ترجمة "فترة المانع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة المانع - ترجمة : فترة - ترجمة : المانع - ترجمة : المانع - ترجمة : فترة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وما المانع | Why not? |
المانع الاخر | Another barrier. |
وما المانع | What are you complaining about? |
ما المانع | So what? |
و ما المانع | So what? |
إذا فما المانع لكل هؤلاء الناس | So why not this many people? |
المانع كان أنه لم يتوفر لديهم المال. | The limitation was that they didn't have any money. |
أعتقد أنا يمكن أن أجد المانع ثانية. | I think I can find the barrier again. |
ويمكن استخدامها في إنتاج أقطاب توهين في النطاق المانع. | They can be used to produce poles of attenuation in the stopband. |
هاهى سكين القتال الى إعتدت عليها ...فوق المانع الرملى فى ناتشيز | That knife fight you got into, sand bar over in Natchez... |
وحظر المكتب السلوك المانع للمنافسة وفرض غرامة قيمتها 313 مليون كورونا تشيكية (حوالي 10.6 مليون دولار أمريكي). | The Office prohibited the anti competitive behaviour and imposed a fine of CZK 313 million (approximately US 10.6 million). |
وثمة تحد تواجهه دائما سلطات مكافحة الاحتكارات، وهو يتمثل في تمييز السلوك المانع للمنافسة عن السلوك المشجع للمنافسة. | It is always a challenge for anti trust authorities to distinguish conduct that is anti competitive from conduct that is pro competitive. |
وجدت أن عصير الليمون كان المانع الأفضل إلى درجة كبيرة, حيث قلل من المواد المسرطنة .بنسبة تقارب 98 بالمئة | I found that lemon juice worked by far the best, which decreased the carcinogens by about 98 percent. |
ولاداعي ان نذكر بأن الموسيقى هى المانع الأول ضد الدعارة, والعنف, والعادات السيئة, وكل ماهو مهين في حياة الطفل. | Needless to say that music is the number one prevention against prostitution, violence, bad habits, and everything degrading in the life of a child. |
والواقع هو أن نطاق مشاريع المواد سيكون أضيق كثيرا نتيجة لاستبعاد المقرر الخاص من تقاريره الأفعال المتصلة بالقبول والحد المانع. | In fact, the scope of the draft articles would be much narrower owing to the exclusion by the Special Rapporteur from his reports of acts connected with acquiescence and estoppel. |
قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection |
وفي فترة فترة قصيرة... | In a short short while... |
ولاحظت كذلك أن تطبيق العلاجات المتعلقة بالأضرار الثلاثية الأضعاف على التصرف المانع للمنافسة في الولايات المتحدة قد أدى إلى خلاف كبير في الخارج. | It further noted that the application of treble damages remedies to anticompetitive conduct in the United States had generated considerable controversy abroad. |
وبإضافة هذا المانع للعلاج الكيميائي المكثف تحسنت الاحتمالات بالنسبة لهؤلاء الأطفال بشكل جذري، فزاد معدل البقاء لثلاثة أعوام بلا أي أحداث من 35 إلى 80 . | The addition of this inhibitor to intensive chemotherapy has dramatically improved the outlook for these children, increasing the rate of three year event free survival from 35 to 80 . |
حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات أمريكا الجنوبية مع أمريكا الشمالية، والهند مع آسيا. | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia. |
وتتضمن بعض الاتفاقات التجارية الإقليمية التزامات عامة باتخاذ إجراءات لمكافحة التصرف المانع للمنافسة، وتنص اتفاقات أخرى على معايير وقواعد محددة، وتتطلب قلة منها قوانين وإجراءات مشتركة. | Some RTAs contain general obligations to take action against anticompetitive conduct, others prescribe specific standards and rules, and a few require common laws and procedures. |
وحين وفاته كانت فترة توليه البابوية ثالث أطول فترة. | At his death he was the third longest serving pontiff. |
فترة التصفية | Resource requirements |
فترة التحديث | Update interval |
فترة التحديث | Autosave interval |
فترة الحياة | Maximum speed |
فترة الحياة | Maximum lifespan |
فترة الحياة | Minimum lifespan |
فترة الحياة | Maximum radius |
فترة الحياة | Minimum radius |
فترة الإنعاش | Refresh time |
فترة التكرار | Repeat interval |
فترة التحديث | Update interval |
فترة المؤقت | Timer Interval |
فترة التحديث | Update interval |
فترة الصلاحية | Validity period |
فترة الفحص | Check interval |
فترة التحديث | Delete Feed |
فترة التحديث | Refresh Interval |
منذ فترة | Some time ago. |
فترة وجدتك. | l've been a while finding you. |
منذ فترة | Quite a while ago. |
منذ فترة | Hours ago. |
منذ فترة | I have been for some time. |
عمليات البحث ذات الصلة : أوكسيديز المانع - الآس المانع - المانع النمو - الانصهار المانع - المهلة المانع - نظام المانع - تشكيل المانع - المانع المعتدل - لهب المانع - المانع الكيميائية - التخثر المانع - العفن المانع