ترجمة "فراشة العاهل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أمسكت فراشة جميلة. | I caught a beautiful butterfly. |
| آه ، هناك فراشة! | Oh, there's a butterfly! |
| أنا قرد، تهب القبلات في فراشة | I'm a monkey blowing kisses at a butterfly. |
| فراشة الآلام (بالإنجليزية Gulf Fritillary أو Passion Butterfly) (وباللاتينية Agraulis vanillae) هي فراشة برتقالية لامعة من فصيلة الحورائيات ورتبة الهليكونيات. | The Gulf fritillary or passion butterfly ( Agraulis vanillae ) is a bright orange butterfly of the family Nymphalidae and subfamily Heliconiinae. |
| بييريس كانيديا أو فراشة الكرنب البيضاء فوق أزهار الخردل. | Indian Cabbage White on mustard flowers. |
| حضر جميع رؤساء الدول العربية، باستثناء العاهل السعودي الملك فيصل. | All Arab heads of state attended, with the exception of Saudi King Faisal. |
| إيمان القحطاني تنشر الخبر بعد إعلان العاهل السعودي الملك عبدالله بن عبدالعزيز. | Iman AlQhatani breaks the news following an announcement made by Saudi monarch King Abdulla bin Abdulaziz. |
| تعني كلمة فرططـ و في الدارجة التونسية فراشة و أصل اللفظ بربري أو أمازيغي. | Fartattou means in the local Tunisian dialect butterfly, and the word is derived from Berber or Amazigh. |
| وهنا بعض ردود الأفعال التي عقبت كلمة العاهل السعودي والأوامر الملكية من مستخدمي تويتر | Here are some of the reactions to the Saudi monarch's speech and decrees from Twitter khalidalkhalifa HM King Abdalla of Saudi Arabia will be speaking shortly on Saudi TV .. |
| جاء هذا الاتفاق خلال الزيارة التي قام بها العاهل السعودي الملك سلمان إلى مصر. | The deal was made during the visit of Saudi monarch King Salman to neighbouring Egypt. |
| وت منح هذه الجوائز أثناء احتفالية تخصص لهذا الغرض في الرياض بالمملكة العربية السعودية، ويمنحها العاهل السعودي. | The prizes are awarded at a ceremony in Riyadh, Saudi Arabia, by the King of Saudi Arabia. |
| بين 1783 و1971 كان لقب العاهل البحريني حكيم ومن عام 1971 حتى عام 2002 كان يلقب بالأمير. | Between 1783 and 1971, the Bahraini monarch held the title of Hakim, and, from 1971 until 2002, the title of Emir. |
| ففي مستهل الأمر، تردد العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني في التوقيع على قانون الانتخابات الذي طال انتظاره. | At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law. |
| لقد كنت أبحث عن نموذج بتخذ شكلا ما، و في النهاية صنعت 100 فراشة تلاعب في المسمى . هل وصلت الفكرة | I was looking for some kind of form, and in the end, I made 100 butter fries. Do you get it? |
| تسعى الطيور للحصول على هذه اليرقات طوال العام ولا سيما في شهرى يونيو و يوليو، عندما تكون فراشة اليسروع أكبر. | Birds seek them out all year but especially in June and July, when the moth caterpillars are largest, and they are accompanied by their just fledged young. |
| في الممارسة العملية، ان العاهل الأردني يطلب من زعيم كتلة البرلمانية التي تتمتع بأغلبية في البرلمان النرويجي لتشكيل الحكومة. | In practice, the monarch will ask the leader of a parliamentary block that has a majority in the Storting to form a government. |
| مجلس الشيوخ في كندا هو المجلس الأعلى في البرلمان الكندي ، جنبا إلى جنب مع العاهل (ويمثلها الحاكم العام) ومجلس العموم الكندي. | The Senate of Canada () is a component legislative Chamber of the Parliament of Canada, along with the House of Commons, and the Monarch (represented by the Governor General of Canada). |
| شراء هدية، سلسال يحتوي على فراشة (اعتدت أيام تفاؤلي أن اعتبرها رمز ا للقوة والأنوثة) والاتفاق مع أختي حول الهدية التي يجب أن تشتريها. | A necklace with a butterfly (when I was optimistic, I used to consider it a symbol of strength and femininity). And my sister and I would agree on the gift I wanted her to buy for me. |
| تقام الانتخابات البرلمانية على الأقل مرة كل أربع سنوات، ولكن من ضمن صلاحيات رئيس الوزراء أن يطلب من العاهل الدعوة إلى انتخابات مبكرة. | Parliamentary elections are held at least every four years, but it is within the powers of the Prime Minister to ask the monarch to call for an election before the term has elapsed. |
| إن الرسالة التى وجهها الرئيس مبيكى إلى العاهل المغربى تبين أن ممثلى الشعب الصحـراوى لم يتوقفوا أبدا عن الرهان على السلام و الحل السلمى. | The letters addressed by President Mbeki to the King of Morocco showed that the Saharan people had never ceased to trust in peace and a peaceful solution, notwithstanding the ever more violent and aggressive statements by various Moroccans in positions of authority. |
| لانتانا يتغذى أغلب البالغون على الرحيق بالرغم من أن قليلا من الأنواع الاستوائية تتغذى على إفرازات العين وتسرق فراشة الصقر ذات رأس الموت العسل من النحل. | Adults Most adults feed on nectar, although a few tropical species feed on eye secretions, and the death's head hawkmoth steals honey from bees. |
| أمير الكويت صباح الأحمد الجابر الصباح (وسط) مع العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود (يسار) وملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة. | Emir of Kuwait Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah (center) with the Saudi King Salman bin Abdulaziz Al Saud (left) and the King of Bahrain Hamad bin Isa Al Khalifa. |
| بدأ كل هذا في يوم 26 آب(أغسطس), عندما كشف القصر الملكي في سابقة له أن العاهل قد التقط مرضا معديا ويحتاج لفترة نقاهة مدتها خمسة أيام. | It all started when on August 26, the Royal Palace, in an unprecedented move, revealed that the monarch has contracted a viral, benign disease and needed convalescing for five days. |
| وقد لفتت كلمة العاهل السعودي أنظار العديد من مستخدمي الشبكة العنكبوتية قبل وأثناء وبعد القاءه للكلمة بحيث أصبح وسم ( sakingspeech) من المواضيع الأكثر رواجا بين مستخدمي الموقع الإلكتروني تويتر. | The speech drew a lot of attention from netizens, before, during and after it was read. On Twitter, the hashtag sakingspeech became a worldwide trending topic. |
| منذ عام 2012 ، مجلس النواب يعين على مجلس وزراء ( في السنوات السابقة تم تعيين informateur من قبل العاهل ) ، الذي يتحقق من الائتلافات ممكن، و مجلس وزراء ، الذي يقود مفاوضات تشكيل . | Since 2012, the House of Representatives appoints an informateur (in previous years the informateur was appointed by the monarch), who checks out possible coalitions, and formateur, who leads formation negotiations. |
| ويعرب المجلس عن تقديره للرئيس حسني مبارك رئيس جمهورية مصر العربية لتوجيهه الدعوة إلى كلا الطرفين لحضور مؤتمر القمة، وللملك عبد الله الثاني بن الحسين العاهل الأردني لمشاركته في المؤتمر. | The Council expresses its appreciation to President Hosni Mubarak of the Arab Republic of Egypt for the invitation to both parties to the summit and to King Abdullah II Bin Al Hussein of Jordan for his participation. |
| فراشة مونارش قد تكون واحدة من 20 إلى 50 في المئة من كل الأنواع التي يقدر الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أنها ستكون مؤكدة الانقراض بحلول نهاية القرن إن واصلنا استخدام الوقود الأحفوري كالمعتاد. | The monarch butterfly could be one of the 20 to 50 percent of all species that the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates will be ticketed for extinction by the end of the century if we stay on business as usual fossil fuel use. |
| وقد جاءت كلمة العاهل السعودي بعد نداءات واحتجاجات على نطاق صغير للمطالبة بإجراء إصلاحات في المملكة، حيث قام علماء ورجال الدين بمخاطبة الشعب السعودي ودعوتهم إلى عدم ركوب موجة الاحتجاجات التي تستهدف المنطقة العربية والتصدي لها بحجة مخالفتها للشرع. | The speech comes following calls, and small protests, for reforms in the Kingdom, where clergymen earlier urged Saudis not to ride the protest wave engulfing the region as such protests in Saudi Arabia were against religion. |
| سوشيل شريستا ليس الوحيد الذي صنف فراشات نيبال، فقد أمضى البريطاني كولن سميث أكثر من خمسين عام ا في دراسة هذه الفراشات وجمع خمسة وعشرين ألف فراشة أثناء رحلاته إلى أربعين ناحية نيبالية، كما أنه أ ل ف كتاب Illustrated Checklist of Nepal s Butterflies قائمة مصورة للفراشات النيبالية. | A British national, Colin Smith, spent more than 50 years studying butterflies in Nepal. He traveled to 40 districts collecting 25,000 butterflies and wrote the book Illustrated Checklist of Nepal s Butterflies. |
| قام ألفريد راسل والاس (Alfred Russel Wallace) بنشر نوع من ملصق مرغوب (على الأصح رسم في كتاب) يعبر عما يمكن أن تبدو عليه هذه الفراشة وبالتزامن مع زميله أصاف يبلغ طول خرطوم فراشة الصقر من النوع الأفريقي الاستوائي (ذانثوبان مورجاني (Xanthopan morganii)) سبع بوصات ونصف. | Alfred Russel Wallace published a sort of wanted poster (properly, a drawing in a book) of what this butterfly might look like, and, concurring with his colleague, added proboscis of a hawk moth from tropical Africa ( morganii ) is seven inches and a half. |
عمليات البحث ذات الصلة : العاهل الذكور - العاهل الإناث - الفراشات العاهل - العاهل الحاكم - راي فراشة - فراشة الربيع - كليب فراشة - الجوز فراشة - ذبل فراشة - فراشة حليقة - فاصلة فراشة
