يستخدم فحص تصوير الثدي للكشف المبكر عن سرطان الثدي.	Screening mammography is used for the early detection of breast cancer.
ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا.	Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test.
وفيما يتعلق بالسرطان المنتشر بين النساء، لا سيما سرطان الثدي، سألت متى سيتم جعل فحص سرطان الثدي عاما، ومشمولا في التأمينات الصحية.	With regard to cancer among women, especially breast cancer, she asked when cancer screening would be made universal and covered by health insurance.
حصلت مارتيزا بلاندون، وهي مزارعة البن في جبال نيكاراغوا، على أول فحص لها للكشف عن سرطان عنق الرحم في سن 47 عام ا.	Maritza Blandón, a coffee grower in the mountains of Nicaragua, got her first pap smear at the age of 47.
ولكن في غياب ممارسات الفحص المحسنة إلى حد كبير، فإن فحص سرطان البروستاتا من غير المرجح أن يساعد المرضى ــ بل وقد يتسبب في أضرار جسيمة.	But, without vastly improved screening practices, prostate cancer screening is unlikely to help and can even do serious harm.
إن برامج المراقبة النشطة تشكل احتمالا مشجعا للحد تماما من العواقب السلبية الناجمة عن اختبار مستضدات سرطان البروستاتا. ولكن في غياب ممارسات الفحص المحسنة إلى حد كبير، فإن فحص سرطان البروستاتا من غير المرجح أن يساعد المرضى ــ بل وقد يتسبب في أضرار جسيمة.	Active surveillance programs are an encouraging prospect for minimizing the negative consequences of PSA testing. But, without vastly improved screening practices, prostate cancer screening is unlikely to help and can even do serious harm.
وهذا تماما كيف خلية سرطان واحدة تصبح خليتي سرطان وخليتا سرطان تصبحان أربع خلايا سرطان وفي النهاية لدينا انتشار ورم.	And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth.
هذا سرطان نادر جدا ، سرطان مدمن على الـ BRD4	Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer.
سرطان بالأرقام	Cancer by the Numbers
وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي.	The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors.
فحص الحل	Examine Solution
فحص الطبيب المرضى.	The doctor examined the patients.
اليزابيث مورشيسون محاربة سرطان معدي	Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer
ضع سرطان البحر بداخلها.	Put a crab inside it.
علاج سرطان الثدي الوراثي	Curing Hereditary Breast Cancer
فحوص سرطان عنق الرحم	Cervical screening
(د) فحص الأشياء والمواقع	(d) Examining objects and sites
فحص الد كتور صادق المرضى.	Dr. Sadiq checked on the patients.
فحص سامي جرح ليلى.	Sami examined Layla's injury.
فحص الط بيب عيني سامي.	The doctor checked Sami's eyes.
57 السيد أتيس (تركيا) قال إن قانون العقوبات الجديد لا يشير إلى فحص البتولة بل إلى فحص الأعضاء التناسلية وهذا فحص لا يقتصر على أحد الجنسين.	Mr. Ates (Turkey) said that the new Penal Code referred not to virginity testing, but to genital examinations, which was not gender specific.
مات أبي بسبب سرطان الرئة.	My father died of lung cancer.
توف يت ماري بسبب سرطان الثدي.	Mary died of breast cancer.
لم يكن لدى سامي سرطان.	Sami didn't have cancer.
كيف نتغلب على سرطان الأطفال	How to Beat Childhood Cancer
ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة.	Consider lung cancer.
ويتم تطوير لقاحات سرطان علاجية لعلاج سرطان الثدي والرئة والقولون والجلد والكلى والبروستاتا وأنواع أخرى من السرطان.	Therapeutic cancer vaccines are being developed for the treatment of breast, lung, colon, skin, kidney, prostate, and other cancers.
سرطان الرئة له عدد من الضحايا يزيد عن مجموع ضحايا سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون معا.	Lung cancer takes more victims than breast cancer, prostate cancer and colon cancer together.
العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي.	The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.
لذا, إذا كان هذا صحيحا في سرطان البروستات, فهذا يكاد أن يكون منطبقا أيضا على سرطان الثدي أيضا .	So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.
وفي العام الماضي، اتخذت الخطوة التالية في إعادة تقييم فحص السرطان، عندما أعلن الباحثون في معهد دارتموث للسياسة الصحية أن التكاليف المترتبة عن الكشف عن سرطان الثدي كانت تقدر عادة بأقل حجمها الحقيقي، وأن الفوائد المترتبة عليه مبالغ في تقديرها.	The next step in the reevaluation of cancer screening was taken last year, when researchers at the Dartmouth Institute for Health Policy announced that the costs of screening for breast cancer were often minimized, and that the benefits were much exaggerated.
قامت جمعية سنغافورة للسرطان بنشر إعلان مثير للجدل ارفعي تنورتك وانقذي حياتك في محاولة للفت نظر النساء في سنغافورة وتذكيرهن بوجود فحص مجاني لأمراض سرطان النساء وقد أثار الإعلان جدلا واسعا حول كونه خلاقا أو ذي تأثير فعال أو مهينا .	To remind Singaporeans about the free Pap smear screenings this month, the Singapore Cancer Society came out with a Lift your skirt. Save a life ad which sparked a lively discussion on whether it was creative, effective, or offensive.
ومن المرجح أن يؤثر تطوير الأدوية الجديدة المستهدفة على نتائج أنواع فرعية أخرى من علاج سرطان الأطفال، بما في ذلك سرطان الغدد الليمفاوية الكبيرة الخلية وغير ذلك من أنواع سرطان الدم.	The development of targeted new agents is likely to affect outcomes for other subtypes of childhood cancer, including anaplastic large cell lymphoma and other types of leukemias.
وي ع د سرطان البروستاتا مثالا على ذلك.	Prostate cancer is a case in point.
ميشكين إينغويل فحص دم دون نزيف	Myshkin Ingawale A blood test without bleeding
فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات.	Examine the currently selected solution to the dependency problems.
سأتكلم أولا عن فحص التقارير الوطنية.	I shall speak first of the examination of national reports.
2000 دورة في فحص الاختصاصات القضائية	2000 Training on the Inspection of Jurisdictions
وسيشمل فحص الذخائر كل العناصر والعبوات.	The examination of the munitions will include all components and packaging.
الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة.	Early detection of lung cancer is valuable.
فالإرهاب سرطان ليس من اليسير القضاء عليه.	Terrorism is a cancer not easy to eradicate.
كما تلقى تصوير الصدر بالأشعة السينية لاستكشاف سرطان الرئة واختبار الكشف عن سرطان عنق الرحم انتقادات مماثلة وإن كانت أقل ح دة.	Chest X rays for lung cancer and Pap tests for cervical cancer have received similar, albeit less definitive, criticism.
لا داعي لأعطيكم احصائيات عن سرطان البروستاتا و العديد منكم يعرف عن سرطان البروستاتا يعد ثالث الأمراض السرطانية المميتة في الولايات المتحدة	Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S.
فحص الأشخاص العاملين في مصادر الإشعاعات المؤينة	Testing of persons working at ionizing radiation sources
وقد فحص مجلس مراجعي الحسابات هذه البيانات.	These statements have been examined by the Board of Auditors.

عمليات البحث ذات الصلة : فحص سرطان الثدي - فحص سرطان عنق الرحم - فحص سرطان القولون والمستقيم - سرطان - فحص فحص - سرطان سرطان الجلد - فحص - فحص

Display this page in English