task Force is in the process of being formed. |
| اذا عليهم ان يكونوا من فرقة الصيد | They need to be part of the pack. |
| جميل أبووردة جولة فرقة محور الشر الكوميدية | Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour |
| ليلى مغن ية رئيسي ة في فرقة لموسيقى البونك. | Layla is a lead singer in a punk band. |
| RobaSalibi فرقة اسكندريلا اشي خيالي وفوق الوصف. | Palestinian bloggers and tweeps attending PalFest. Image by tamer_ps and posted by olanan. Music and poetry |
| نحن أول فرقة مساعدة وصلت إلى اللاجئين. | We are the first help for refugees who arrive. |
| الأحد الدامي فرقة (U2) يو تو (1983) | Sunday Bloody Sunday U2 (1983) |
| وسيترأس اثنان من أعضاء فرقة العمل المناقشات. | Two members of the task force will be lead the discussions. |
| ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل. | Each topic would be introduced by one member of the task force. |
| وتمثل إستونيا في فرقة العمل وزارة الخارجية. | Estonia is represented in the task force by the Ministry of Foreign Affairs. |
| 6 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Information and Communication Technologies (ICT) Task Force |
| (و) فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات | South Africa |
| وقد اجتمعت فرقة العمل الدولية ثلاث مرات. | The ITF has met three times. |
| ويمكن تقديم المساعدة لدى بروز المشاكل بواسطة أكشاك مرجعية متنقلة قرب أماكن عقد المؤتمرات والاجتماعات، وبالهاتف، وبواسطة أفرقة مكاتب المساعدة الافتراضية. | Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. |
| ولا يزال مشروع واحد، وهو اقتناء أربعة حواجز متنقلة للمركبات، في المرحلة الأولى من تنفيذه، وتقدر تكلفته بمبلغ 000 800 دولار. | One project, namely the acquisition of four portable vehicle barriers, estimated at 800,000, remains at the initial phase of implementation. |
| تعد الرقصات جزء ا قوي ا من ثقافة مالاوي، حيث تشكلت فرقة الرقص الوطني (سابق ا فرقة كواشا الثقافية) في نوفمبر 1987 من قبل الحكومة. | Its dances are a strong part of Malawi's culture, and the National Dance Troupe (formerly the Kwacha Cultural Troupe) was formed in November 1987 by the government. |
| في عام 1990، شكل بينيدا وغيره من أعضاء فرقة أمو فرقة آخرى تسمى (Intensity Five) ومرة أخرى دخل عالم ياماها لانطلاق الفرق. | In 1990, Pineda and other members of Amo formed another band called Intensity Five and once again entered the Yamaha World Band Explosion. |
| عضو متطوع في فرقة المساعدات الطبية في كييف. | A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. |
| وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة. | The task force usually comprises 14 or 15 ships. |
| كما تصدر فرقة العمل سنويا تقريرا للنماذج الشخصية. | The Task Force also issues a typologies report annually. |
| تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع | Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics |
| وبالإضافة إلى يوم عملهم الكامل، كانوا يعملون أيضا في فرقة المطافئ التابعة للبلدية، مما اقتضى منهم أن يتواجدوا شخصيا في فرقة المطافئ انتظارا للطوارئ. | In addition to their full workday, they also served in the municipal authority's fire department, which required them to be physically present in the fire station to wait for emergencies. |
عمليات البحث ذات الصلة : فرقة - ممتلكات متنقلة - محطة متنقلة - صحية متنقلة - كسارة متنقلة - عيادة متنقلة - لتكون متنقلة - عربة متنقلة - وحدة متنقلة - محطة متنقلة - مياه متنقلة