ترجمة "فترة مرور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : مرور - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : مرور - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة مرور - ترجمة : مرور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن الممكن دوما اقتراح التغييرات والتعديلات في المستقبل بعد مرور فترة معقولة. | Changes can always be proposed after a decent interval passes. |
| وفي الغالب تم تسجيل هذا الحدث فقط بعد مرور فترة طويلة على وقوعه. | Often the event is only recorded a long time after it allegedly took place. |
| فإن من شأن مرور فترة طويلة جدا من إعادة التشكيل واﻹصﻻح أن يوجــد | Too long a period of restructuring and reform would create turmoil and uncertainty within the Organization and adversely affect its most important asset, the commitment and dedication of its human resources. |
| فبعد مرور كل فترة تعيين، تتم قراءة القيمة التالية ثم ت حول إحدى الإشارات إلى القيمة الجديدة. | After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value. |
| ومع مرور فترة زمنية قصيرة للغاية، كل صفات الكائن الواحد قد أختفت وقد تحولت كليا إلى كائن جديد، | And with a very short period of time, all the characteristics of one species were lost and it converted totally into the new species based on the new software that we put in the cell. |
| الوقت كلمة مرور بعد الأخير كلمة مرور تغيير | Time when password expires after last password change |
| في عصر الدولة الحديثة، تم تبسيط النظام، باستخدام مجموعة من 24 نجمة، 12 من هذه النجوم مثل مرور فترة الليل. | During the New Kingdom, the system was simplified, using a set of 24 stars, 12 of which marked the passage of the night. |
| ومع مرور الأعوام تحول مخيم اليرموك لضاحية مزدحمة يعيش فيها آلاف الفلسطينيين اللاجئين، وتزوجت نادرة في فترة الستينيات من القرن الماضي. | By time she married in the 1960s, Yarmouk had grown into a busy neighborhood housing thousands of Palestinian refugees. |
| غير أن المفهوم والأسلوب لا يزالان جديدين ولا بد من مرور فترة من الزمن قبل أن يأتيا نتائجهما على نحو كامل. | However, the concept and modus operandi is still new, and more time will be required for it to reach its full potential. |
| كلمة مرور الاتصال | Waiting for connection |
| محمية بكلمة مرور | password protected |
| كلمة مرور القناة | Channel Password |
| كلمة مرور الاتصال | Password for connection |
| جديد كلمة مرور | New password |
| تذك ر كلمة مرور | Remember password |
| تخزين كلمة مرور | Store LanManager hashed password |
| إدخال كلمة مرور | Enter your password |
| كلمة مرور تغيير | PAM password change |
| المكنة كلمة مرور | Machine password timeout |
| المستخدم كلمة مرور | User password |
| تخزين كلمة مرور | Store password |
| أدخل كلمة مرور. | Enter a password. |
| وبعد مرور سنوات , | Another bunch of years later, |
| بعد مرور عام | One year later. |
| مع مرور الزمن. | Time passed. And he was forgotten. |
| وعلى هذا، فبعد مرور شهرين بالكاد على بداية فترة ولاية إدارة بوش الثانية، عادت أجراس الإنذار بشأن التهديد الصيني تدق من جديد. | So, barely two months into the second Bush administration, alarm bells about the China threat seem to be ringing again. |
| الوقت قبل كلمة مرور أيار ليس تغير بعد الأخير كلمة مرور تغيير | Time before password may not be changed after last password change |
| عاجز إلى فتح كلمة مرور محمي ملفات كلمة مرور الخوارزميات ليس ن ش ر | Unable to open password protected files. The password algorithm has not been published |
| يتم ذلك لأنه من الصعب التوصل إلى تقدير واقعي للتدفقات النقدية مع مرور الوقت يشمل حساب فترة من الزمن المرجح لاسترداد المصاريف الأولية. | This is done because it is harder to come to a realistic estimate of the cash flows as time goes on involves calculating the period of time likely to recoup the initial outlay. |
| و النظام الثالث هو التعلق و هو الأحساس بالهدوء و السكينة التى تشعر بها مع شريكك بعد مرور فترة زمنية طويلة عليكما معا | And the third brain system is attachment that sense of calm and security you can feel for a long term partner. |
| إيران بعد مرور عام | Iran One Year Later |
| إدخال الحساب كلمة مرور | Enter account password |
| كلمة مرور مدير IRC | IRC Operator Password |
| حماية القناة بكلمة مرور. | Protect channel with a password. |
| غير صحيح كلمة مرور! | KsirK Invalid password! |
| أدخل كلمة مرور الشهادة | Enter the certificate password |
| كلمة مرور الشهادة SSL | SSL Certificate Password |
| يونيكس كلمة مرور مزامنة | UNIX password sync |
| Kolab مستخدم كلمة مرور | Kolab user password |
| مرور من خلال الأنبوب | Pipe Through |
| مرور من خلال الأنبوب | View in Separate Column |
| مرور من خلال الأنبوب | Open Address Book |
| رجاء أدخل كلمة مرور. | Please enter the password. |
| إعلام لـ كلمة مرور | Prompt for password |
| المستند محمي بكلمة مرور | Document is password protected |
عمليات البحث ذات الصلة : مرور إلى - بعد مرور - اشارة مرور - مرور الوقت - مرور حافلة - مرور السيارات - مرور الوقت - مرور مجاني - مرور النفط - مرور الهواء - الغاز مرور
