ترجمة "فتح إمكانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بمعني أني لو واجهت مشكلة مع فتح اول مظلة، ستظل هناك إمكانية فتح الثاني. | That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one. |
| وقد وفر فتح هذه المكاتب للمرأة إمكانية الحصول على المعونة والمساعدة. | The introduction of these facilities has enabled women to obtain assistance. |
| كما توصي الدولة الطرف بإعادة فتح باب النقاش مع الشعوب الأصلية لمناقشة إمكانية إدخال تعديلات على قانون ملكية السكان الأصليين للأراضي وإيجاد حلول مقبولة للجميع. | It further recommends that the State party reopen discussions with indigenous peoples with a view to discussing possible amendments to the Native Title Act and finding solutions acceptable to all. |
| تطبيع فتح | The Normalization of Fatah |
| أسهم انتشار الوصول إلى الإنترنت بتكلفة منخفضة في الدول النامية في فتح آفاق جديدة أمام المؤسسات الخيرية المباشرة، والتي تتيح للأفراد إمكانية الإسهام بمبالغ مالية صغيرة في المشاريع الخيرية لأفراد آخرين. | Philanthropy The spread of low cost internet access in developing countries has opened up new possibilities for peer to peer charities, which allow individuals to contribute small amounts to charitable projects for other individuals. |
| فتح تمويل المناخ | Unlocking Climate Finance |
| تعذ ر فتح المشروع. | The project could not be opened |
| فتح الباب آليا . | The door opened automatically. |
| أيمكنك فتح النافذة | Can you open the window? |
| يمكنك فتح النافذة. | You may open the window. |
| الرجاء فتح حقيبتك. | Please open your suitcase. |
| توم فتح الصنبور | Tom turned the faucet on. |
| يمكننا فتح النافذة. | We can open the window. |
| فتح سامي البابين. | Sami opened the two doors. |
| فتح سامي الن افذة. | Sami got the window open. |
| فتح سامي الر سالة. | Sami opened the letter. |
| فتح المدر س الباب. | The teacher opened the door. |
| فتح سامي الباب. | Sami opened the door. |
| تعذر فتح الملف | Unable to Open File |
| فتح باب التوقيع | Opening for signature |
| فتح الحسابات المصرفية | Opening of bank accounts |
| واقت رحت إمكانية دمج الفقرتين (4) و(5) المقترحتين للمادة 33 بأن ت درج في الفقرة (4) عبارة وفقا لاشتراطات المــادة 33(2) بعد عبارة أ ذن لهم بحضور فتح العطاءات ، وأن ت حذف الفقرة (5). | It was suggested that proposed paragraphs (4) and (5) of article 33 could be combined by inserting the words in accordance with the requirements of article 33 (2) before the words to be present at the opening of the tenders in paragraph (4), and deleting paragraph (5). |
| ونظرا لنفوذه بين ميليشيات فتح، فإن الإفراج عن البرغوثي من شأنه أن يساعد عباس وزعماء فتح، وأن يدعم الجيل الأحدث سنا من زعماء فتح. | Owing to his influence with the Fatah militias, Barghouti s release could help Abbas and the discredited Fatah leadership, and boost the younger generation of Fatah leaders. |
| تعذ ر فتح دي ڤي دي فيديو | Video DVD could not be opened |
| فشل فتح دردشة خصوصية | Failed to open private chat |
| تعذ ر فتح ملف الحزمة | Package file could not be opened |
| دفعته إلى فتح الباب. | I made him open the door. |
| طلبت منه فتح النافذة. | I asked him to open the window. |
| فتح سامي الباب الأمامي. | Sami opened the front door. |
| فتح سامي الباب بإقحام. | Sami forced the door open. |
| فتح سامي رسالة ليلى. | Sami opened Layla's letter. |
| فتح سامي لليلى الباب. | Sami opened the door for Layla. |
| فتح ومؤتمر الوضع الراهن | Fatah s Status Quo Congress |
| فتح الصين، آنذاك والآن | Opening China, Then and Now |
| فتح مسار عبر الدماغ | Clearing A Path Through the Brain |
| حاء فتح العطاءات إلكترونيا | H. Electronic opening of tenders |
| المادة 33 فتح العطاءات | Article 33. Opening of tenders |
| لكن أفتح , قالت هي , فتح ! | But Open, she says, open up! |
| خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب. | Error opening the requested link. |
| تعذر فتح ملف وضع Aptitude | Cannot open Aptitude state file |
| فتح فاضل مطعما للأكل الخفيف. | Fadil opened a fast food restaurant. |
| فتح سامي باب غرفة الن وم. | Sami opened the bedroom door. |
| فتح كنز الأجهزة النقالة الخفي | Unlocking Mobile Phones Hidden Treasure |
| عاجز عن فتح مؤرشف الويب | Unable to Open Web Archive |
| وهو المعروف باسم مسجد فتح. | This mosque is known as the al Fatah mosque. |
عمليات البحث ذات الصلة : إمكانية فتح - إمكانية فتح و - فتح إمكانية يصل - فتح - إمكانية يدركه - إمكانية حقيقية - إمكانية تحقيق - إمكانية الدب - إمكانية النفوذ - إمكانية معقولة
