عدم الاستثمار في اللاجئين فرصة كبيرة ضائعة	'Not investing in refugees is a huge missed opportunity'
عدم الاستثمار في اللاجئين هو فرصة كبيرة ضائعة.	Not investing in refugees is a huge missed opportunity.
ولكن من المؤسف أن هذه القمة من المرجح أن تكون بمثابة فرصة ضائعة.	Unfortunately, the summit is likely to be a wasted opportunity.
ولكن من المؤسف أن صندوق تروهاند اليوناني يظل أداة بغيضة، ولابد أن يشكل وصمة عار على ضمير أوروبا. والأمر الأسوأ أنه يمثل فرصة ضائعة.	Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience. Worse, it is a wasted opportunity.
وحين ننتظر من الصين والهند الالتزام بتخفيضات هائلة للانبعاثات الناتجة عنهما في مقابل فوائد ضئيلة فإننا بهذا نضع اجتماع كوبنهاجن على مسار أكيد يضمن تحوله إلى فرصة ضائعة أخرى.	Expecting China and India to make massive emission cuts for little benefit puts the Copenhagen meeting on a sure path to being another lost opportunity.
لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها.	I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it.
لم ت شطب خلال عام 2004 من سجلات الجرد أي معدات معم رة بوصفها ضائعة أو مسروقة.	No non expendable equipment was written off from inventory as lost or stolen during 2004.
377 كما يذكر الأردن أنه اضطر نتيجة لزيادة سحب المياه إلى وقف الخطط الموضوعة لإصلاح الأراضي الرطبة . ويعتبر الأردن وقف هذه الخطط فرصة ضائعة ويذكر أن هذا يرجع إلى تدفق اللاجئين وما تترتب عليه من زيادة في الطلب على المياه من الأراضي الرطبة في منطقة الأزرق.	Jordan states that the increase in water abstraction also forced the suspension of plans that were in place to restore the wetlands. Jordan considers suspension of these plans to be a lost opportunity and it states that this was due to the influx of refugees and the resultant increase in the demand for water from the Azraq wetlands.
فرصة	Fat Chance
للحظة صدمني الخبر، هكذا انتهوا تمام ا من قاموا بتغيير حياتي إلى الأبد، لم أكن أعرف تمام ا ما هو شعوري، ضائعة بالمطلق في مساحة من اللا شعور!	For a moment, the news about the checkpoint came as a shock. It signifies the absolute end of those who ended my life, and I didn t fully understand exactly what I was feeling.
اعطني فرصة!	Give me a chance!
اعطيني فرصة!	Give me a chance!
لدينا فرصة.	We have a chance.
فرصة اليابان الأخيرة	Last Chance for Japan?
فرصة أسعار النفط	The Oil Price Opportunity
أعطوه فرصة للهروب.	They gave him a chance to escape.
استغل كل فرصة.	Take advantage of every opportunity.
أعط ها فرصة أخرى.	Give her another chance.
أعطيها فرصة أخرى.	Give her another chance.
فرصة ذهبية مهدرة	A Squandered Golden Opportunity
فرصة إيران الأخيرة	Iran s Last Chance?
فرصة الغاز البريطانية	Britain s Gas Chance
انتهاز فرصة سراييفو	Seizing Sarajevo
فرصة الأرز الذهبي	A Golden Rice Opportunity
وإذا كان لآسيا أن تتجنب أزمة أخرى على نطاق مماثل، أو عقودا ضائعة من النمو، فلابد أن تعمل حكوماتها على تبني ذلك النوع من الإصلاحات الشاملة التي تطبقها اليابان الآن.	If Asia is to avoid another crisis on a similar scale, or lost decades of growth, its governments will need to embrace the type of all encompassing reforms that Japan is undertaking.
امنحوا الأمن النووي فرصة	Give Nuclear Security a Chance
فرصة كبرى لصغار المزارعين	A Big Chance for Small Farmers
ليس هناك فرصة للفوز.	There's no chance of winning.
ما زالت لديك فرصة.	You still have a chance.
كانت فرصة غير متوقعة.	It was an unexpected opportunity.
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي	A Second Chance for European Reform
آخر أفضل فرصة لقبرص	Cyprus s Last Best Chance
فرصة أوروبا في هولاند	Europe s Opportunity in Hollande
فرصة جديدة للسياسة الأوروبية	A New Chance for European Politics
كيف نهدر فرصة الأزمة	How to Waste a Crisis
وهذه فرصة تجارية حقيقية.	This is the real business opportunity.
التأديب هو فرصة للتعليم.	Discipline is an opportunity to teach. 5.
كل محادثة تعتبر فرصة.	Every conversation is an opportunity.
فرصة النمو البطيء في الصين	China s Slow Growth Opportunity
فرصة جديدة من أجل اليونان	A New Chance for Greece
فرصة أفريقيا في أديس أبابا	Africa s Opportunity in Addis
فرصة أوروبا الثانية في البلقان	Europe s Second Chance in the Balkans
وهنا أيضا أهدرنا فرصة هائلة.	And here, too, an opportunity was lost.
فرصة الغرب الثانية في سوريا	The West s Second Chance in Syria
إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام	Israel s Missing Peace Offensive

عمليات البحث ذات الصلة : شحنة ضائعة - جهود ضائعة - مدينة ضائعة - ملفات ضائعة - ورقة ضائعة - ملكية ضائعة - ورقة ضائعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية