ترجمة "فرس جرداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أراضي جرداء ٥٤٧,٦ ٥ ٤٦ | Barren 5 547.6 46 |
الجمهور فرس النهر. كاثرين يونغ فرس النهر | (Audience) Hippo. CY Hippo? |
الجمهور فرس البحر. | (Audience) Seahorse. |
فرس ودرع وجنود | A horse, armour and soldiers. |
تعتقدون معظمكم أن سيبيريا باردة , جرداء , غير صالحة للحياة . | Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place. |
و يدعى قريدس فرس النبي بهذا الأسم نسبة إلى سرعوف فرس النبي المصلي, | And mantis shrimp are called mantis shrimp after the praying mantises, which also have a fast feeding appendage. |
فرس مسحورة لمـولاي الخليـفة | A magic horse, my most magnificent Caliph. |
(hippopotamus) قل ، فرس نهر | Say, Hippopotamus. Hippopotamus. |
براونى احترس فرس النهر | Brownie. Watch it. Hippo. |
فرس يوهي عجوز للغاية | Yohei's horse is too worn out. |
موضوعة على صخرة جرداء, و عند فتحها, فهي لا تبدو كالأصداف. | Large clams, and when we opened them, they didn't look like a clam. |
لماذا يرى الجميع فرس البحر | Does anyone not see a seahorse? |
لم أراهن على أي فرس | I didn't bet any horse. |
هذا م هي أ تمـاما لـ فرس | That one would be good for a mare. |
يمكننى أن ألتهم فرس النهر | I could eat a hippopotamus. |
! فرس كهذا لن يتحمل وزنك | A nag like that can't carry your weight! |
تخيل أن لحم فرس النهر | Imagine, a hippopotamus steak, |
فرس قسمت مملكتك وأعطيت لمادي وفارس | PERES your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
فرس قسمت مملكتك وأعطيت لمادي وفارس | PERES Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
أوه, فرس قزم, كم هو طريف | Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing. |
جيل فرس النهر هي النخبة الحاكمة. | The Hippo Generation are the ruling elites. |
مستحيل ! و ماذا عن فرس النهر | How about a hippopotamus? |
ـ ف ر ... فرس ـ عرفت | I knew it! |
١٦ تبلغ المساحة الكلية للجزيرة ٠٣٢,٢ ١٢ من الهكتارات، ثلثاها تقريبا أراضي جرداء. | The total area of the island is 12,032.2 hectares, approximately two thirds of which is barren. |
إذا ، هو مثل الأرض، لكن في نفس الوقت، كما تعلمون، فالمريخ مساحات جرداء | So, it's so like Earth, but at the same time, this is a barren landscape. |
لم نعد إذا بغال لها لجام فرس | No more mule in horse's harness? |
وتركت الممارسات غير السليمة بيئيا المستخدمة في استخراج الموارد الطبيعية مناطق واسعة جرداء وملوثة. | Environmentally unsound practices in the extraction of natural resources have left large regions barren and contaminated. |
سعيدة مثل فرس تمرح في حقل من البرسيم | Happy as a colt in clover. |
وذلك الدبوس الفضي التركوازي على هيئة فرس البحر... | And on the lapel... that silver and turquoise pin in the shape of a seahorse. |
راع البقر... قد سحب أعنف فرس ... في مسابقتنا | The cowboy has drawn the toughest horse in our contest. |
وجدنا أصداف ضخمة جدا موضوعة على صخرة جرداء, و عند فتحها, فهي لا تبدو كالأصداف. | We went and found these incredible clam beds sitting on the barren rock. Large clams, and when we opened them, they didn't look like a clam. |
أدريان كوهلير انه عن طفل وقع في حب فرس | AK It's about a boy who falls in love with a horse. |
على النقيض من ذلك ، بالطبع ، لدينا جيل فرس النهر. | In contrast, of course, we have the Hippo Generation. |
أو يمكنك الذهاب بنفسك حتى لنصف مسافة طويلة جرداء , الى الشجيرات كالمخلوق من النباتات كنت كامنا , | Or you could go out by yourself even to a half block long empty lot, into the bushes like a creature of leaves you'd lurk, crouched, crawling, simplified, savage, alone already there was wanting to be simpler, wanting, when they called you, never to go back. |
هذا تسجيل صنعته لقريدس فرس النبي الموجود على ساحل كاليفورنيا. | This is a recording I made of a mantis shrimp that's found off the coast of California. |
إذن, قريدس فرس النبي له نوعان هناك الطواعن و الكواسر. | So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers. |
إذا فهذا هو قريدس فرس النبي. ها هي أعينه هنا | So this is a mantis shrimp. |
و قريدس فرس النبي لديه رسميا أسرع ضربة تغذية مسجلة | And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. |
ساريكم الآن قريدس فرس النبي و هو يقترب من الحلزون. | I'm going to show you the mantis shrimp approaching the snail. |
كما حين تحول ابني إلى فرس النبي في عيد القد يسين. | Like when my son transformed into a praying mantis for Halloween. |
وحاولي تزيين الصندوق بالبنفسج لأضعه مع فرس البحر، على السترة | Oh, and Stella, see if you can locate a bunch of artificial... violets in that box. |
هل تظنون انه من الممكن صناعة فرس للعرض في المسرح القومي | Do you think you could make us a horse for a show to happen at the National Theatre? |
شعرنا بنشوة هائلة لاننا ايقنا انه بالامكان صناعة فرس يمكن امتطاءه | And once we put Katherine through that particular brand of hell, we knew that we might be able to make a horse, which could be ridden. |
هذا هو كيف يقوم قريدس فرس النبي بهذه الضربات السريعة جدا. | This was how mantis shrimps make these very fast strikes. |
في رحلتها قاتلت التماسيح، و صادفت اعصارا، وقامت بدغدغة فرس النهر بمظلتها | She recalls fighting with crocodiles, being caught in a tornado, and tickling a hippopotamus with her umbrella so that he'd leave the side of her canoe. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرض جرداء - صخرة جرداء - بوغنفيلية جرداء - ارض جرداء - المدى جرداء - مرات جرداء - فرس الطيران - فرس البحر - فرس السيقان " - فرس النهر - فرس النهر - فرس نهر