ترجمة "فرس السيقان " إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السيقان يتباعدن | Legs all akimbo |
الرجل2 لديك السيقان الخلفية لا، لديك السيقان الأمامية، يا صديقي. | Man 2 You have the back legs? No, you have the front legs, my friend. |
السيقان الضفدعية الصغيرة. | Little froggy legs. |
السيقان الضفدعية الصغيرة. | Or if geologists were elephants? |
هذه السيقان الغليظة! | Those thick calves! |
السيقان ترتعد كأنها ترقص | Legs felt like dancing |
الجمهور فرس النهر. كاثرين يونغ فرس النهر | (Audience) Hippo. CY Hippo? |
لدي اياها. لدي السيقان الخلفية. | I've got it. I've got the back legs. |
هل ا أخذ أحدكم السيقان الخلفية. | Somebody get the front legs. |
كيف ترى هذه السيقان الآن | How do you like those legs now? |
هاي,(فلين),أرينا بعض السيقان | Hey, Fräulein, show us some legs. |
السيقان يتباعدن بينما أرقص التويست | Legs all akimbo As I do the twist |
تطوقت بهذه السيقان الثقيلة، و وقفت. | I strapped on these chunky legs and I stood up. |
عائد الى ساندرا ذات السيقان الطويلة | Back to old longlegged Sandra. |
السيقان متباعدة, أنا أرقص رقصة التويست | Legs all akimbo I do the twist |
الجمهور فرس البحر. | (Audience) Seahorse. |
فرس ودرع وجنود | A horse, armour and soldiers. |
و يدعى قريدس فرس النبي بهذا الأسم نسبة إلى سرعوف فرس النبي المصلي, | And mantis shrimp are called mantis shrimp after the praying mantises, which also have a fast feeding appendage. |
فرس مسحورة لمـولاي الخليـفة | A magic horse, my most magnificent Caliph. |
(hippopotamus) قل ، فرس نهر | Say, Hippopotamus. Hippopotamus. |
براونى احترس فرس النهر | Brownie. Watch it. Hippo. |
فرس يوهي عجوز للغاية | Yohei's horse is too worn out. |
لماذا يرى الجميع فرس البحر | Does anyone not see a seahorse? |
لم أراهن على أي فرس | I didn't bet any horse. |
هذا م هي أ تمـاما لـ فرس | That one would be good for a mare. |
يمكننى أن ألتهم فرس النهر | I could eat a hippopotamus. |
! فرس كهذا لن يتحمل وزنك | A nag like that can't carry your weight! |
تخيل أن لحم فرس النهر | Imagine, a hippopotamus steak, |
استثنائي. بلا رؤية، السيطرة كلها وضعت داخل السيقان المنسجمة | Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. |
حصل المركب على الرجل، لكن أسماك القرش حصلت على السيقان | The boat got the man, but the sharks got the legs. |
فرس قسمت مملكتك وأعطيت لمادي وفارس | PERES your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
فرس قسمت مملكتك وأعطيت لمادي وفارس | PERES Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
أوه, فرس قزم, كم هو طريف | Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing. |
جيل فرس النهر هي النخبة الحاكمة. | The Hippo Generation are the ruling elites. |
مستحيل ! و ماذا عن فرس النهر | How about a hippopotamus? |
ـ ف ر ... فرس ـ عرفت | I knew it! |
عندما بطأنا الفيديو 50 مرة، رأينا كيف أن السيقان تضرب وتحاكي | When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris. |
وأول واجب لهذه السيقان الجديدة . أن تحملك إلي الكنيسة يوم الأحد | And the first duty of these new legs is to get you to chapel on Sunday. |
السيقان مفتوحة.. حيث يمكن اعتبارها ملغاة, فقط.. حينما يطلب الطرف المستفيد | Legs all akimbo ...whereas it can be declared voidable only upon request by an interested party. |
لم نعد إذا بغال لها لجام فرس | No more mule in horse's harness? |
سعيدة مثل فرس تمرح في حقل من البرسيم | Happy as a colt in clover. |
وذلك الدبوس الفضي التركوازي على هيئة فرس البحر... | And on the lapel... that silver and turquoise pin in the shape of a seahorse. |
راع البقر... قد سحب أعنف فرس ... في مسابقتنا | The cowboy has drawn the toughest horse in our contest. |
(الفتاه الصغيرة لـ ( بدرو اسبانوزا ذات السيقان النحيلة والوجه المرح هل تزوجت بعد | Pedro Espinosa's little girl the one with the skinny legs and the funny face has she, by any chance, gotten married yet? |
أدريان كوهلير انه عن طفل وقع في حب فرس | AK It's about a boy who falls in love with a horse. |
عمليات البحث ذات الصلة : فرس السيقان " - المهر السيقان " - رشيق السيقان - فرس الطيران - فرس البحر - فرس النهر - فرس النهر - فرس نهر - رأس فرس - فرس جرداء - فرس النبيل - فرس النبي - فرس الرهان