ترجمة "فراشة حليقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فراشة - ترجمة : حليقة - ترجمة : فراشة حليقة - ترجمة : حليقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فراشة
Butterfly?
هذه فراشة
That's a butterfly.
أمسكت فراشة جميلة.
I caught a beautiful butterfly.
آه ، هناك فراشة!
Oh, there's a butterfly!
سأصحبه إلى فراشة
I'll take him upstairs to bed.
أنه يؤكل فراشة!
For sure, if he gave it to me, it's not new.
ماذا حدث يا فراشة
What happened, my dear?
فراشة في يوم شتاء بارد
In the middle of such a snowy winter, to see a butterfly...
أنا قرد، تهب القبلات في فراشة
I'm a monkey blowing kisses at a butterfly.
بدلا من السباحة زحفا ، أسبح فراشة.
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.
القصة تدور حول دورة حياة فراشة.
The story is about a life cycle of a butterfly.
يا لك من فراشة عجوز اجتماعية
Why, you old social butterfly, you.
انة عنكبوت رائع... وهو ي أ كل فراشة.
It's a lovely spider... and it's eating a butterfly.
و كل فراشة مكونة من قطع مختلفة.
And each butter fry is composed of different pieces.
يبدو مثل حيوان ينشر جناحيه على فراشة
It looks like a moth spreading its wing over a butterfly.
لقد فض ينا الشرنقة لكن لم تظهر فراشة.
We open the cocoon but it is not a butterfly that emerges.
فراشة الآلام (بالإنجليزية Gulf Fritillary أو Passion Butterfly) (وباللاتينية Agraulis vanillae) هي فراشة برتقالية لامعة من فصيلة الحورائيات ورتبة الهليكونيات.
The Gulf fritillary or passion butterfly ( Agraulis vanillae ) is a bright orange butterfly of the family Nymphalidae and subfamily Heliconiinae.
تنين أخضر على صدره و فراشة على كتفيه
Green dragon on his chest, butterfly on the shoulders.
إذا مات تشارلـز فى فراشة فلن يكون موجودا
If Charles had died in bed, we wouldn't even have him.
بييريس كانيديا أو فراشة الكرنب البيضاء فوق أزهار الخردل.
Indian Cabbage White on mustard flowers.
كعلم الاحياء المليء بالامثلة مثل تحول اليرقة الى فراشة
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
يا فراشة أنتي فكري ماذا ستفعلين بذهابك إلى هناك
Khushi, you think about it, what will you do go there?
وجميع الوجوه في الصورة حليقة، وحتى باستخدام عدسة مكبرة لم أتمكن من رصد ولو لحية واحدة في الصورة.
They look clean shaven even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them.
هذه فراشة نادرة جدا ، من الصعب تواجدها في حديقة رجل نبيل
That's a very common type of butterfly. Limenitis sibylla. It hardly belongs in a gentleman's garden.
تعني كلمة فرططـ و في الدارجة التونسية فراشة و أصل اللفظ بربري أو أمازيغي.
Fartattou means in the local Tunisian dialect butterfly, and the word is derived from Berber or Amazigh.
لكن Queequeg ، هل ترى ، كان مخلوق في المرحلة الانتقالية لا يرقة ولا فراشة.
But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage neither caterpillar nor butterfly.
إن أكلة اللحوم من مثل هذا الرخوي فراشة البحر يلتهم أبناءه و أبناء جلدته
Cannibals, like this sea butterfly mollusk, that eats its next of kin.
ولادة فراشة والذباب من حولها تلتقي شريك حياتها و من ثم تصبح أبا وأم
A butterfly is born and flies around she meets her partner they become a father and a mother.
إن زيارتي لم تضع هباءا ، لقد وجدت فراشة نادرة في إنجلترا ، إنها ليست معتادة
My visit hasn't been wasted. I've found a rare and beautiful butterfly, Euvanesse antiope.
هذه الأغنية حول مخلوق يدعى فراشة الطائر الطنان والتي تقلد مخلوقا آخر والذي يقلد مخلوقا آخر.
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.
وماذا نقول للناس، أنها تقريبا كما لو أن فراشة كانت تحلق من والقينا القبض على الظل على الحائط،
And what I say to people, it's almost as if a butterfly were flying by and we captured the shadow on the wall, and just we're showing the shadow.
كان قد اختطف على الفور الاموال وسبق ان خرجت بتهور ، وعندما كان عليه نهض على قدميه المال فراشة اختفت.
He had snatched at the money forthwith and had been knocked headlong, and when he had got to his feet the butterfly money had vanished.
لقد كنت أبحث عن نموذج بتخذ شكلا ما، و في النهاية صنعت 100 فراشة تلاعب في المسمى . هل وصلت الفكرة
I was looking for some kind of form, and in the end, I made 100 butter fries. Do you get it?
تسعى الطيور للحصول على هذه اليرقات طوال العام ولا سيما في شهرى يونيو و يوليو، عندما تكون فراشة اليسروع أكبر.
Birds seek them out all year but especially in June and July, when the moth caterpillars are largest, and they are accompanied by their just fledged young.
لقد كنت أبحث عن نموذج بتخذ شكلا ما، و في النهاية صنعت 100 فراشة تلاعب في المسمى . هل وصلت الفكرة
I was looking for some kind of form, and in the end, I made 100 butter fries.
شراء هدية، سلسال يحتوي على فراشة (اعتدت أيام تفاؤلي أن اعتبرها رمز ا للقوة والأنوثة) والاتفاق مع أختي حول الهدية التي يجب أن تشتريها.
A necklace with a butterfly (when I was optimistic, I used to consider it a symbol of strength and femininity). And my sister and I would agree on the gift I wanted her to buy for me.
فراشة مونارش قد تكون واحدة من 20 إلى 50 في المئة من كل الأنواع التي يقدر الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أنها
The monarch butterfly could be one of the 20 to 50 percent of all species that the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates will be ticketed for extinction by the end of the century if we stay on business as usual fossil fuel use.
وأعتقد أنه يسمى الفراشة المنقطة وعنه يقال أنه في فترة ما قبل اثورة الصناعية في إنجلترا أن هذه الفراشات أو بعضها دعوني أرسم فراشة
I believe they are called the peppered moth, and this was in pre industrial revolution England, that these moths, that some of the moths were let me see if I can draw a moth to give you the idea, you know, let me draw a couple of them,
لانتانا يتغذى أغلب البالغون على الرحيق بالرغم من أن قليلا من الأنواع الاستوائية تتغذى على إفرازات العين وتسرق فراشة الصقر ذات رأس الموت العسل من النحل.
Adults Most adults feed on nectar, although a few tropical species feed on eye secretions, and the death's head hawkmoth steals honey from bees.
إن الوجوه الظاهرة في الصورة تنتمي إلى منطقة البحر الأبيض المتوسط، وأغلب أصحاب هذه الوجوه من الذكور الشباب ـ أكبرهم سنا يبدو في الثلاثينات من عمره. وجميع الوجوه في الصورة حليقة، وحتى باستخدام عدسة مكبرة لم أتمكن من رصد ولو لحية واحدة في الصورة.
These are typical, Mediterranean faces, mostly male and young the oldest seem to be in their thirties. They look clean shaven even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them.
وهذا هو الحلم الذي نؤمن به، الحلم أن تتمتع كل المخلوقات كل فراشة، كل نحلة، كل دودة أرض، كل كائن في التربة ... بالحرية أن تتمكن كل بذرة من أي نوع من أن تتطور بحرية
That's the dream we are carrying on, a dream for every species, every butterfly, every bee, every earthworm, every soil organism to be free, every seed of every crop variety to evolve in freedom the tiniest of farmers and the littlest of children to have the freedom to sow a seed and harvest from that seed for the future.
فراشة مونارش قد تكون واحدة من 20 إلى 50 في المئة من كل الأنواع التي يقدر الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أنها ستكون مؤكدة الانقراض بحلول نهاية القرن إن واصلنا استخدام الوقود الأحفوري كالمعتاد.
The monarch butterfly could be one of the 20 to 50 percent of all species that the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates will be ticketed for extinction by the end of the century if we stay on business as usual fossil fuel use.
سوشيل شريستا ليس الوحيد الذي صنف فراشات نيبال، فقد أمضى البريطاني كولن سميث أكثر من خمسين عام ا في دراسة هذه الفراشات وجمع خمسة وعشرين ألف فراشة أثناء رحلاته إلى أربعين ناحية نيبالية، كما أنه أ ل ف كتاب Illustrated Checklist of Nepal s Butterflies قائمة مصورة للفراشات النيبالية.
A British national, Colin Smith, spent more than 50 years studying butterflies in Nepal. He traveled to 40 districts collecting 25,000 butterflies and wrote the book Illustrated Checklist of Nepal s Butterflies.
قام ألفريد راسل والاس (Alfred Russel Wallace) بنشر نوع من ملصق مرغوب (على الأصح رسم في كتاب) يعبر عما يمكن أن تبدو عليه هذه الفراشة وبالتزامن مع زميله أصاف يبلغ طول خرطوم فراشة الصقر من النوع الأفريقي الاستوائي (ذانثوبان مورجاني (Xanthopan morganii)) سبع بوصات ونصف.
Alfred Russel Wallace published a sort of wanted poster (properly, a drawing in a book) of what this butterfly might look like, and, concurring with his colleague, added proboscis of a hawk moth from tropical Africa ( morganii ) is seven inches and a half.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حليقة الساق - كريم حليقة - السيطرة حليقة - حليقة السجق - دبوس حليقة - حليقة يبصقون - قبلة حليقة - حليقة على - واعظ حليقة - حليقة الصفحة - حليقة المشكل