ترجمة "فرصة عادلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة عادلة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fair Unfair Fair Trade Share Opportunity Chance Shot Give Second

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويحتاج الفقراء من ناحية أخرى إلى فرصة عادلة لزيادة دخولهم.
The poor, meanwhile, need a fair shot at raising their incomes.
ه في مذكراته كتب أن أموندسن كانت لديه فرصة عادلة ليستحق النجاح، وربما الحظ له.
In his diary he wrote that Amundsen had a fair chance of success, and perhaps deserved his luck if he got through.
ولهذا السبب يمارس الدبلوماسيون الأميركيون ضغوطا شديدة لمنح منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وخاصة كازاخستان، فرصة عادلة.
For this reason, US diplomats are lobbying hard for the OSCE, and Kazakhstan in particular, to be given a fair chance.
لا تدعوا تعصب الآخرين يؤثر عليكم، على الأقل ليس قبل أن تعطوا أنفسكم فرصة عادلة لتجربة الوظيفة.
Don t let the prejudices get to you, at least not before giving the job a fair shot.
ويحتاج الفقراء من ناحية أخرى إلى فرصة عادلة لزيادة دخولهم. ولن يتأتى هذا إلا من خلال حصولهم على التعليم والفرصة الاقتصادية، سواء في الدول الفقيرة أو الغنية.
The poor, meanwhile, need a fair shot at raising their incomes. That can only come through access to education and economic opportunity, both in poor and rich countries.
صفقة عادلة من أجل تركيا
A Fair Deal for Turkey
(أ) تحذف عبارة عادلة وحرة .
(a) Replace a fair and free with an
فقد يكون تبادل خوان وأليس للاهتمام بمثابة صفقة عادلة أو غير عادلة، اعتمادا على القيمة النسبية لكل منهما.
Juan and Alice exchanging attention may or may not be a fair trade, depending on their relative value Is Alice extraordinarily beautiful?
حرب عادلة ضد مقاومة مضادات الميكروبات
र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
A Fair Deal for Africa s Resources
'3' كفالة الحق في محاكمة عادلة
(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
إن مثل هذه التساؤلات غير عادلة.
Such questions are unfair.
عقود عادلة من أجل الدول الفقيرة
Fair Contracts for Poor Countries
عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا
The righteousness of thy testimonies is everlasting give me understanding, and I shall live.
آوريت فان هيردن جعل العمالة العالمية عادلة
Auret van Heerden Making global labor fair
سيادة القانون وإنكار الحق في محاكمة عادلة
The rule of law and denial of due process
خامسا مكافحة الإرهاب والحق في محاكمة عادلة
V. Counter terrorism and the right to a fair trial
المسائل الموضوعية الحق في محاكمة عادلة ونزيهة
Substantive issues Right to fair and impartial hearing
المادة 7 الحق في ظروف عمل عادلة ومواتية
Article 7 Right to just and favourable working conditions
لكن المنافسة الحرة يجب أن تكون عادلة أيضا.
However, free competition must also be fair.
إنها منافسة حرة، لكن هل هي عادلة أيضا
It is a free competition, but is it also fair?
دال الحق في التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية
Right to just and favourable conditions of work
الحق في محاكمة عادلة (المادة 14 من العهد)
Right to a fair trial (article 14 of the Covenant)
فرصة
Fat Chance
قد يقترح الرأي العام أن هذه الأحوال ليست عادلة.
Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.
كما يتعين علينا أن نتقاسم هذه الموارد بصورة عادلة.
And we need to share those resources equitably.
لايزال هناك سجناء تونسيون في العراق بدون محاكمات عادلة.
The execution of Trigui divided Tunisian netizens.
عولمة عادلة خلق الفرص للجميع.http www.ilo.org public english fairglobalization
http www.ilo.org public english fairglobalization
اعطني فرصة!
Give me a chance!
اعطيني فرصة!
Give me a chance!
لدينا فرصة.
We have a chance.
مايكل ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف.
MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
وفي اعتقادي أن الأحكام التي خرج بها سمرز عادلة وصحيحة.
I think that Summers judgments are fair and correct.
حاء الحق في تطبيق الأصول القانونية المرعية وفي محاكمة عادلة
H. Rights to due process and to a fair trial
عولمة عادلة خلق الفرص للجميع، http www.ilo.org public english fairglobalization.
A Fair Globalization Creating Opportunities for All, http www.ilo.org public english fairglobalization.
خوف الرب نقي ثابت الى الابد. احكام الرب حق عادلة كلها .
The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh's ordinances are true, and righteous altogether.
خوف الرب نقي ثابت الى الابد. احكام الرب حق عادلة كلها .
The fear of the LORD is clean, enduring for ever the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
تنظيم حدث على هامش الدورة بشأن إنشاء آلية تحكيم عادلة وشفافة .
Organisation of a side event on A fair and transparent arbitration procedure .
فرصة اليابان الأخيرة
Last Chance for Japan?
فرصة أسعار النفط
The Oil Price Opportunity
أعطوه فرصة للهروب.
They gave him a chance to escape.
استغل كل فرصة.
Take advantage of every opportunity.
أعط ها فرصة أخرى.
Give her another chance.
أعطيها فرصة أخرى.
Give her another chance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عادلة - فرصة - فرصة - فرصة - فرصة