ترجمة "فائدة لا لزوم لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن لا لزوم لها | But she's just a fifth wheel. |
| لا لا ، ليس لها فائدة ،روزي. | No, no. It ain't no use, Rosie. |
| وما هذا (مايكل كاسان لا لزوم لها.) إلى الأبد | It's what? (MK It's redundant.) In perpetuity, forever? |
| هنا، مهد دة لا لزوم لها، وبالتالي يمكنك التخلص منها. | Here, threateningly is redundant, so you can get rid of it. |
| ربما كانت تلك المخاوف لا لزوم لها في الوقت الراهن. | Those were probably unnecessary worries right now. |
| 67 السيدة لافري (المملكة المتحدة) رأت أن كلمة جميع لا لزوم لها. | Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the word all was unnecessary. |
| هناك كم كبير من المعلومات توضع في التقارير القديمة لا لزوم لها | What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? |
| أنا لا لزوم لي. | I'm a redundant person. |
| لا فائدة، لا فائدة | It's no use. It's no use. |
| توماس ويلز اكتشفت لاحقا أنه كان الضرر لا لزوم لها على الجلد تحت صفيحة الزنك. | Thomas Wells later discovered that it was unnecessary to damage the skin under the zinc plate. |
| لا لزوم لها ، أو مكلفة للغاية. في الواقع ، لقد كنت وافقت أقل الأنظمة الثلاثة الأولى | There's no question that some regulations are outdated, unnecessary, or too costly. |
| أكيد لا فائدة منه لا فائدة | Of course it was of no use. |
| عندما نعثر على القواعد التي وضعت عبئا لا لزوم لها على الأعمال التجارية ، فإننا سوف اصلاحها. | When we find rules that put an unnecessary burden on businesses, we will fix them. |
| لا فائدة | No use. |
| لا فائدة | It's no use. |
| لا فائدة | It won't help. |
| لا فائدة | Oh, no use. |
| لا فائدة | It's no use. |
| لا فائدة | No use? |
| ! لا فائدة | It's useless! |
| لم تعد لها فائدة على أية حال | It's no good anymore anyway. |
| لا تنظرى ، لا فائدة | Don't look, it's no use. |
| لا توجد فائدة . | No, it's no use. |
| لا فائدة عزيزتي. | It's no use, my dear. |
| لا فائدة، ستان | No use, Stan... |
| لا فائدة منها | They're no good. |
| لا فائدة، فيبي. | It's no use, Phoebe. |
| لا فائدة، الكابتن. | It's no use, Captain. |
| مالذي لا فائدة | What's no good? |
| ! هوارد، لا فائدة | Howard, it's no use! |
| ولكن لا فائدة | But it's no good. |
| لا فائدة لهم | They don't help. |
| لا فائدة , عزيزى | It's no use, honey. |
| لا فائدة، لو | No use, Lu. |
| إليكم عددا من الأشياء التي لا نريدها المرض، الموت المفاجىء، المعاناة التي لا لزوم لها، القسوة، توق ف النمو ، فقدان الذاكرة، الجهل، غياب الإبداع. | Here are a number of things that we don't want illness, involuntary death, unnecessary suffering, cruelty, stunted growth, memory loss, ignorance, absence of creativity. |
| حسنا، أود أن نرى نهاية للحروب، الفقر ومعاناة الإنسان التي لا لزوم لها، وأنا لا أرى إمكانية لذلك من خلال النظام النقدي القائم | Well, I would like to see an end to war, poverty, unnecessary human suffering, and I can't see it within a monetary based system |
| وأضافت أن مقد مي مشروع المقرر يرون أن العبارة الإضافية لا لزوم لها، ولكنهم وافقوا على إدراجها حرصا على توافق الآراء. | The sponsors considered the additional words superfluous, but had agreed to their inclusion in the interest of consensus. |
| لابأس، كانت لها فائدة مؤقتا لكنها أد ت غرضها | She was of use temporarily, but she's served her purpose. |
| لا فائدة، أنت لا تفهم | It's no use. You wouldn't understand. |
| لا فائدة لا أستطيع تحريكها | It's to no avail. I cannot move it. |
| وما زالت المكاتب والإدارات تحتفظ بوحدات مستقلة لتكنولوجيا المعلومات الأمر الذي يؤدي إلى ازدواجية لا لزوم لها في المهام وإهدار للموارد. | Offices and departments still maintain independent information technology units leading to unnecessary duplication of functions and waste of resources. |
| مؤسس المشروع، جاك فريسكو يدعو الى إعادة تصميم الثقافة حيث تكون الحرب الفقر، الجوع، الديون والمعاناة البشرية التي لا لزوم لها | Its founder, Jacque Fresco calls for a straightforward redesign of the culture in which war poverty, hunger, debt and unnecessary human suffering are viewed not only as avoidable but totally unacceptable. |
| لا فائدة منها اطلاقا . | It is absolutely pointless. |
| لا فائدة من التذمر | There's no use in grumbling |
| لا فائدة، فأنا سأموت | You know I won't leave you. It's no use. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا لزوم لها - لزوم لها - يجعل لا لزوم لها - أكثر لا لزوم لها - أنه لا لزوم لها - لا لزوم لها تماما - مما لا لزوم لها - قوة لا لزوم لها - لا لزوم لها القول - جعل لا لزوم لها - لا لزوم لها مع - مناقشة لا لزوم لها - يجعل لا لزوم لها - تجنب لا لزوم لها
