فجوة صغيرة	little indentation.
أثارت فجوة الصواريخ	It provoked the missile gap.
إغلاق فجوة المهارات	Closing the Skills Gap
هناك فجوة هنا.	There's a gap here.
فجوة الزعامة في آسيا	Asia s Leadership Gap
لذلك نجد هنا فجوة.	So there's a hole there.
لماذا توجد فجوة هناك	Why is there a gap there?
لكن هذا يصنع فجوة	But that leaves a little bit of a gap.
تعني فجوة النطاق في أي نصف ناقل بأن الفوتونات بكمية محددة من الطاقة أو أكثر يمكن أن تساهم في إنشاء تيار كهربائي.	In any semiconductor, the band gap means that only photons with that amount of energy, or more, will contribute to producing a current.
فجوة النمو عبر ضفتي الأطلسي	The Transatlantic Growth Gap
ولكن هناك فجوة تمويلية ضخمة.	However, there is a large financing gap.
برز الخوف من فجوة الصواريخ .	The fear of a Missile Gap emerged.
فضلا عن ذلك فإن انخفاض فاتورة الطاقة المستوردة من شأنه أن يساهم في تضييق فجوة العجز التجاري في أميركا وتحسين موقف ميزان المدفوعات.	In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.
وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.	Inequality has been falling.
واتسعت فجوة التفاوت في الدخول والثروات.	Income and wealth inequalities worsened.
كان هناك فجوة كبيرة بين العالمين.	There was a huge difference in the world.
هناك فجوة ضخمة يجب ان تجسر.	So there is a huge gap to bridge.
لأن هناك فجوة كبيرة بين الاثنين	Because there is a wide gap between both these entities.
هذه فجوة مدهشة وبارزة في المطبوعات.	This is a surprising and prominent gap in the literature.
قد تكون هذه كبيرة جدا، مثل فجوة أوريغون Punchbowl فجوة الشيطان أو حمام الملكة على الساحل نا بالي.	These may be quite large, such as Oregon s Devil s Punchbowl or the Queen s Bath on the Na Pali coast.
هناك فجوة في المقدمة وهناك سبب لذلك	There's a hole at the front, and there's a reason for that.
وستملأ اللجنة فجوة في الهيكل المؤسسي للمنظمة.	The Commission will fill a gap in the Organization's institutional structure.
سددت كل فجوة من هذ الفجوات بعناية.	I painstakingly filled each and every one of those holes.
هل ترون هذه الفجوة هنالك هنالك فجوة،	See that gap there?
ومع ذلك، قد تكون هناك فجوة صغيرة	However, there may still be a small gap
وهناك فجوة كبيرة بين المهام ونظام الحركة.	And there's a big gap between the task and the movement system.
ولكن لماذا تواصل فجوة الثروة توسعها إذا	So then why does the wealth gap keep getting bigger?
وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب.	The divide is physical, not just mental.
إن هذه فجوة مفاجئة وبارزة في هذا المجال.	This is a surprising and prominent gap in the literature.
يترك في انفسنا فجوة في مهارة حل المشكلات	leaves a gap on our problems solving skill set.
حسنا ، هذه الصورة هي، هناك فجوة كبيرة هنا.	Well, the picture is, there is a huge gap here.
يعنى بانه بعد 3 اسابيع ستكون هناك فجوة	This means after 3 weeks, there'll be a hole in the programming.
الطريق سيؤدى بنا الى فجوة حيث مكان الأنتظار	A path there goes down into the hollow where we're to wait.
وبالنسبة لألمانيا فإن هذا من شأنه أن يخلف فجوة لن تتمكن من سدها بمصادر الطاقة البديلة، وألا يترك أمامها خيارا ي ذك ر غير الاعتماد بدرجة أكبر على طاقة الفحم.	For Germany, this will leave a gap that it cannot fill with alternative energy sources, leaving it little choice but to rely more heavily on coal power.
لم تعد هناك فجوة بين الغني والفقير. هذه خرافة	There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.
كيف تمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من تضيق فجوة التفاوت	How the Fed Just Reduced Inequality
وهي فجوة غير عادية في العائدات التي قد تتوقعها.	That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
ولكن توجد فجوة هائلة في معرفتنا العلمية بموارد البحر.	However, there exists a breathtaking gap in our scientific knowledge of the resources of sea.
وتلك كانت فجوة سوداء في حس الدعابة، وبشكل صحيح.	That was a black hole for humor, and correctly so.
بل لدينا فجوة، والتي ربما يمكن ان تسمى مسافة	We have a gap in the graph, which maybe could be called a grap.
لم تعد هناك فجوة بين الغني والفقير. هذه خرافة	There's no gap between rich and poor any longer.
توجد فجوة بين رغبات أولئك العملاء وفجوة بين احتياجاتهم	There really is a gap between what these people want and a gap between their needs.
بيد أن الفجوة الرقمية ليست فجوة ثابتة غير قابلة للتغيير.	But the digital divide is no immutable gap.
حاليا يبدو أن هناك فجوة في تصنيف كتلة الثقوب السوداء.	Currently, there appears to be a gap in the observed mass distribution of black holes.
سيساعد الاكتشاف في ملء فجوة هائلة في تاريخ هذا المخلوق.	The find will help fill in an enormous gap in the history of these creatures.

عمليات البحث ذات الصلة : الفرقة فجوة الطاقة - فجوة التغطية - فجوة هائلة - فجوة المواهب - فجوة النضج - فجوة صغيرة

Display this page in English