ترجمة "فار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فار - ترجمة : فار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Farr Mouse

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد أمسكت فار
We've caught a mouse.
فار من وجه العدالة.
fugitive
فار مطلــوب ينتمي إلى منظمة الجهاد اﻻسﻻمي
Wanted fugitive belonging to the Islamic Jihad.
من قد يترواد لذهنه فكرة ان فار غير محظوظ
Who could whisk away the thought of the one unlikely mouse,
وبوسادا كاريليس فار من وجه العدالة الفنزويلية منذ سنة 1985.
Posada Carriles had been a fugitive from Venezuelan justice since 1985.
وفي إطار برنامج فار ، افتتحت عملية لتحديد المناهج الدراسية في نظام فيت التعليمي.
Within the framework of the PHARE program, a process of modulation of curricula has been opened in the VET system of education.
فار كراي هو فيلم حركة تم إنتاجه في كندا وألمانيا وصدر في سنة 2008.
The film was released on the second of October, 2008, in Germany.
وإذا فار التنور ذات يوم وأتى الطوفان السياسي، فأي ملاذ قد يكون أفضل من ف ل ك
What could be better than to have an ark at hand if one day the political tides turn?
ولهذا فإنه كان مثير لنا أنه عندما جربنا كبريتيد الهيدروجين على فار عندما كان أيض ا بارد ا
So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold.
وقتل فار مطلوب من الجهاد اﻹسﻻمي وعضو من النسور الحمر في اشتباك مع القوات بالقرب من رفح )انظر القائمة(.
A wanted fugitive from the Islamic Jihad and a member of the Red Eagles were killed in a clash with troops near Rafah (see list).
وأصيب فار مطلوب تابع للجهاد اﻹسﻻمي بجروح طفيفة واعتقل في مدينة غزة بعد أن كان قد حاول أن يدهس عدة جنود.
A wanted Islamic Jihad fugitive was slightly injured and captured in Gaza City after he had tried to run down several soldiers.
ولقد سقطت الضاحيتان الغربيتان quot شوخور ميخل quot و quot احمد فار quot لمدينة quot اقدام quot واصبحتا تحت سيطرة القوات المسلحة اﻷرمنية.
Agdam apos s western suburbs of Chukhurmekhle and Akhmadavar have passed under the control of Armenian armed formations.
ولهذا فإنه كان مثير لنا أنه عندما جربنا كبريتيد الهيدروجين على فار عندما كان أيض ا بارد ا أن ما حدث أن الحرارة الداخلية للفأر أيض ا أصبحت باردة.
So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold.
وكان الهدف من العملية ربط القرى اليهودية في صحراء النقب مع بقية إسرائيل، بعد محاولة سابقة بائت بالفشل في عملية آن فار التي انتهت في 15 يوليو.
The operation's objective was to link Jewish villages in the Negev desert with the rest of Israel, after this aim was not achieved in Operation An Far that ended on July 15.
أما البرنامج الذي صمم حسب توصيات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فقد تم تمويله جزئيا من جانب لجنة اﻻتحاد اﻷوروبي كمساعدة عاجلة قدمت في إطار برنامج quot فار quot .
The programme elaborated under IAEA recommendations, was partially funded by the Commission of the European Union through urgent assistance under the quot PHARE quot Programme.
وأصيب فار مطلوب من جباليا بجروح في معركة بالبنادق مع جنود جيش الدفاع اﻻسرائيلي وقبض عليه في وقت ﻻحق في مستشفى محلي. )هآرتس، جروسالم بوست، ٨ آذار مارس ١٩٩٤(
A wanted fugitive from Jabalia was wounded in a gun battle with IDF troops and was later captured at a local hospital. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 8 March 1994)
١٧٠ في ١٧ آذار مارس ١٩٩٤، قتل فار مطلوب تابع لحماس وحركي آخر تابع لحماس في عملية تبادل إطﻻق النار مع جنود جيش الدفاع اﻻسرائيلي في خان يونس )انظر القائمة(.
170. On 17 March 1994, a wanted Hamas fugitive and another Hamas activist were killed in a shoot out with IDF troops in Khan Younis (see list).
٣٣٨ وفي ٢٩ حزيران يونيه ١٩٩٤، أطلق الجيش صواريخ مضادة للدبابات على منزل واقع في قرية بني حسن في منطقة طولكرم خﻻل عملية بحث عن شخص فار مطلوب منتم لحماس.
On 29 June 1994, the army fired anti tank missiles at a house in the village of Kawat Bani Hassan, in the Tulkarm area, during a search for a wanted Hamas fugitive.
ديمع ،س ,ويكتيل سو يداكرا دي سلا فار شإ ت ،Szczytno يف ةطر شلا ةيلك يف ةودنلا هذه تمظن د قو.ينطولا ىوتسDEا ىلع ديموروي عم لاصتD'ب ةفلكDEا ،تنورغ انآ ةديسلا يلمعلا معدلا تلوتو ،ةيلكلا
e seminar was organised by the Higher Police School in Szczytno, under the leadership of Arkadiusz Letkiewicz, Rector of the School, with the practical support of Anna Grunt, Euromed National Contact Point.
ريدم ،في سزوج ادوب فار شإ ت JFناوقلا ذافنD' يلودلا بيردتلا زكرم و لدعلا ةرازو لبق نم ةودنلا تمظن د قول لدابتلل ةينطولا ةق سنDEا ،بوكورب سو سروأ ايرام ةدي سلل يلعفلا معدلا عم ،MoJLE بيردتلل يلودلا زكرDEا .CEPOL
e seminar was organised by the Ministry of Justice and Law Enforcement International (MoJLE) Training Centre under the leadership of Józseph Boda, Director
وفي 2007م، فازت ببطولة جيمي فار أوينز كلاسك (Jamie Farr Owens Corning Classic) للمرة الخامسة، مما جعلها رابع لاعبة في تاريخ اتحاد الجولف للسيدات المحترفات تفوز بنفس البطولة خمس مرات أو أكثر (حققت أنيكا سورينستام (Annika Sörenstam) هذا الإنجاز في بطولتين).
In 2007, she won the Jamie Farr Owens Corning Classic for the fifth time, making her the fourth player in LPGA history to win the same tournament five or more times (Annika Sörenstam accomplished this feat at two tournaments).
،زيريب ليما دي سلا ة سائرب ،)SCTIP) ةطر شلل عباتلا يلودلا ينقتلا نواعتلا عاطق فرط نم عامتجD'ا مظن دقو فارشإب ةيسنرفلا ةينطولا ةطر شلا اضيأو وينيم كاج ديمعلا فار شإ ت ،ةي سنرفلا ةينطولا كردلا تاوقو.ماعلا ريدDEا ،درانيشيب كيريديرف ديسلا
e meeting was organised by the Department for Technical International Cooperation of the Police (SCTIP), headed by Emile Perez, the French National Gendarmerie, under the supervision of General d armée Jacques Mignaux and the French National Police, under the supervision of Frédéric Péchenard, General Director.
فار في تقرير لمركز التصدي لانتشار السلاح التابع لسلاح الجو الأميركي أنه في حين كانت فرنسا سابقا رائدة في مجال الأبحاث النووية كانت إسرائيل وفرنسا على مستوى مماثل من الخبرة بعد الحرب، وكان العلماء الإسرائيليين يمكنهم أن يقدموا مساهمات كبيرة للجهود الفرنسية في ذلك المجال.
According to Lieutenant Colonel Warner D. Farr in a report to the USAF Counterproliferation Center while France was previously a leader in nuclear research Israel and France were at a similar level of expertise after the war, and Israeli scientists could make significant contributions to the French effort.
يف ةطر شلا زاهج لبق نم ةودنلا تمظن دقو مسق سيئر ،راسك لكيام فار شإ ت اطلام بئان ،ولا ساف لوبو ة يلاDEا مئارD,ا ة حفاكم معدلا عم ،ةيلاDEا مئارD,ا ةحفاكم ةدحو سيئر .CEPOL ل ينطولا ىوتسDEا ىلع لاصتD'ا ةطقن ،سيثرام فيلاكيم همدق يذلا يلمعلا
e seminar was organised by the Malta Police Force under the leadership of Michael Cassar, Head of the Fight against Financial Crime Unit, and Paul Vassallo, Deputy Head of the Fight against Financial Crime Unit, with practical support from Marthese Micallef, CEPOL National Contact Point.
وذكر أيضا quot أن الدوريات العسكرية تدخل مناطق اﻷهواز وتخرج منها بعد إلقاء القبض على المدنيين متى وكيفما شاءت ... إضافة إلى ادعائه بأن اعتقال اﻷشخاص يكون باتهامه بأنه quot مجرم quot أو quot فار quot أو quot متسلل quot وبالنسبة للنساء اتهامهن quot بتهمة التهريب quot )الفقرة ٢٥(.
He further states that quot military patrols are said to move in and out of the marsh areas effecting arrests of civilians when and as they feel inclined quot , and he claims that the basis of arrest is the accusation of being a quot criminal quot , quot deserter quot or quot infiltrator quot and, in the case of women, a quot smuggler quot (para. 25).

 

عمليات البحث ذات الصلة : فار المجاري - فار ميكي - السيطرة فار - نهج فار - فار أكد - فار هامشية - الحد فار - تعويض فار - نموذج فار - اتفاق فار - تعويض فار ثابت