ترجمة "فرص القيمة النسبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النسبية - ترجمة : القيمة - ترجمة : فرص - ترجمة : النسبية - ترجمة : النسبية - ترجمة : النسبية - ترجمة : فرص القيمة النسبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتشمل النظر في القيمة النسبية ﻷنشطة اﻻنتاج والتكاثر. وتثير تساؤﻻت بشأن الخيارات المهنية التي هي أكثر صعوبة بالنسبة للمرأة، وتتطلب نشر المعلومات بشأن فرص التوظيف. | It includes consideration of the relative value of productive and reproductive activities, raises questions about occupational choices that are more problematic for women and requires regular dissemination of information about employment opportunities. |
١٦ تصنيف الوظائف أداة إدارية لتحديد القيمة النسبية للوظائف في منظمة من المنظمات. | 16. Job classification is a management tool for determining the relative value of jobs within an organization. |
وظهرت المكافئات النسبية حسب القيمة كمسألة أساسية، لأنها تحدد مستوى المعدل الأساسي الذي ستطبق عليه اقتطاعات بصيغة متدرجة بشأن المنتجات الخاضعة للرسوم غير النسبية. | The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered formula cuts will be applied for those products subject to non ad valorem duties. |
لكن لاتزال القيمة النسبية للتسريبات في السياق التركي الحالي موضع تساؤل من قبل متصفحي الإنترنت الأتراك. | But the relative value of the leak in Turkey's current context is still being questioned by Turkish netizens. |
فقد يكون تبادل خوان وأليس للاهتمام بمثابة صفقة عادلة أو غير عادلة، اعتمادا على القيمة النسبية لكل منهما. | Juan and Alice exchanging attention may or may not be a fair trade, depending on their relative value Is Alice extraordinarily beautiful? |
إنها مسألة حسابات اقتصادية بسيطة فالشركات توجه أبحاثها حيث يوجد المال، بصرف النظر عن القيمة النسبية التي ستعود على المجتمع. | Drug companies spend far more money on advertising and marketing than they do on research, far more on research for lifestyle drugs (for conditions like impotence and hair loss) than for lifesaving drugs, and almost no money on diseases that afflict hundreds of millions of poor people, such as malaria. |
)د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة | (d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability |
ومن حيث القيمة النسبية كانت الزيادات في قدرة اﻷساطيل خﻻل العقدين الماضيين ضعف الزيادات في اجمالي محاصيل الصيد من اﻷسماك البحرية. | In 93 40351 (E) 210793 ... relative terms, during the past two decades, increases in fleet capacity have been twice those of the total marine fish catches. |
وتتعدد المؤشرات التي يمكن النظر فيها، مثل الناتج القومي اﻹجمالي، وعدد السكان، كما يمكن أن تختلف القيمة النسبية الممنوحة لكل مؤشر. | Indicators which can be considered, such as GNP and population, are numerous, and the relative weight given to each indicator can vary. |
الن احية النسبية | Aspect Ratio |
الرطوبة النسبية | Improvements and more code cleanups |
الرطوبة النسبية | Rel. Humidity |
52 ولزيادة فهم ما تمنحه سلاسل القيمة من فرص وإمكانيات تحديث للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، لا بد من معرفة أن سلاسل القيمة ليست سلاسل متجانسة وأن فرص الأطراف المختلفة في حيازة إيرادات اقتصادية يمكن أن تتفاوت من سلسلة إلى أخرى. | To better understand the opportunities and upgrading possibilities that value chains offer to SMEs, one needs to consider that value chains are not homogeneous, and that the opportunities for rent appropriation by different parties can vary from chain to chain. |
(ﻫ) ربط تنمية سلاسل تطور القيمة بمنشآت صغيرة ومتوسطة دينامية تعمل كمصادر محتملة لإدرار الدخل وتوفير فرص العمل. | (e) Linking value chain development with dynamic small and medium enterprises that serve as potential sources of income creation and employment generation. |
مزايا الصندوق النسبية | UNCDF comparative advantages |
الميزة النسبية للصندوق | UNCDF comparative advantage |
)أ( الميزة النسبية | (a) Comparative advantage |
الايقليدية والنظرية النسبية. | Euclid and general relativity. |
حسنا، انها الأهمية النسبية. | Well, it s the relative importance. |
مائة عام من النسبية | One Hundred Years of Relativity |
الإرث بطريق العصوبة النسبية | Inheritance by agnatic relationship |
مكانة الصندوق وميزاته النسبية | The niche and comparative advantages of UNCDF |
حسنا، انها الأهمية النسبية. | Well, it's the relative importance. |
القيمة في تخفيض القيمة | The Value of Being Undervalued |
فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله. | What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. |
خامسا الحصص النسبية للدول الخلف | The former Yugoslav Republic of Macedonia 17 September 1991 |
حداثته النسبية على الصعيد الدولي | The most striking features of HRsL, as compared to LOAC IHL include |
وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية. | This is its central comparative advantage. |
ومع توسع الخدمات المنتجة والمتداولة في مختلف أنحاء العالم بفضل العولمة، فإن فرص كل بلدان العالم في التنمية استنادا إلى الميزة النسبية التي تتمتع بها تتوسع أيضا . | As the services produced and traded across the world expand with globalization, the possibilities for all countries to develop based on their comparative advantage expand. |
يناقش هوكينج في كتابه ترموديناميك الثقب الأسود و ميكانيكا الكم و النسبية الخاصة و النسبية العامة. | Hawking discusses black hole thermodynamics, special relativity, general relativity, and quantum mechanics. |
القيمة | Value |
القيمة | Keep |
القيمة | Save Link As... |
القيمة | The file does not contain a message. |
القيمة | Insert |
القيمة | Choose Pattern to Add |
القيمة | Value |
القيمة | value |
القيمة | Value |
القيمة | VALUE |
لقد خربت النسبية الأخلاقية الحياة العامة. | Moral relativism has damaged public life. |
)ج( قائمة على المزايا النسبية للجنة | (c) Be based on the comparative advantages of the Commission |
بدأت باختراع نظرية النسبية ونظرية الكم. | It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. |
اذا x جزء من الاعداد النسبية | So x is a member of rationals. |
نحن نتحدث عن الأشياء بمنظور النسبية. | We talk about things in relative terms. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيمة النسبية - القيمة النسبية - القيمة النسبية - موازنة القيمة النسبية - طريقة القيمة النسبية - مقياس القيمة النسبية - الصفقات القيمة النسبية - استراتيجيات القيمة النسبية - استراتيجية القيمة النسبية - نهج القيمة النسبية - فرص عالية القيمة - فرص خلق القيمة