ترجمة "فرص عالية القيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القيمة - ترجمة : فرص - ترجمة : عالية - ترجمة : فرص عالية القيمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف تحفظ جميع الشحنات عالية القيمة في حاويات. | All high value cargo will be kept in containers. |
ولكن الأهداف المتدنية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار ما قد تكون عالية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار آخر. | But low value targets for one ad or drug could be high value targets for another. |
The Umayal Collection أحجار كريمة عالية القيمة لإبداع تلك المجموعة من المجوهرات الرائعة | The Umayal Collection uses precious gemstones to create the fine jewellery |
ويعد ذلك نوعا من الصناعة البستانية عالية القيمة التي حفزتها تكنولوجيا أحيائية بسيطة وفعالة. | This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology. |
وفي هذه المرحلة تتوافر للبنات فرص الالتحاق بالتعليم، بيد أن نسبة التسرب عالية بينهن. | In this level the girls have access, but there are many dropouts. |
وتضمنت المهن الجديدة الملزمة بالإبلاغ عن المعاملات المالية المشبوهة المحاسبين والمحامين والمتعاملين بالممتلكات عالية القيمة. | New professions that were obliged to report suspicious financial transactions were accountants, lawyers and dealers in high value goods. |
والأستاذ الجامعي الذي يقوم بإجراء بحوث عالية القيمة يتقاضى راتبا يناهز أربعة أضعاف راتب وزير اتحادي. | A Professor conducting high impact research would be offered a salary nearly four times higher than that of a Federal Minister. |
لقد تضررت الماركات عالية القيمة والمنتجات الفاخرة بفعل موجة من التخفيضات الكبيرة أثناء الربع الأخير من عام 2008. | High value and luxury brands were brutally affected by a wave of deep discounting in the last quarter of 2008. |
52 ولزيادة فهم ما تمنحه سلاسل القيمة من فرص وإمكانيات تحديث للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، لا بد من معرفة أن سلاسل القيمة ليست سلاسل متجانسة وأن فرص الأطراف المختلفة في حيازة إيرادات اقتصادية يمكن أن تتفاوت من سلسلة إلى أخرى. | To better understand the opportunities and upgrading possibilities that value chains offer to SMEs, one needs to consider that value chains are not homogeneous, and that the opportunities for rent appropriation by different parties can vary from chain to chain. |
(ﻫ) ربط تنمية سلاسل تطور القيمة بمنشآت صغيرة ومتوسطة دينامية تعمل كمصادر محتملة لإدرار الدخل وتوفير فرص العمل. | (e) Linking value chain development with dynamic small and medium enterprises that serve as potential sources of income creation and employment generation. |
إن سبب معظم الهجرات من الجزيرة هو انعدام فرص العمل في جزيرة صغيرة ذات كثافة سكانية عالية ومنخفضة الدخل. | The migrations from the island are mostly caused by lack of jobs in a small densely populated island and low incomes. |
ومن أجل تعزيز قدرة صناعات التصدير البرازيلية التنافسية، فإن السياسة الصناعية لابد أن تدعم التحول نحو منتجات وخدمات عالية القيمة. | In order to enhance Brazilian industry s export competitiveness, industrial policy must support a transition to high value products and services. |
تحتوي النفايات على الكثير من الموارد عالية القيمة، ولعل أبرز هذه الموارد المعادن غير الحديدة مثل علب الألومنيوم والمعادن الخردة. | Waste contains many resources with high value, the most notable of which are non ferrous metals such as aluminium cans and scrap metal. |
ولا تزال إدارة عمليات حفظ السلام تحتفظ بعلاقة نشطة مع البائعين لأجل تحسين فرص الحصول على صور ذات استبانة عالية. | The Department continues to maintain an active relationship with vendors for the benefit of improved access to very high resolution imagery. |
ويعد هذا الوضع غير مشجع بالنسبة للشباب الذين قد يفقدون الاهتمام بالتعليم، بسبب قلة فرص العمل التي تتطلب مهارات عالية. | This presents an inauspicious situation for young people, who may become disenchanted with education as few employment opportunities exist for the highly skilled. |
والبرازيل متأكدة بأن مشاركة جنوب افريقيا ستسهم مساهمة عالية القيمة في تحقيق اﻷهداف التي حددتها الجمعية العامة في قرارها ٤١ ١١. | Brazil is certain that the participation of South Africa will make a most valuable contribution to the achievement of the goals set out by the General Assembly in its resolution 41 11. |
القيمة في تخفيض القيمة | The Value of Being Undervalued |
وهناك نماذج أخرى تعزو الصدمات الفصلية الضخمة إلى تراجع القيمة أثناء صدمات رأس المال (من أجل توليد تقلبات عالية في أسعار الأصول)...ampquot . | Other models have large quarterly shocks to the depreciation rate in the capital stock (in order to generate high asset price volatilities)... |
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية | High display resolution and High CPU |
عالية | High |
)عالية( | (high) |
والواقع أن منافسي أوروبا الرئيسيين يحولون مسألة تغير المناخ إلى فرصة لتشجيع النمو وخلق فرص عمل عالية الجودة في قطاعات اقتصادية متزايدة الإبداع. | Europe s major competitors are turning climate change into an opportunity to encourage growth and create high quality jobs in rapidly innovating economic sectors. |
ولذلك أوصى اﻻجتماع بإيﻻء أولوية عالية لﻻستثمارات والنفقات التي تزيد من فرص وصول المرأة إلى التعليم والتدريب واﻻئتمان والمشاركة في القوة العاملة النظامية. | The Meeting therefore recommended that high priority be given to investments and expenditures that would increase women apos s access to education, training, credit and opportunities to participate in the formal labour force. |
القيمة | Value |
القيمة | Keep |
القيمة | Save Link As... |
القيمة | The file does not contain a message. |
القيمة | Insert |
القيمة | Choose Pattern to Add |
القيمة | Value |
القيمة | value |
القيمة | Value |
القيمة | VALUE |
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا | Low display resolution and Very High CPU |
ويمكن تعزيز التنمية المستدامة على أفضل وجه من خﻻل استراتيجية موجهة للخارج يتوخى لدى وضعها الدقة والمرونة بما يجعلها مﻻجئ عالية القيمة في أسواق التصدير. | Sustainable development can be best promoted through an outward oriented, carefully devised and flexible strategy that seeks high value niches in export markets. |
ومن ثم القيمة التالية هنا القيمة المطلقة 7 | Then this next value, right here, the absolute value of 7. |
الأمواج عالية. | The waves are high. |
والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
بدائل عالية | High Surrogates |
جودة عالية | High Quality |
سرعة عالية | High Speed |
أولوية عالية. | High priority. |
أولوية عالية. | TABLE 21.4. |
حمى عالية .. | Hay fewer. |
وعمارات عالية | And tall buildings. |
عمليات البحث ذات الصلة : فرص القيمة النسبية - فرص خلق القيمة - فرص نمو عالية - فرص الأعمال عالية - حسابات عالية القيمة - مبيعات عالية القيمة - القيمة للعملاء عالية - القيمة الترفيهية عالية - فرص العمل ذات القيمة المضافة - فرص عمل ذات قيمة عالية - فرص زيادة فرص العمل