ترجمة "فتح نافذة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح نافذة - ترجمة : فتح نافذة - ترجمة : نافذة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هرع خادمة عبر وألقوا فتح نافذة. | A maid rushed across and threw open the window. |
لا ، لا يمكنك فتح نافذة القطار | No. You can't open a window on a train. |
الـ ملف الرؤية العامة نافذة الـ ملف الرؤية العامة نافذة الكل فتح | The File Overview Window The File Overview Window displays all open dialogs. |
تخط ي البدأ حوار نافذة هو لا مشروع الاسم إلى فتح تطبيق نافذة ظهور. | Skip displaying startup dialog window. If there is no project name specified to open, an empty application window will appear. |
بأعتقادي يمكننا فتح نافذة على فهم غرابة وتعقيدات تصرفاتنا كبشر. | I think we can get a window onto what makes us tick. |
يطلب هذا الموقع فتح نافذة متصفح جديدة عبر جافاسكربت. هل تسمح بذلك | This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this? |
إلى عملية يعمل a مفتاح فتح مفتاح إدارة نافذة و يمين انقر يعمل مفتاح A نافذة منبثقة قائمة مع الكل متوف ر خيارات ظهور n | To perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. A popup menu with all available options will appear. |
وعلى أية حال، ينبغي عدم التفكير في فتح نافذة جديدة قبل إتمام إعادة تشكيل المرفــق. | In any case, the opening of a new window should not be contemplated until the Facility apos s restructuring had been completed. |
حاولت هذه الصفحة فتح نافذة منبثقة ، لكنها منعت. يمكنك النقر على هذه الأيقونة في شريط الحالة للتحكم في هذا التصرف أو فتح النافذة المنبثقة | This page has attempted to open a popup window but was blocked. You can click on this icon in the status bar to control this behavior or to open the popup. |
كانت ترفرف في نافذة بيته المتضرر راية حركة فتح الصفراء إن سلاح الكلاشينكوف هو إيماننا وشرفنا | They havenít left us a single head of livestock, a rock, or an olive tree standing ñ theyíre not human , he said, leading me to his olive orchard. |
ومن خلال تحليل مختلف تعقيدات وغرابة اللغة، بأعتقادي يمكننا فتح نافذة على فهم غرابة وتعقيدات تصرفاتنا كبشر. | And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick. |
هذا زر بين عريض و صغير الـ صغير حالة أيار IF الملاحظة قائمة فتح بينما بوصة رئيسي نافذة. | This button toggles between large and small states. The small state may be useful if you want the Observing list open while working in the main window. |
٩٧ وقال إن وفده ﻻ يحبذ فكرة فتح نافذة جديدة في مرفق البيئة العالمية لتمويل المشاريع لمكافحة التصحر. | 79. His delegation did not support the opening of a new window in the Global Environment Facility to finance projects to combat desertification. |
ملف الآن نافذة منبثقة القوائم يعمل a ملف لسان و تحديد فتح ملف إلى اعرض من a قائمة قائمة n | ... that the file tabs now have popup menus? RMB on a file tab and you can even select which open file to view from a menu list. |
نافذة جديدة يفتح نافذة تحرير أيقونة جديدة. | New window Opens a new icon editor window. |
نافذة | window |
نافذة | Window |
نافذة | Window title |
ففي منطقة خربتها ما تزيد عن ٤٠ سنة من الحرب والعنف والكراهية يجرى اﻵن فتح نافذة على مستقبل أكثر سلما وديمقراطية. | In a region devastated by more than 40 years of war, violence and hatred, a window is now opening on a more peaceful and democratic future. |
انه لن يكون مفاجئا لغريغور إذا لم تكن قد تأتي في ، له منذ وكان موقف منعها من فتح نافذة على الفور. | It would not have come as a surprise to Gregor if she had not come in, since his position was preventing her from opening the window immediately. |
نافذة جديدة | New window |
نافذة جديدة | Hide window |
نافذة الطلاء | Render Window |
نافذة محادثة | Chat Window |
رسالة نافذة | Message Window |
رسالة نافذة | Message window |
نافذة جديدة | New Window |
نافذة المعاينة | preview window |
نافذة كونكيوررComment | Konqueror window |
نافذة جديدةComment | New Window |
نافذة جديدةName | New window |
نافذة مكبرةComment | Window Maximize |
نافذة جديدةComment | Switch Window |
نافذة عادية | Normal Window |
نافذة الحوار | Dialog Window |
نافذة إضافية | Window Extra |
نافذة نشطة | Active window |
نافذة محددة | Specific window |
نافذة إجراء | Action window |
نافذة بسيطة | Window simple |
نافذة جديدة | New Window |
نافذة مكررة | Duplicate Window |
نافذة جديدة | New Window |
نافذة جديدة | New Window |
نافذة الرسائل | Message Window |
عمليات البحث ذات الصلة : نافذة فتح - نافذة الحوار - نافذة المتداول - نافذة وشاح - نافذة السيارة - نافذة للمشاعر - نافذة التداول - نافذة تسليم