Translation of "monarch butterfly" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Several peer reviewed studies, however, have effectively established that the impact of Bt corn pollen from current commercial hybrids on monarch butterfly populations is negligible. | ولكن العديد من الدراسات التي يراجعها الأقران، أثبتت أن التأثير الناجم عن حبوب لقاح الذرة المعالجة بهذه البكتيريا من الأنواع الحالية المهجنة تجاريا يكاد لا ي ذك ر . |
| Picture credit Butterfly | الصورة من عند باتر فلاي |
| Oh, there's a butterfly! | آه ، هناك فراشة! |
| I caught a beautiful butterfly. | أمسكت فراشة جميلة. |
| The Gulf fritillary or passion butterfly ( Agraulis vanillae ) is a bright orange butterfly of the family Nymphalidae and subfamily Heliconiinae. | فراشة الآلام (بالإنجليزية Gulf Fritillary أو Passion Butterfly) (وباللاتينية Agraulis vanillae) هي فراشة برتقالية لامعة من فصيلة الحورائيات ورتبة الهليكونيات. |
| The monarch butterfly could be one of the 20 to 50 percent of all species that the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates will be ticketed for extinction by the end of the century if we stay on business as usual fossil fuel use. | فراشة مونارش قد تكون واحدة من 20 إلى 50 في المئة من كل الأنواع التي يقدر الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أنها ستكون مؤكدة الانقراض بحلول نهاية القرن إن واصلنا استخدام الوقود الأحفوري كالمعتاد. |
| I'm a monkey blowing kisses at a butterfly. | أنا قرد، تهب القبلات في فراشة |
| Also known as a jumping axe kick or a butterfly kick. | و تسمى أيض ا ركلة الفأس Axe Kick. |
| 'The monarch denies his role as...the main political actor' | الملك ينكر دوره كفاعل رئيسي في السياسة |
| Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest. | وكان يرى أن ملكا أو ملكا منتخبا فقط هو القادر على تجسيد المصالح الوطنية. |
| He was the third Bohemian and third German monarch of the Luxembourg dynasty. | كان ثالث ملك بوهيمي الثالث وثاني ملك ألماني من سلالة لوكسمبورغ. |
| Fartattou means in the local Tunisian dialect butterfly, and the word is derived from Berber or Amazigh. | تعني كلمة فرططـ و في الدارجة التونسية فراشة و أصل اللفظ بربري أو أمازيغي. |
| Butterfly has posted a slideshow of the Girgaoun festivities in one area, which you can see here. | باتر فلاي ع رض ت صورا من احتفالات القرقاعون في منطقة محددة، تستطيعون رؤيتها هنا . |
| Prometheus was a benevolent monarch who scattered the fruits of progress among his people. | كان بروميثيوس ملكا محبا للخير نشر ثمار التقدم بين رعيته . |
| The deal was made during the visit of Saudi monarch King Salman to neighbouring Egypt. | جاء هذا الاتفاق خلال الزيارة التي قام بها العاهل السعودي الملك سلمان إلى مصر. |
| All species are in the subfamily Scombrinae, except the butterfly kingfish which is the sole member of subfamily Gasterochismatinae. | وجميع الأنواع من سكومبريناي (Scombrinae) باستثناء التونة الفراشة (Butterfly kingfish) وهي العضو الوحيد في الفصيلة الفرعية جاستيروتشيسماتيناي (Gasterochismatinae). |
| Nepal fleetingly made headlines after the 2001 palace massacre of the previous monarch and his family. | احتلت أنباء نيبال العناوين الرئيسية للصحف لفترة وجيزة بعد المذبحة التي شهدها القصر الملكي في العام 2001، والتي راح ضحيتها الملك السابق وأسرته. |
| Iman AlQhatani breaks the news following an announcement made by Saudi monarch King Abdulla bin Abdulaziz. | إيمان القحطاني تنشر الخبر بعد إعلان العاهل السعودي الملك عبدالله بن عبدالعزيز. |
| The monarch denies his role as the chief of the states and the main political actor. | الملك ينكر دوره كرئيس للدولة وكفاعل سياسي رئيسي. |
| A common story, still repeated by Shiva, is that GM corn with Bt toxin kills Monarch butterflies. | والقصة الشائعة، التي لا يزال شيفا يرددها، هي أن الذرة المعدلة وراثيا بنوع من البكتيريا العصوية تقتل الفراشات الملكية. |
| The Belgian monarch, Albert II, is desperately trying to stop his subjects from breaking up the state. | والآن يحاول ملك بلجيكا ألبرت الثاني يائسا منع رعاياه من تفتيت الدولة. |
| After taking over his highly controversial father, King Mohammed VI reportedly wished to be a very different monarch. | عندما أخد مكان والده المثير للجدل، يقال أن الملك محمد السادس تمنى أن يصبح ملك ا مختلف ا جد ا. |
| In early modern England, the withholding of funds was one of parliament's few ways of controlling the monarch. | في بداية إنجلترا الحديثة، كان حجز الأموال أحد وسائل البرلمان القليلة للتحكم في الملك. |
| Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming. | إن اليونان بشكل خاص تحتاج الآن وسيلة لربط ماضيها بمستقبلها، ولكننا لا نرى مليكا قادما إلى اليونان. |
| The king of Thailand is the country s most revered public figure aside from being the world s longest reigning monarch. | ملك تايلاند هو الشخصية الأكثر احتراما في البلاد بصرف النظر عن كونه يحتل أطول فترة كعاهل حاكم في العالم. |
| George was the last British monarch born outside Great Britain he was born and brought up in northern Germany. | كان جورج آخر ملك بريطاني ي ولد خارج بريطانيا العظمى، حيث و لد ونشأ في شمال ألمانيا. |
| There is a girl, Julia Butterfly Hill, who lived for a year in a tree because she wanted to protect the wild oaks. | و هناك فتاه تسمى عاشت عاما كاملا على شجرة لأنها أرادت أن تحمى السنديان البرية |
| Winner of many national photo competitions, Shrestha told Global Voices The butterfly habitat is decreasing day by day due to increasing human population. | وأوضح شريستا، الفائز بالعديد من مسابقات التصوير الوطنية، خلال حديث صحفي أجرته معه الأصوات العالمية أن موائل الفراشات تتناقص يوم ا بعد يوم بسبب النمو السكاني . |
| This strong willed monarch, while ruling the Russian empire autocratically, managed to bring stability and prosperity, allowing capitalism to take root. | لقد نجح ذلك الملك القوي الإرادة في جلب الاستقرار والرخاء إلى روسيا على الرغم من حكمه الاستبدادي المطلق للإمبراطورية الروسية، حين سمح للرأسمالية بترسيخ جذورها. |
| Between 1783 and 1971, the Bahraini monarch held the title of Hakim, and, from 1971 until 2002, the title of Emir. | بين 1783 و1971 كان لقب العاهل البحريني حكيم ومن عام 1971 حتى عام 2002 كان يلقب بالأمير. |
| For example, the monarch cannot impose and collect new taxes such an action requires the authorisation of an Act of Parliament. | على سبيل المثال، فإنه لا يحق للعاهل(ة) فرض وتحصيل ضرائب جديدة، مثل هذا العمل يتطلب موافقة البرلمان بالضرورة. |
| Former French President François Mitterrand was probably the last European statesman who was treated by his nation like a monarch of old. | ربما كان الرئيس الفرنسي السابق فرانسوا ميتران هو رجل الدولة الأوروبي الأخير الذي عاملته أمته باعتباره ملكا من الملوك القدامى. |
| The alternative was an elected monarch the Fifth Republic s Constitution, ratified 50 years ago this week, was crafted around that central principle. | وكان البديل يتلخص في ملك منتخب. ومن الواضح أن دستور الجمهورية الخامسة، الذي تم التصديق عليه منذ خمسين عاما ، صيغ حول هذا المبدأ المركزي. |
| As with blasphemy or lèse majesté (crimes against a god or a monarch), crimes against one's social betters were punished more severely. | وكما هو الحال في الإلحاد أو الخيانة lèse majesté ( جرائم ضد إله أو سلطان ما ) فقد عوقبت جرائم المرء ضد الأفاضل الاجتماعية عقابا شديدا . |
| I used to practice using different colors on my eyelids. I would even sometimes go all out and draw a butterfly tattoo on my shoulder It s Christmas! | أبدو في العيد ملو نة جدا ، شعري مرتب على خلاف العادة، أمارس الألوان فوق العينين وأحيانا أبالغ حتى فأرسم تاتو لفراشة فوق الكتف. |
| Reign King Yeongjo was a deeply Confucian monarch, and is said to have had a greater knowledge of the classics than his officials. | الملك يونغجو , كان ملكا كونفوشيوسيا بصورة كبيرة , ويقال أنه كان على معرفة كبيرة بالكلاسيكيات أكثر من المسؤولين التابعين له . |
| In practice, the monarch will ask the leader of a parliamentary block that has a majority in the Storting to form a government. | في الممارسة العملية، ان العاهل الأردني يطلب من زعيم كتلة البرلمانية التي تتمتع بأغلبية في البرلمان النرويجي لتشكيل الحكومة. |
| Price was a friend of the band and in 1975 he appeared on Roger Glover's live version of The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast as a narrator. | وكان برايس صديقا للفرقة، وظهر في عام 1975 كراوي على النسخة الحية من أغنية روجر غلوفر The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast. |
| We need to recognize the butterfly effect what we do in our very own homes will affect our brothers and sisters in a distant corner of the world. | ولا بد لنا من الإقرار بأثر الفراشة أي ما نفعله في بيتنا ذاته سيؤثر بإخوتنا وأخواتنا التابعين في زاوية قصي ة من العالم. |
| The Commander in chief of the British Armed Forces is the British monarch, Queen Elizabeth II, to whom members of the forces swear allegiance. | دة كتابة قائد أعلى للقوات المسلحة للقوات المسلحة البريطانية هو ملك بريطانيا، وجلالة الملكة اليزابيث الثانية، ومنهم من أفراد قوات مبايعة. |
| This is a form of passive collection, as opposed to active collection where the collector catches each animal (by hand or with a device such as a butterfly net). | وهذا أحد أشكال جمع الحيوانات السلبي، في مقابل جمع الحيوانات الإيجابي حيث يصطاد جامع الحيوانات كل حيوان (بيديه أو باستخدام أداة، مثل شبكة اصطياد الفراشات). |
| Queen Victoria, mostly of German blood, did not regard herself as a monarch of Britons alone, but of Indians, Malays, and many other peoples, too. | فالملكة فيكتوريا، ذات الدماء الألمانية الغالبة، لم تكن تنظر إلى نفسها باعتبارها ملكة للبريطانيين وحدهم، بل وأيضا الهنود والماليزيين، وأبناء شعوب أخرى كثيرة. |
| Beyond the survey data, history has shown that liberal ideas become more popular when a despotic monarch governs people in alliance with a religious establishment. | إذا أردنا أن نذهب إلى ما هو أبعد من نتائج الاستطلاع، فقد أثبت التاريخ أن الأفكار التحررية تصبح أكثر انتشارا بين الناس حين يكون الشعب محكوما من ق ب ل نظام ملكي متحالف مع مؤسسة دينية. |
| Yet there is a sense that progress and understanding will require something new an economics of virtuous circles, thresholds, and butterfly effects, in which small changes have very large effects. | ومع هذا فهناك شعور سائد بأن التقدم والمزيد من الفهم يحتاجان إلى شيء جديد ـ اقتصاد يتمتع بدوائر تتسم بالفعالية، وعتبات جديدة، ومناخ يسمح للتغييرات البسيطة بإحداث تأثيرات في غاية الضخامة. |
| Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch. Indeed, anything worthwhile that a monarch can do, an elected non executive president can do better not least because an elected official is much less likely to be undermined by the scandals of pampered offspring or degraded by the inevitable hypocrisy and servility of a royal court. | من الناحية المثالية، سوف يكون رئيس الدولة هذا منتخبا وليس ملكا بالوراثة. والواقع أن أي شيء يستطيع ملك أن يقوم به، يستطيع أن يقوم به رئيس غير تنفيذي منتخب بشكل أفضل ــ خاصة وأن المسؤول المنتخب أقل ع رضة لفضائح الذرية المدللة أو النفاق والخنوع المحتم من ق ب ل البلاط الملكي. |
Related searches : Reigning Monarch - Male Monarch - Female Monarch - Monarch Butterflies - Ruling Monarch - Butterfly Effect - Butterfly Ray - Butterfly Stroke - Butterfly Clip - Butterfly Nut - Tortoiseshell Butterfly - Ringlet Butterfly