ترجمة "فرصة ضائعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة ضائعة - ترجمة : فرصة ضائعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عدم الاستثمار في اللاجئين فرصة كبيرة ضائعة | 'Not investing in refugees is a huge missed opportunity' |
| عدم الاستثمار في اللاجئين هو فرصة كبيرة ضائعة. | Not investing in refugees is a huge missed opportunity. |
| ولكن من المؤسف أن هذه القمة من المرجح أن تكون بمثابة فرصة ضائعة. | Unfortunately, the summit is likely to be a wasted opportunity. |
| ولكن من المؤسف أن صندوق تروهاند اليوناني يظل أداة بغيضة، ولابد أن يشكل وصمة عار على ضمير أوروبا. والأمر الأسوأ أنه يمثل فرصة ضائعة. | Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience. Worse, it is a wasted opportunity. |
| وحين ننتظر من الصين والهند الالتزام بتخفيضات هائلة للانبعاثات الناتجة عنهما في مقابل فوائد ضئيلة فإننا بهذا نضع اجتماع كوبنهاجن على مسار أكيد يضمن تحوله إلى فرصة ضائعة أخرى. | Expecting China and India to make massive emission cuts for little benefit puts the Copenhagen meeting on a sure path to being another lost opportunity. |
| لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها. | I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it. |
| لم ت شطب خلال عام 2004 من سجلات الجرد أي معدات معم رة بوصفها ضائعة أو مسروقة. | No non expendable equipment was written off from inventory as lost or stolen during 2004. |
| 377 كما يذكر الأردن أنه اضطر نتيجة لزيادة سحب المياه إلى وقف الخطط الموضوعة لإصلاح الأراضي الرطبة . ويعتبر الأردن وقف هذه الخطط فرصة ضائعة ويذكر أن هذا يرجع إلى تدفق اللاجئين وما تترتب عليه من زيادة في الطلب على المياه من الأراضي الرطبة في منطقة الأزرق. | Jordan states that the increase in water abstraction also forced the suspension of plans that were in place to restore the wetlands. Jordan considers suspension of these plans to be a lost opportunity and it states that this was due to the influx of refugees and the resultant increase in the demand for water from the Azraq wetlands. |
| فرصة | Fat Chance |
| للحظة صدمني الخبر، هكذا انتهوا تمام ا من قاموا بتغيير حياتي إلى الأبد، لم أكن أعرف تمام ا ما هو شعوري، ضائعة بالمطلق في مساحة من اللا شعور! | For a moment, the news about the checkpoint came as a shock. It signifies the absolute end of those who ended my life, and I didn t fully understand exactly what I was feeling. |
| اعطني فرصة! | Give me a chance! |
| اعطيني فرصة! | Give me a chance! |
| لدينا فرصة. | We have a chance. |
| فرصة اليابان الأخيرة | Last Chance for Japan? |
| فرصة أسعار النفط | The Oil Price Opportunity |
| أعطوه فرصة للهروب. | They gave him a chance to escape. |
| استغل كل فرصة. | Take advantage of every opportunity. |
| أعط ها فرصة أخرى. | Give her another chance. |
| أعطيها فرصة أخرى. | Give her another chance. |
| فرصة ذهبية مهدرة | A Squandered Golden Opportunity |
| فرصة إيران الأخيرة | Iran s Last Chance? |
| فرصة الغاز البريطانية | Britain s Gas Chance |
| انتهاز فرصة سراييفو | Seizing Sarajevo |
| فرصة الأرز الذهبي | A Golden Rice Opportunity |
| وإذا كان لآسيا أن تتجنب أزمة أخرى على نطاق مماثل، أو عقودا ضائعة من النمو، فلابد أن تعمل حكوماتها على تبني ذلك النوع من الإصلاحات الشاملة التي تطبقها اليابان الآن. | If Asia is to avoid another crisis on a similar scale, or lost decades of growth, its governments will need to embrace the type of all encompassing reforms that Japan is undertaking. |
| امنحوا الأمن النووي فرصة | Give Nuclear Security a Chance |
| فرصة كبرى لصغار المزارعين | A Big Chance for Small Farmers |
| ليس هناك فرصة للفوز. | There's no chance of winning. |
| ما زالت لديك فرصة. | You still have a chance. |
| كانت فرصة غير متوقعة. | It was an unexpected opportunity. |
| فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي | A Second Chance for European Reform |
| آخر أفضل فرصة لقبرص | Cyprus s Last Best Chance |
| فرصة أوروبا في هولاند | Europe s Opportunity in Hollande |
| فرصة جديدة للسياسة الأوروبية | A New Chance for European Politics |
| كيف نهدر فرصة الأزمة | How to Waste a Crisis |
| وهذه فرصة تجارية حقيقية. | This is the real business opportunity. |
| التأديب هو فرصة للتعليم. | Discipline is an opportunity to teach. 5. |
| كل محادثة تعتبر فرصة. | Every conversation is an opportunity. |
| فرصة النمو البطيء في الصين | China s Slow Growth Opportunity |
| فرصة جديدة من أجل اليونان | A New Chance for Greece |
| فرصة أفريقيا في أديس أبابا | Africa s Opportunity in Addis |
| فرصة أوروبا الثانية في البلقان | Europe s Second Chance in the Balkans |
| وهنا أيضا أهدرنا فرصة هائلة. | And here, too, an opportunity was lost. |
| فرصة الغرب الثانية في سوريا | The West s Second Chance in Syria |
| إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام | Israel s Missing Peace Offensive |
عمليات البحث ذات الصلة : شحنة ضائعة - جهود ضائعة - مدينة ضائعة - ملفات ضائعة - ورقة ضائعة - ملكية ضائعة - ورقة ضائعة
