ترجمة "فترة التنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التنفيذ - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة التنفيذ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

8 نفقات تيسير التنفيذ في فترة السنتين 2004 2005 15
Expenditures in the biennium 2004 2005
وست جمع هذه المعلومات خلال مرحلة التنفيذ في فترة السنتين 2005 2007.
This information will be collected during the implementation stage in the biennium 2005 2007.
49 ومن المرجح أن يستغرق استكمال التنفيذ التدريجي للإصلاحات فترة تصل إلى سنتين.
The phased implementation of the reforms is likely to take up to two years to complete.
الجدول 8 نفقات تيسير التنفيذ في فترة السنتين 2004 2005 (بدولارات الولايات المتحدة)
CRIC 3 provided a thematically oriented review that highlighted constraints and progress made, and facilitated the duplication of success stories identified in the course of implementation, on the basis of seven key thematic topics identified in decision 1 COP.5.
وستبدأ عملية التنفيذ في غضون فترة السنتين 2006 2007 ويمكن أن تمتد إلى عام 2009.
The implementation process will commence within the 2006 2007 biennium and could go on until 2009.
وأحرز أيضا التقدم الكبير في طلب الأموال من الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا خلال فترة التنفيذ.
Significant achievement has also been made in soliciting funds from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria during the implementation period.
ومن المقرر أن يتم التنفيذ في جميع الكيانات التي تتخذ من جنيف مقرا لها في فترة السنتين 2006 2007.
Implementation throughout all Geneva based entities is planned during the biennium 2006 2007.
وتوفر لنا فترة التنفيذ القادمة فرصة ثانية لتعويض اللحظات التي سمحنا فيها بأن نفوت على أنفسنا فرصة التوصل إلى اتفاقات.
The implementation period ahead gives us a second chance to make good on those moments when we allowed agreements to slip through our fingers.
وأثناء فترة التنفيذ قام صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بمهام إشرافية دورية مضافا إليها تقارير تقدم العمل ربع السنوية والمراجعات المالية السنوية.
During the period of implementation, they carried out regular supervisory missions supplemented by quarterly progress reports and annual audits.
ومع أن المدعى عليه لم يبدأ أي إجراءات إلغاء فإن فترة الشهور الثلاثة لم تكن قد انقضت عندما استهل المدعي إجراءات التنفيذ.
The Court acknowledged that the respondent was not time barred to raise defences against enforcement, since the three month period only started to run when the award was formally served on the respondent and registered with the German Courts, as required under the old law.
التنفيذ
Run
التنفيذ
Implementation
23 ويستند النموذج أساسا إلى بناء حافظة كبيرة من المشاريع الواسعة النطاق، وبلوغ مستويات عليا من التنفيذ والكفاءة خلال فترة قصيرة من الوقت عن طريق إدارة كفؤة للمشاريع.
Essentially, the model is based on building up a substantial portfolio of large scale projects, achieving high levels of delivery and efficiency over a short period of time through efficient project management.
آليات التنفيذ
Mechanisms for implementation
آليات التنفيذ
Delivery mechanisms
آلية التنفيذ
Implementing mechanism
التنفيذ والمتابعة
Implementation and follow up
التنفيذ والرصد
Implementation and monitoring
ثانيا التنفيذ
Implementation
حالة التنفيذ
Conference of the Parties
تدابير التنفيذ
Implementation Measures
تيسير التنفيذ
Pursuant to decision 8 COP.4, all other affected developing country Parties are expected to complete their programmes by the end of 2005.
1 شهدت فترة السنتين الحالية التنفيذ الفعال للإصلاحات الإدارية التي أ علنت في تقرير المدير التنفيذي المؤرخ 17 أيلول سبتمبر 2003 (الفقرات 141 149 من الوثيقة E CN.7 2003 20).
The current biennium saw the forceful implementation of the management reforms announced in the report of the Executive Director of 17 September 2003 (E CN.7 2003 20, paras.
24 ولدى تقديمه لهذا البند قدم ممثل الأمانة ملخصا لما أ حرز من تقدم في التنفيذ لاحظته الأمانة أثناء فترة الإبلاغ وذلك من 1 أيار مايو 2004 وحتى 30 نيسان أبريل 2005.
Introducing the item, the representative of the secretariat summarized the progress in implementation which had been observed by the secretariat during the reporting period from 1 May 2004 to 30 April 2005.
المبدأ 8 التنفيذ
Principle 8 Implementation
دال تيسير التنفيذ
D. Facilitation of implementation
6 2 التنفيذ
Implementation
1 مسائل التنفيذ
Questions of implementation
دال تقارير التنفيذ
Implementation reports
1 ترتيبات التنفيذ
Draft resolutions
1 تدابير التنفيذ
Implementation measures
إجراءات التنفيذ الوطني
Procedures for national implementation
3 دعم التنفيذ.
(iv) Implementation Support
(أ) حالة التنفيذ
(a) Status of implementation
ألف حالة التنفيذ
Status of implementation
1 تدابير التنفيذ
Implementation measures
أفرقة التنفيذ الإقليمية
OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document
أفرقة التنفيذ الإقليمية
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment
(أ) حالة التنفيذ
Adoption of the agenda Organization of work.
رابعا نهج التنفيذ
Implementation approaches
التنفيذ دفعة واحدة.
The report found that e procurement was being implemented incrementally in a modular way, which the authors considered more likely to succeed than a big bang approach.
دال استراتيجية التنفيذ
Implementation strategy
الشركاء في التنفيذ
Implementing partners
التنفيذ التركيز القطري
Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008
وعلى نحو مماثل، كان من الواجب على المواطنين الأوروبيين أن يطالبوا برفض حكوماتهم حتى مجرد التفكير في تحويل الخسائر الخاصة إليهم. ولكنهم فشلوا في القيام بذلك، ودخل التحويل حيز التنفيذ بعد فترة وجيزة.
Similarly, European citizens should have demanded that their governments refuse even to consider transferring private losses to them. But they failed to do so, and the transfer was effected soon after.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنفيذ - فترة - فترة - مدة التنفيذ - فريق التنفيذ - سياسة التنفيذ - سياسة التنفيذ