ترجمة "فتح فرص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : فرص - ترجمة : فتح فرص - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح فرص - ترجمة : فتح فرص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن فتح اﻷسواق يعزز النمو ويولﱢد فرص العمل ويزيد من اﻻزدهار. | Opening markets fosters growth, generates employment and increases prosperity. |
طبعا، فتح البيانات أحدها لكن المهم هو إتاحة الكثير إتاحة و اجتذاب الكثير من فرص المشاركة. | Obviously opening up the data is one, but the important thing is to create lots more create and curate lots more participatory opportunities. |
35 والعمل عن بعد اتجاه متنام في مجال العمالة فتح آفاق فرص جديدة أمام النساء بتمكينهن من العمل وهن في منازلهن. | Teleworking is a growing employment trend that has opened up new opportunities for women by enabling them to work from home. |
فتح | open ended |
تطبيع فتح | The Normalization of Fatah |
فتح ملف | Open File |
فتح ملف | Open File |
فتح تبويب | Open Tab |
فتح تبويب | Open in New Tab |
فتح FITS... | Open FITS... |
ترقيم ، فتح | Punctuation, Open |
فتح سريع | Quick Open |
أعد فتح | Reopen |
أعد فتح | Recent |
أعد فتح | Remove |
معاد فتح | Reopened |
فتح الاختلافات. | Open Diff... |
فتح الغطاء | Cover open |
فتح الباب | Door open |
فتح مشروع | Open Project |
فتح كائن | cannot open object |
فتح الارتباط | Open Link? |
فتح وصلة | Open Link? |
فتح ملف | Open file |
فتح لعبة | open Game |
فتح الثاني. | I still have the possibility to open the second one. |
فتح الباب. | He answers the door. |
الباب فتح | The door's open. |
فتح البوابات | Open the gates? |
فيما يتعلق بالتنمية الريفية، وتكاليف البساطة وانخفاض نسبي نظم توليد الكهرباء الصغيرة بطريقة الوربينات فتح فرص جديدة لبعض الجماعات المحلية المعزولة التي بحاجة إلى الكهرباء. | Potential for rural development In relation to rural development, the simplicity and low relative cost of micro hydro systems open up new opportunities for some isolated communities in need of electricity. |
)ب( ترويج هدف فتح أبواب التعليم اﻻبتدائي والثانوي الشامل أمام الفتيات والنساء وتكافؤ فرص اﻻلتحاق بالتعليم النظامي وغير النظامي، بما في ذلك التعليم العلمي والتقني | (b) To promote the goal of universal access to primary and secondary education for girl children and for women and to increase equal access to formal and non formal education, including scientific and technical education |
فقد يعود فتح النظام التجاري بفوائد هامة طويلة المدى على الاقتصاد مع إعادة تنشيط أوساط الأعمال التجارية لطاقاتها العاطلة وشروعها في تطوير فرص جديدة في السوق. | An opening up of the trade regime could have significant long term benefits for the economy as the business community reactivates idle capacity and starts to develop new market opportunities. |
فتح الباب آليا . | The door opened automatically. |
أيمكنك فتح النافذة | Can you open the window? |
يمكنك فتح النافذة. | You may open the window. |
الرجاء فتح حقيبتك. | Please open your suitcase. |
توم فتح الصنبور | Tom turned the faucet on. |
يمكننا فتح النافذة. | We can open the window. |
فتح سامي البابين. | Sami opened the two doors. |
فتح سامي الن افذة. | Sami got the window open. |
فتح سامي الر سالة. | Sami opened the letter. |
فتح المدر س الباب. | The teacher opened the door. |
فتح سامي الباب. | Sami opened the door. |
تعذ ر فتح المشروع. | The project could not be opened |
فتح تمويل المناخ | Unlocking Climate Finance |
عمليات البحث ذات الصلة : فرص فتح - فرص فتح و - فتح فرص العمل - فرص جديدة فتح و - فتح فرص العمل بعد - فرص زيادة فرص العمل - طلب فتح