ترجمة "فئة من فئات الأصول الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples class='bold'>class='bold'>of weapons in each class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of arms |
إلا أن الخبر الأكبر يتلخص في الهدوء الذي أحاط بكل فئات الأصول الرئيسية، من الأسهم إلى السندات. | In truth, however, the big story is the uneerie calm that has engulfed virtually every major class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>asset class='bold'>class, from stocks to bonds. |
فئات الخدمات العامة الرتبة الرئيسية | Principal level 6 7 6 7 |
فئة الخدمات العامة ـ الرتبة الرئيسية فئة الخدمات العامة | General Service 18 108.0 35.5 14.1 13.2 319.5 126.9 118.8 281.5 64.8 |
فئة الخدمات العامة، الرتبة الرئيسية | GS Prin. level |
فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية | General Service Principal |
فئة الخدمـات العامــة الرتبة الرئيسية | General Service 19 112.2 35.5 14.1 13.2 337.3 134.0 125.4 293.5 67.3 |
فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( | General Service (Principal) 1 1 3 3 3 3 |
فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( | General Service (Principal) 2 24 48.0 19.1 20.3 96.0 38.2 40.6 |
فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية | General Service Principal level |
١٧ ومن المزمع اﻻضطﻻع بمزيد من أنشطة التفتيش بالنسبة لكل فئة من فئات اﻷسلحة. | 17. Further inspection activities are planned in each class='bold'>class='bold'>of the weapons class='bold'>class='bold'>categories. |
فئات الإخراج المختلفة. يمكنك اختيار الجهاز المراد توجيه الخرج إليه من كل فئة | Various class='bold'>class='bold'>categories class='bold'>class='bold'>of outputs. For each class='bold'>class='bold'>category you may choose what device you wish to output to. |
20 يبين الرسم البياني 1 اكتساب الأعمال بحسب حصة كل فئة من فئات الزبائن. | Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. |
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) | Abbreviations XB, extrabudgetary GS (OL), General Service (Other level) RB, regular budget GS (PL), General Service (Principal level). |
مساعد تحقيقات (فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)) | (d) Justification class='bold'>class='bold'>of posts |
وفي الأوقات العادية، تؤدي الأسواق المالية هذه الوظيفة بسلاسة ولكن هذه الأسواق تنهار من وقت لآخر، بفعل التغيرات الضخمة الفجائية في التصورات بشأن مدى خطورة فئات الأصول الرئيسية المهمة. | In normal times, capital markets perform this function smoothly but these markets break down from time to time, owing to sudden large changes in perceptions about the riskiness class='bold'>class='bold'>of important class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>asset class='bold'>class='bold'>class='bold'>classes. |
وتنقسم كل فئة مناخية إلى فئات فرعية حسب نمط الهطول وطول موسم الأمطار. | Each climate has its own sub climates, reflecting the amount class='bold'>class='bold'>of precipitation and the length class='bold'>class='bold'>of the rainy season. |
وهذه القيمة لابد وأن تضاف إلى العائد المنسوب إلى فئات مختلفة من الأصول السائلة في الأوقات العادية ، فتؤثر بالتالي على الجاذبية النسبية للأصول السائلة وغير السائلة ـ كما تؤثر على خيارات توزيع الأصول التي تتخذها فئات مختلفة من المستثمرين. | This value should be added to the return that is attributed to various class='bold'>class='bold'>class='bold'>classes class='bold'>class='bold'>of liquid class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>assets in normal times, thereby affecting the relative attractiveness class='bold'>class='bold'>of liquid and illiquid class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>assets and influencing the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>asset allocation choices made by various class='bold'>class='bold'>class='bold'>classes class='bold'>class='bold'>of investors. |
وسيقدم المساعدة الﻻزمة شاغل وظيفة الرتبة الرئيسية من فئة الخدمات العامة. | The incumbent class='bold'>class='bold'>of the principal level General Service post would provide the necessary assistance. |
مصادر خارجة عن الميزانية ، حسب فئة اﻹنفاق الرئيسية | sources by major class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of expenditure, 1992 1995 . 118 |
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم | One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant |
)ج( إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الى الرتبة الرئيسية. | (c) Reclass='bold'>classification class='bold'>class='bold'>of one General Service post to the Principal level. |
13 وتندرج المجالات الرئيسية التي شهدت زيادات ضمن أربع فئات كبرى | The key areas class='bold'>class='bold'>of increases are grouped under four class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>main class='bold'>class='bold'>categories |
كانون الثاني يناير ١٩٩٥ فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( | General Service (Principal) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 |
خ ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) خ ع(رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). |
130 تقرر إنشاء وظيفة جديدة من الرتبة ف 3 وأخرى من فئة الخدمات العامة (فئات أخرى) لأغراض تسيير عمل المفوضية | 130. Decides to establish one new P 3 post and one new General Service (Other level) post for the functions in the class='bold'>class='bold'>Office |
إن الشباب، زبـــدة مجتمعنــا، هم الجماعة المستهدفة الرئيسية وهم أكبر فئة من الضحايــا. | Young people, the cream class='bold'>class='bold'>of our society, are the class='bold'>class='bold'>primary targets and the largest group class='bold'>class='bold'>of victims. |
وبعد ذلك كان القصد هو دراسة الن هج الجديدة بالنسبة لتطبيقها على فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات. | Thereafter it was intended to examine the new approaches for application to the General Service and related class='bold'>class='bold'>categories. |
لذلك فئات الدم A, B, AB, O هي كيانات مجهولة تمام ا بالنسبة للأشخاص ذوي فئة بومباي. | Therefore, A, B, AB and O blood groups, which are essentially manifestations class='bold'>class='bold'>of H, are completely unknown entities for persons with Bombay blood group. |
واﻷطفال دون سن ١٢ عاما هم فئة المستفيدين المستهدفة الرئيسية. | Children below the age class='bold'>class='bold'>of 12 are the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>main target group class='bold'>class='bold'>of beneficiaries. |
)ب( تبادل اﻹخطارات بالمناورات العسكرية الرئيسية، والبيانات المتعلقة بموجودات عسكرية تصنف ضمن فئات معينة من المعدات | (b) Mutual exchange class='bold'>class='bold'>of notifications class='bold'>class='bold'>of major military exercises and class='bold'>class='bold'>of data on military holdings in certain class='bold'>class='bold'>categories class='bold'>class='bold'>of equipment |
والمشكلة الرئيسية الثانية هي فئة من تتراوح أعمارهم بين سن الثامنة وسن السادسة عشرة. | The second major problem is the eight to sixteen year old class='bold'>class='bold'>category. |
مبدأ فليمنغ اﻷساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وسائر فئات الموظفين المعينين محليا. | Flemming principle The basis used for the determination class='bold'>class='bold'>of conditions class='bold'>class='bold'>of service class='bold'>class='bold'>of the General Service and other locally recruited class='bold'>class='bold'>categories class='bold'>class='bold'>of staff. |
كما يقدم الشكل هاء عرضا عاما لنسبة فئات الإنفاق الرئيسية ضمن الميزانية المقترحة. | Figure E provides an overview class='bold'>class='bold'>of the proportion class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>main expenditure class='bold'>class='bold'>categories within the proposed budget. |
ويرد تفصيل للتكاليف المقدرة حسب فئات اﻻنفاق الرئيسية للعلم في مرفق هذه اﻻضافة. | A breakdown class='bold'>class='bold'>of the estimated cost by class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>main class='bold'>class='bold'>categories class='bold'>class='bold'>of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. |
وتعتبر الأرصدة النقدية والاستثمارات هي الأصول السائلة الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | Cash and investments are the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>main liquid class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>assets class='bold'>class='bold'>of UNDP. |
وبالرغم من أن كل تدبير قد أدرج تحت فئة رئيسية واحدة في الموجز فقد تظهر تحت عدة فئات في الجدول التفصيلي. | Although each measure is listed under a single principal class='bold'>class='bold'>category in the summary, it may appear under several class='bold'>class='bold'>categories in the detailed table. |
وستجري تغذية هذا النظام بالبيانات من مصادر متعددة، وسيتيح تطبيق نماذج مخاطر وأداء مناسبة على جميع فئات الأصول، فضلا عن تأكيد السيناريوهات. | The system will be fed by multiple data sources and will allow the application class='bold'>class='bold'>of suitable risk and performance models for all class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>asset class='bold'>class='bold'>class='bold'>classes, as well as stressing scenarios. |
وفيما يلي نفقات كل فئة من فئات أنشطة اﻷمم المتحدة كنسبة مئوية من مجموع نفقات جميع أنواع الصناديق خﻻل فترات السنتين الثﻻث اﻷخيرة. | The expenditures for each class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of United Nations activity as a percentage class='bold'>class='bold'>of total expenditures class='bold'>class='bold'>of all types class='bold'>class='bold'>of funds for the last three bienniums are as follows |
والعنف العائلي يحدث في المناطق الحضرية والريفية، كما أنه يحدث فيما بين فئات السكان المنتمية إلى كافة الأصول العرقية. | Domestic violence occurs both in urban and rural areas, and among population groups class='bold'>class='bold'>of all ethnic class='bold'>class='bold'>origins. |
)ج( اقتراح إعادة تصنيف وظيفة لمساعد أقدم لشؤون الحسابات في الحسابات التشغيلية من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( إلى فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(. | (c) A proposed reclass='bold'>classification from General Service (Other level) to General Service (Principal level) class='bold'>class='bold'>of the post class='bold'>class='bold'>of the senior accounting assistant in Operational Accounts. |
ويرد تفصيل التكلفة التقديرية حسب فئات اﻻنفاق الرئيسية ﻷغراض العلم في مرفق هذه اﻹضافة. | A breakdown class='bold'>class='bold'>of the estimated cost by class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>main class='bold'>class='bold'>categories class='bold'>class='bold'>of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. |
ويرد تفصيل التكاليف المقدرة حسب فئات اﻻنفاق الرئيسية ﻷغراض العلم في مرفق هذه اﻻضافة. | A breakdown class='bold'>class='bold'>of the estimated cost by class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>main class='bold'>class='bold'>categories class='bold'>class='bold'>of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. |
ويرد تفصيل التكاليف التقديرية حسب فئات اﻻنفاق الرئيسية، ﻷغراض العلم، في مرفق هذه اﻻضافة. | A breakdown class='bold'>class='bold'>of the estimated cost by class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>main class='bold'>class='bold'>categories class='bold'>class='bold'>of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. |
عمليات البحث ذات الصلة : فئات الأصول الرئيسية - تعرض فئة من فئات الأصول - فئة من فئات الأصول المتعددة - تخصيص فئة من فئات الأصول - من قبل فئة من فئات الأصول - فئات الأصول - فئات الأصول - فئة من الأصول - فئة الأصول - فئة الأصول - فئات الأصول التقليدية - فئات الأصول الأساسية - جميع فئات الأصول