ترجمة "فترة من الاهتزاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استخدم الاهتزاز. | I work with vibration. |
وماذا عن الاهتزاز | And the suspension? |
هذا الاختيار ينتج نوع من الاهتزاز في إضاءة النجم. | This option produces a sort of vibration in the lightness of the star. |
اوه، الاهتزاز هذا افضل مافي السيارة | Ah, the suspension, it's the greatest. |
و الفرق بين الاهتزاز في هذه الطريقة من عدمه تصفيق | And the difference between shaking in this way and not (Applause) |
في ثانية واحدة سترى الاهتزاز عشرين مرة | In exactly one second, you would see this go up and down 20 times. |
هذا شيئ يوضح الشكل الحالي لجزيرة ضخمة وفي اعلاها قدر ذلك بفعل الاهتزاز والتشوهات التي حدثت للارض بفعل ذلك الاهتزاز | So this is doing something to the actual shape of a huge island and of top of that it's estimated that because of the shaking and the distortions in Earth caused by that shaking |
بدأ فى الاهتزاز كورقة شجر ثم اندلعت البثور | Started shaking like a leaf, broke out in boils. |
مثل طاقة تهتز وانا يمكنني تفسير ذلك الاهتزاز و ايضا... | like energy vibrating and I can interpret that vibration and also... there is this... |
كما أنه لا ميزة الاهتزاز المحركات (وهذه تم إعادة اضافتها في 3 DualShock). | It also does not feature vibration motors (these were re added in the DualShock 3). |
و في النهاية تحولت هذه النقاط من كونها مستديرة بدقة إلى آشكال آقرب إلى شرغوف الضفدع بسبب الاهتزاز. | And eventually these dots went from being perfectly round to looking more like tadpoles, because of the shake. |
لذا هنا ، يمكنك ان ترى كيف يتفهم الكمبيوتر البيئة. ولأنك لا تستطيع رؤية الاهتزاز، | So over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening. |
لذا بدأت تجريب طرق أخرى لتجزئة الصور حيث يصبح الاهتزاز دون تأثير على العمل | So I began experimenting with other ways to fragment images where the shake wouldn't affect the work, |
و الفرق بين الاهتزاز بهذه الطريقة من عدمه له علاقة بسوء سلوك 25000 خلية عصبية في نواتها المهادية الفرعية | The difference between shaking in this way and not is related to the misbehavior of 25,000 neurons in her subthalamic nucleus. |
في أغلب السيارات التي قدتها ، اذا وصلت سرعة السيارة الى 80 فانها تبدأ في الاهتزاز | Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle. |
توقع الأول عندما يقرع الجرس الواحدة والثاني على ضربة الثانية... والثالث على الاهتزاز الأخير الثالثة | Expect the first when the bell tolls 1 00... the second on the stroke of 2 00... the third on the last vibration of 3 00. |
مهما كان مقدار الاهتزاز فسيكون محسوسا فقط في الساحل الشرقي وربما بعض منكم من يشاهد هذا العرض قد شعر به | So whatever shaking there was just felt on the east cost and maybe some of you watching this might have felt it. |
بينما هناك. 23 هي المادة المظلمة، التي نعتقد أنها هي الاهتزاز القادم من السلسلة ومن ثم 73 من الكون هو الطاقة المظلمة | 23 is dark matter, which we think is the next vibration up of the string and then 73 of the universe is dark energy. |
تسبب الاهتزاز في طبلة الهاتف باهتزاز إبرة في المياه مما أدى إلى اختلاف المقاومة الكهربائية في الدائرة. | Vibration of the diaphragm caused a needle to vibrate in the water, varying the electrical resistance in the circuit. |
فعلى سبيل المثال فإن جزيئة الماء H2O جزيئة غير خطية تمتلك 3 6 3 3 درجات من أنماط الاهتزاز أو درجات الحرية. | As an example H2O, a non linear molecule, will have 3 3 6 3 degrees of vibrational freedom, or modes. |
ذلك الاهتزاز الذي بقي متواصلا حتى الأيام القليلة الماضية عندما كنت أطوف في اللغز المستحيل لخرائب جبل الدردور | They tried to defeat the Palestinian air force, or perhaps they thought these birds might be dispatch carriers for Hamas , |
وبعبارة بسيطة، حين يدرك الأوروبيون من أبناء الطبقة المتوسطة أن قسما كبيرا من الفقراء هم من المهاجرين حديثا ، فإن إيمانهم الراسخ بفضيلة دولة الرفاهية سيبدأ في الاهتزاز. | Simply put, when middle class Europeans begin to think that a good portion of the poor are recent immigrants, their ingrained belief in the virtue of the welfare state will begin to waver. |
من فترة قصيرة. | Only just. |
لقد أيقظني الاهتزاز القوي للزلزال من نوم عميق واندفعت خارجا ، لقد كنت محظوظا لوجودي مع عائلتي، كنا في حالة تأهب للهزات الإرتدادية بعد الزلزال. | was jolted awake from deep sleep by a strong quake dashed outside. blessed to be with my family. on alert for aftershocks earthquake |
لماذا على الرحلة الأولى كراكب ، هل تشعر نفسك مثل هذا باطني الاهتزاز ، الاولى عندما قال أن لديك وسفينتك والآن بعيدا عن الأنظار من الأرض | Why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land? |
بالمصطلحات الميكانيكية هذه هي تشغيل منتج حتى يفشل، غالبا في ظل أجهادات مثل زيادة الاهتزاز، زيادة الحمولة، درجة الحرارة والرطوبة. | In mechanical terms this is the operation of a product until it fails, often under stresses such as increasing vibration, temperature, and humidity. |
يتم تثبيت حواف الأقراص على غطاء الم رش ح (ليس ظاهر ا في الرسم التوضيحي) فيصبح الاهتزاز في نفس الوسائط مثل غشاء الطبلة. | The edges of the discs are fixed to the casing of the filter (not shown in the diagram) so the vibration of the disc is in the same modes as the membrane of a drum. |
لقد تطور الاهتزاز بيدي بسبب سعيي و تفكيري المحدود للفن التنقيطي (رسم لوحة بواسطة نقاط صغيرة) فقط بسبب سنين و سنين من رسم النقاط الصغيرة. | The shake developed out of, really, a single minded pursuit of pointillism, just years of making tiny, tiny dots. |
اكتشفتهـا من فترة قصيرة | I only just found out about it. |
قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
وعندما تكون الكاميرا ثابتة (في حال ملي الثانية فقط، كما قد تكون الحالة عندما يحدث الاهتزاز، وجهاز مزدوج الشحن مصراع الكاميرا . | When the camera is still (if only for a millisecond, as could be the case for vibration), the image is captured. |
كضرب الأيدي، و الاهتزاز ذهاب ا و إياب ا أو العنف، و في بعض المؤسسات يتناول الأطفال عقاقير نفسية للسيطرة على هذا السلوك، | like hand flapping, rocking back and forth, or aggression, and in some institutions, psychiatric drugs are used to control the behavior of these children, whilst in others, children are tied up to prevent them from harming themselves or others. |
فترة آل كراريزي كانت فترة طويلة من القلق، لخوضهم الحروب باستمرار. | The Carraresi period was a long period of restlessness, for the Carraresi were constantly at war. |
حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection |
وفي فترة فترة قصيرة... | In a short short while... |
بعد فترة وجيزة، عاد كارتر من أجل إنهاء فترة الخدمة العسكرية المطلوبة. | Soon after, he decided to serve out the rest of his required military service. |
31 يتواصل معظم عمل المنظمة من فترة سنتين إلى فترة سنتين أخرى. | Much of the work of the Organization continues from one biennium to the next. |
فترة أطول من أكثر من جسمه . | long after his body no longer does. |
(ب) وبالنسبة للسنة الثانية من فترة السنتين الجارية وحتى السنة الثانية من فترة السنتين المقترحة | (b) For the second year of the current biennium to the second year of the proposed biennium |
من فترة تزيد عن العام. | During the month of August, the situation remained broadly stable. |
بيكسلات لكل فترة من الوقت | Pixels per time period |
المحول من فترة السنتين السابقة | Transfer from preceding biennium b c |
أنت تعرفها من فترة طويلة | You known her long? |
بعد فترة وجيزة من رحيلك. | Not long after you did. |
يكفب انه قد احدث بعض الدمار وهذا الاهتزاز، كما تعلمون، على قياس جيد تخيلوا 16 اهتزاز بمقدار كبير وكم كمية الدمار الذي سيخلفه | Even though this caused some damage and this kind of shaking on, you know, on a pretty good scale imagine 16 times as much shaking and how much damage would that cause. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة الاهتزاز - الاهتزاز - الاهتزاز - فترة من - من فترة - من فترة - فترة من - الاهتزاز السعة - الاهتزاز امتصاص - المعزل الاهتزاز - محرك الاهتزاز - التوائية الاهتزاز - التبديل الاهتزاز