ترجمة "حليقة السجق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السجق - ترجمة : حليقة - ترجمة : السجق - ترجمة : السجق - ترجمة : حليقة - ترجمة : حليقة السجق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يأكلون السجق، هم يحبون السجق | They loved their sausages. (Laughter) |
نفد السجق | Blood pudding's on the upswing. |
السجق سيدى | Your sausages, Master. |
الخنازير تنشر السجق. | Pigs spreading sausages. |
أنا أريد بعض السجق | I wish I had some of those sausages Mother used to make. |
انتم الألمان تعشقون السجق | You Germans are partial to sausage, aren't you'? |
هناك السجق وهناك السيد كالاتري | There's the salami, and there's Mr. Calatieri. |
أعطني أفضل مـا لديك من السجق | Give me your best sausage. |
تومي أتي ليشتري بعض السجق نعم | Tommy came in to buy some salami. Yes. |
استدرت لأحضر البيض وعدت أين ذهب السجق | I turn around to get the eggs, I come back, where is my salami? |
والشرطة وجدت السجق وبعض الخبز وأشياء أخري | And the police found the salami, and some bread, some other things. |
شريحة من السجق وملعقتين من البطاطس المهروسة | A slice of sausage and two spoons of mashed potatoes? |
لدينا ايضا السجق وكرات اللحم المصنوعة من الأرز، ايضا. | We also have sausage and meat balls made out of rice, as well. |
لقد لففت السجق ووضعته ثم قال نصف دستة بيض | I wrap my salami. I put him down. He say, Half a dozen eggs. |
على شكل لحم البقر المطحون، شوريسو، وبطعم السجق الايطالي، أيضا. | Ground beef style, chorizo style, they also have an Italian sausage flavor, as well. |
ولكنك لم تر تومي فعلا وهو يسرق السجق أليس كذلك | But you didn't really see Tommy steal the salami, did you? |
لقد أكلت الكفيار فى كان, و السجق على اسطح السفن | I've eaten caviar at Cannes... sausage rolls at the docks. |
وجميع الوجوه في الصورة حليقة، وحتى باستخدام عدسة مكبرة لم أتمكن من رصد ولو لحية واحدة في الصورة. | They look clean shaven even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them. |
يقول رجل الاقتصاد نورييل روبيني إننا إذا اعتبرنا التزامات الدين الجانبية قطعة من السجق المسموم، فإن قروض الرهن العقاري الثانوي تمثل لحم الفئران الذي تحتوي عليه قطعة السجق. | Think of collateral debt obligations (CDOs) as poisoned sausages, says the economist Nouriel Roubini, with sub prime mortgages as the rat meat in them. |
تحدثت كما لو أنها تنتمي إلى مجتمع مكافحة السجق أو الدوري في | She spoke as if she belonged to an anti sausage society or a league for the suppression of eggs. |
الجلوس بجوار النار عند المساء وصغارها عند قدميها وهى ترتق جوربه بينما يحدثها عن ثرثرة أسواق السجق | That she sit by the fire of an evening... the little ones at her feet, darning his hose... while he tells of the gossip of the sausage bazaars. |
توفوركي تضم أيضا السجق الايطالي، سجق (بير براتس)، و... يبدو ان هناك ادمانا في مجتمعنا على لحم البقر المقدد | Tofurky also has Italian sausage, beer brats, and... there seems to be an addiction in our society for beef jerky? |
الفاكهة والحبوب ولحم الخنزير المقدد والبيض، والبيض والنقانق ، السجق والكعك الساخن ، الكعك الساخن ولحم الخنزير، ولحم الخنزير والبيض ، البيض ولحم الخنزير المقدد ، ولحم الخنزير... | Fruit, cereal, bacon and eggs, eggs and sausage, sausage and hot cakes, hot cakes and ham, ham and eggs, eggs and bacon, bacon and... |
إن الوجوه الظاهرة في الصورة تنتمي إلى منطقة البحر الأبيض المتوسط، وأغلب أصحاب هذه الوجوه من الذكور الشباب ـ أكبرهم سنا يبدو في الثلاثينات من عمره. وجميع الوجوه في الصورة حليقة، وحتى باستخدام عدسة مكبرة لم أتمكن من رصد ولو لحية واحدة في الصورة. | These are typical, Mediterranean faces, mostly male and young the oldest seem to be in their thirties. They look clean shaven even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them. |
تقليديا يمكنك الحصول على Wurstsemmel (لفة شغلها، عادة، مع Extrawurst نوع خاص من السجق شرائح رقيقة، وغالبا مع شريحة من الجبن ومخلل أو كورنيتشون) في جزار أو في عداد الرهيفة في السوبر ماركت. | Traditionally you can get a Wurstsemmel (a roll filled, usually, with Extrawurst a special kind of thinly sliced sausage, often with a slice of Cheese and a Pickle or Cornichon) at a Butcher or at the delicatessen counter in a supermarket. |
ففي برونكس أو سوهو، وفي واشنطن سكوير أو تايمز سكوير، وفي مواجهة مكتبة نيويورك العامة أو بالقرب من عربة لبيع السجق، سنجد كل ما هو تافه مبتذل يتنافس مع كل ما هو استثنائي يلفت الانتباه. | In the Bronx or in Soho, in Washington Square or Times Square, in front of the New York Public Library or near a hot dog stand, across all the planets races, the banal vies with the exceptional for one s attention. |
وأنني أذكر عند الخروج من الماء وأشعر بيدي تؤلماني جدا وأنظر إلى أصابعي وقد بدت أصابعي بحجم السجق، حرفيا لأنه كما تعلمون، نحن مخلوقون جزئيا من الماء وعندما يتجمد الماء يتمدد ولذا فقد تجمدت خلايا أصابعي ثم تمددت وطفحت. | And I remember getting out of the water and my hands feeling so painful and looking down at my fingers, and my fingers were literally the size of sausages because you know, we're made partially of water when water freezes it expands, and so the cells in my fingers had frozen and expanded and burst. |
ومن خلال بذل بعض الجهد العقلي فسوف يكون بوسع الشخص العادي أن يتخيل هذه القطع المسمومة من السجق، والتي ي طلق عليها وصف الأصول المسمومة ، وهي تنتشر عبر البنوك العالمية، فتدمر جهازها الهضمي وتشل الاقتصاد الذي كان من المفترض أن تخدمه. | With a mental effort, the layperson can then imagine these poisonous sausages, otherwise known as toxic assets, spreading through the world s banks, ruining their digestions and crippling the economies they are meant to serve. |
عمليات البحث ذات الصلة : حليقة الساق - فراشة حليقة - كريم حليقة - السيطرة حليقة - دبوس حليقة - حليقة يبصقون - قبلة حليقة - حليقة على - واعظ حليقة