ترجمة "فرع من الجيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البحرية العربية السورية هي فرع القوات البحرية من الجيش العربي السوري. | The Syrian Navy () is the smallest of the Syrian Armed Forces. |
ويقوم من فرع اصولها قائم مكانه ويأتي الى الجيش ويدخل حصن ملك الشمال ويعمل بهم ويقوى. | But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come to the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail. |
ويقوم من فرع اصولها قائم مكانه ويأتي الى الجيش ويدخل حصن ملك الشمال ويعمل بهم ويقوى. | But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail |
الجيش البرتغالي هي فرع من القوات المسلحة البرتغالية التي، بالتعاون مع الفروع الأخرى للقوات المسلحة البرتغالية، المكلفة الدفاع عن البرتغال. | The Portuguese Army () is the ground branch of the Portuguese Armed Forces which, in co operation with other branches of the Portuguese military, is charged with the defence of Portugal. |
تولى القاضي العسكري العام (JAG) رئاسة فرع السلطة القضائية داخل الجيش الكندي منذ القترة السابقة على الحرب العالمية الأولى. | A judge advocate general (JAG) has headed the Canadian military legal branch since before the First World War. |
فرع | Branch |
لاحظت الكثير من الأسئلة لى فرع نوع من الأسئلة ممكن ان يؤدي إلى فرع جديد | I've noticed clusters of questions kind of leading into a common branch. |
كاسا الأمن فرع من فضلك. | Police HQ Casa? |
فرع العمليات | Operations Branch |
فرع النقل | Transport Section POL manager |
فرع النقل | Outside Zone Coordination Transport Section |
1 يتألف فرع التيسير من التالي | The facilitative branch shall be composed of |
1 يتألف فرع الإنفاذ من التالي | The enforcement branch shall be composed of |
فالمثلثات المتطابقات تعتبر فرع من ذلك | Congruent triangles are a subset of that |
انهم بيدومون , فرع من عصابة هيكدوبانغ | They are the Bidomun, a branch of Heukdobang's gang. I recognize the symbol. |
فرع الشؤون اﻹنسانية | Humanitarian Branch |
فرع اﻷفراد السوقيات | Personnel Logistics Branch |
فرع مهندسي القوة | Force Engineer Branch |
فرع اﻷفراد السوقيات | Mini bus Pajero pick up |
فرع الإجراءات الخاصة | Human Rights Procedures Division |
رابعا فرع التيسير | Facilitative Branch |
خامسا فرع الإنفاذ | Enforcement Branch |
فرع الإجراءات الخاصة | c New post proposed in the present document. |
فرع النوع الفرعي | SubSubtype |
باء فرع التحليل | B. Analysis Section |
فرع شؤون الموظفين | Personnel Section |
فرع التخطيط والتحليل | Planning and Analysis 1 1 1 1 2 1 3 |
أى فرع منها | Which one? |
هي فرع رئيسي من فروع الهندسة المدنية. | It is a sub discipline of civil engineering and of industrial engineering. |
فعالية التنمية هي فرع من القدرة الوطنية. | Development effectiveness is a function of national capacity. |
حسنا ، أنا راي كتلير من فرع توليدو | Well, this is Ray Cutler from the Toledo branch. |
كيف حال مدير فرع من مدينة (كانساس) | How's the branch manager from Kansas City? |
هل تقصد الرائد بونداريف من فرع العمليات | Major Bondarev from Operations? The inspector? |
العديد من بين صفوف الجيش رفضوا هذه الأوامر وفروا من الجيش. | Many refused the order and deserted. |
أقوم هنا باستخدام أدوات فرع أكاديمي للتفكير بشأن مشكلة في فرع آخر | Here I'm really using the tools of one academic discipline to think about problems of another. |
وخرجت نار من فرع عص يها اكلت ثمرها. وليس لها الآن فرع قوي لقضيب تسل ط. هي رثاء وتكون لمرثاة | Fire is gone out of the rods of its branches, it has devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a scepter to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation. |
وخرجت نار من فرع عص يها اكلت ثمرها. وليس لها الآن فرع قوي لقضيب تسل ط. هي رثاء وتكون لمرثاة | And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation. |
التيار الخدمة العسكرية الوطنية (الاستونية ajateenistus) إلزامية بالنسبة للرجال بين 18 و 28، والمجندين تخدم ثمانية أشهر إلى جولات 11 شهرا من العمل اعتمادا على فرع الجيش يخدمون فيها. | The current national military service () is compulsory for men between 18 and 28, and conscripts serve eight month to eleven month tours of duty depending on the army branch they serve in. |
والفكرة اﻷساسية تتمثل في تمكين كل فرع بالشبكة من اﻻتصال بأي فرع آخر من خﻻل طلب أربعة أرقام على قرص الهاتف. | The central concept is that any extension on the network can reach any other extension by dialling just four digits. |
1971 بكالوريا، فرع الفلسفة | 1971 Baccalaureate, Philosophy option |
فرع الأخطار المهنية | Old age, disability and survivors' pensions |
فرع الإعانات العائلية | Occupational risks |
مؤسسة فيان، فرع المكسيك | FIAN, Mexico Section |
تاسعا إجراءات فرع الإنفاذ | Procedures for the Enforcement Branch |
فرع أمانة مجلس الأمن | For the purposes of the present report, the option of New York is assumed. |
عمليات البحث ذات الصلة : فرع الجيش - فرع فرع - فرع - فرع من الإسلام - من خلال فرع - فرع من السلطة - فرع من العلوم - فرع واحد من - كوخ الجيش - الجيش الدائم