ترجمة "بوغنفيلية جرداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بوغنفيلية جرداء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أراضي جرداء ٥٤٧,٦ ٥ ٤٦ | Barren 5 547.6 46 |
| تعتقدون معظمكم أن سيبيريا باردة , جرداء , غير صالحة للحياة . | Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place. |
| موضوعة على صخرة جرداء, و عند فتحها, فهي لا تبدو كالأصداف. | Large clams, and when we opened them, they didn't look like a clam. |
| ١٦ تبلغ المساحة الكلية للجزيرة ٠٣٢,٢ ١٢ من الهكتارات، ثلثاها تقريبا أراضي جرداء. | The total area of the island is 12,032.2 hectares, approximately two thirds of which is barren. |
| إذا ، هو مثل الأرض، لكن في نفس الوقت، كما تعلمون، فالمريخ مساحات جرداء | So, it's so like Earth, but at the same time, this is a barren landscape. |
| وتركت الممارسات غير السليمة بيئيا المستخدمة في استخراج الموارد الطبيعية مناطق واسعة جرداء وملوثة. | Environmentally unsound practices in the extraction of natural resources have left large regions barren and contaminated. |
| وجدنا أصداف ضخمة جدا موضوعة على صخرة جرداء, و عند فتحها, فهي لا تبدو كالأصداف. | We went and found these incredible clam beds sitting on the barren rock. Large clams, and when we opened them, they didn't look like a clam. |
| أو يمكنك الذهاب بنفسك حتى لنصف مسافة طويلة جرداء , الى الشجيرات كالمخلوق من النباتات كنت كامنا , | Or you could go out by yourself even to a half block long empty lot, into the bushes like a creature of leaves you'd lurk, crouched, crawling, simplified, savage, alone already there was wanting to be simpler, wanting, when they called you, never to go back. |
| ٩١ تبلغ المساحة الكلية للجزيرة ٧٤ ميﻻ مربعا، ثلثاها تقريبا عبارة عن أراض جرداء والمساحات المقدرة لفئات اﻷراضي هي على النحو التالي | 19. The total area of the island is 47 square miles, approximately two thirds of which is barren. Estimated figures of categories of land are as follows |
| وسيكون اﻷرجنتينيون قد استولوا على أرض خراب جرداء بﻻ سكان، أبعد ما تكون عن هذا المجتمع المزدهر النشط الذي تزخر به الجزر اﻵن. | The Argentines would take over a wasteland, depopulated and barren, and a far cry from the thriving, busy community the Islands now are. |
| ذلك هو الفن القاهر التي في كثير من حي نيوبيدفورد وsuperinduced شرفات مشرقة من الزهور على صخور جرداء ترفض نحينا جانبا في الخلق النهائي اليوم. | So omnipotent is art which in many a district of New Bedford has superinduced bright terraces of flowers upon the barren refuse rocks thrown aside at creation's final day. |
| كان أسفل جرداء ، شرقا وغربا ، شمالا وجنوبا ، والطريق مع الضحلة لها ركض الخنادق والأبيض حصص المتاخمة لشمال سلسة وفارغة والجنوب ، وإنقاذ لذلك peewit ، كانت سماء زرقاء فارغة جدا. | The down was desolate, east and west, north and south the road with its shallow ditches and white bordering stakes, ran smooth and empty north and south, and, save for that peewit, the blue sky was empty too. |
| لو كانت لطفل حنون ، الذي كان يستخدم ليكون محبوبا ، وقالت انها لقد كسرت قلبها ، ولكن على الرغم من أنها كانت ماري العشيقة العكس تماما كانت جرداء ، والقليل مشرق الصدر | If she had been an affectionate child, who had been used to being loved, she would have broken her heart, but even though she was Mistress Mary Quite Contrary she was desolate, and the bright breasted little bird brought a look into her sour little face which was almost a smile. |
| أو يمكنك الذهاب بنفسك حتى لنصف مسافة طويلة جرداء , الى الشجيرات كالمخلوق من النباتات كنت كامنا , جاثم, يزحف,بسيط , وحشي , وحيد بالفعل كان هناك يريد أن يكون ابسط , يريدونك , عندما ينادونك , لن تعود ابدا . | Or you could go out by yourself even to a half block long empty lot, into the bushes like a creature of leaves you'd lurk, crouched, crawling, simplified, savage, alone already there was wanting to be simpler, wanting, when they called you, never to go back. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرض جرداء - فرس جرداء - صخرة جرداء - ارض جرداء - المدى جرداء - مرات جرداء - الوعل الأرض جرداء - جرداء من (ع)
